Der Komet 4327 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4284/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4327 PIRMASENS 6780 Pirmasens 30. Oktober 1982 Erscheinungsweise. 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr Inland 34.- DM einschließlich 6% % MwSt. Ausland 38.- DM Anzeigenpreis: Grundpreis -.93 DM + MwSt. für den einspaltigen. Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 017 ab 1. 1. 1982 gültig. Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969 99. Jahrgang Cannstatter Volksfest 1982 Fotobericht von Helmut Seibert 4,9 Millionen Besucher kamen dieses Jahr zum Volksfest! Obwohl mehrere Tage der 2. Woche verregnet waren und auch der letzte Sonntag darunter litt, kann sich dieses Ergebnis als drittbestes der letzten 12 Jahre sehenlassen. Sicher hat die gemütliche Atmosphäre auf dem Wasen mit dazu beigetragen, daß trotz knappen Geldes so viele Menschen ihr" Volksfest mehrfach besucht haben. Auch ein Erfolg von Verkehrs- direktor Peer-Uli Faerber, der den Lärmpegel um weitere 5 Dezibel auf nunmehr 80 zurücknahm und diese erlaubte Lautstärke unnachsichtig kontrollieren ließ. Schon 80,3 Dezibel führten zu einer schriftlichen Infor- Imation des Verursachers, und da die Konsequenzen dann auf der Hand liegen, wurde lieber mit 77 bis 79 Dezibel gefahren, als daß man riskierte, drei Wochenenden unbesetzt zu sein. Das Cannstatter Volksfest hat damit einmal mehr eine richtungsweisende Entwicklung genommen, die für viele Veranstaltungen in der Bundesrepublik nachahmenswert sein dürfte. An Rufern für weniger Lärm, der die Besucher automa- tisch vertreibt, hat es gerade in der letzten Zeit nicht gefehlt, aber oft waren die Krachmacher die Stärkeren. Das 137. Cannstatter Volksfest gehört der Vergangen- heit an. Wie Peer-Uli Faerber am letzten Sonntag bei der Abschlußpressebesprechung im Weinzelt Stamer vor einer stattlichen Zahl Presseleute erklärte, wird es als ein normales, familienfreundliches und friedliches Volksfest in die jahrhundertealte Geschichte eingehen. Während die Festwirte ihre Umsätze wohl halten konnten, hatten die Schausteller leichte Abstriche zu verzeichnen. Der Berichterstatter kann für sich in An- spruch nehmen, daß er von den Kollegen ziemlich präzise Auskünfte über das jeweilige Abschneiden er- hält, weil seine Informationen vertraulich bleiben und nach Bildung des durchschnittlichen Gesamtergebnis- ses wieder vergessen werden. Für das Volksfest lau- teten diese: Gehalten, einige etwas weniger, Ausnah- men mehr, aber bei vielen die Meinung, daß 1982 ein sehr gutes Jahr geworden wäre, wenn das Wetter durchgehalten hätte. Direktor Faerber machte noch deutlich, daß das Volks- fest nicht für Wirte und Schausteller gemacht wird, sondern in erster Linie für die Bevölkerung, so daß die Beschicker dieser gemeinsamen Aufgabe eben auch zu dienen hätten. Der Polizeibericht hatte zwar 1982 in einigen Sparten prozentuale Zunahmen zu ver- zeichnen, aber man mußte diese auch in Beziehung zu den gestiegenen Busucherzahlen setzen. Festwirt Walter Weitmann sprach in dieser Eigenschaft aus- führlich darüber, daß das Problem der Beseitigung von nun einmal auftretenden Unruhesituationen zu Lasten der Wirte und auch teilwewise der Schaustel- ler gehe, weil der Einsatz der Polizei nicht durchgrei- fend genug sei und die Randalierer in einer ungleich besseren Position wären. Dadurch gäbe es auch große Probleme, Ordnungskräfte zu finden, die gewillt sind, das Risiko bei ihrer teilweise gefährlichen Arbeit zu tragen. Die Staatsanwaltschaft berichtete von einem Fall, der gleich zu Beginn des Volksfestes vor das Wasen-Schnellgericht kam und mit seinem Urteil Freiheitsstrafe auf Bewährung und Geldbuẞe - wohl sehr abschreckend gewesen ist. Das Deutsche Rote Kreuz war dieses Jahr mit 44 Helferinnen und Helfern, angeführt von 7 Ärzten, rund um die Uhr im Einsatz und hatte bis zum 10. 10., 12 Uhr, ca. 1000 Einsätze gehabt, davon 10 % bei oder nach Schlägereien. 140 Personen wurden zur Kontrolle bzw. zur Behandlung oder auch stationär ins Krankenhaus gebracht. Für die Taxizentrale sprach Herr Riedelsheimer von leicht rückläufigem Geschäft, das teilweise etwas ruppig war. Die Heimweghilfe hatte 258 Einsätze zu verzeich- nen, die unfallfrei abliefen. Der Verkehrsverband Stuttgart hatte mehr als 2 Millionen Plätze bereit, die auch ausreichten. Von den Brauereien wurde ein Bier- konsum von etwa 1 Million Litern gemeldet. Man fragte nach dem Bierpreis 1983, worauf keine Antwort kam. Noch unbekannt. Auch ein Feuerwerk wird es 1984 wieder nicht geben (1983 geht es wegen des Landwirtschaftlichen Hauptfestes sowieso nicht), weil Kosten und Verlust von Parkplätzen nach Direktor Faerber keine Relation zum möglichen Plus darstellen. Dafür würde der Laserstrahl 1983 verbessert. Da das letzte Feuerwerk ein besonders schönes war, kann der Berichterstatter nicht umhin, die Frage zu stellen, ob es nicht doch noch eine Möglichkeit gibt, das Feuerwerk publikumswirksam abzuschießen, ohne daß Parkplätze verlorengehen? Auf dem Neckar vielleicht? Die Abschlußpressekonferenz endete gegen 12.30 Uhr, und es schloß sich ein sehr guter Imbiß im Weinzelt Willi Stamer an. P