Der Komet 4335 – Seite 16
https://komet-archiv.de/archive/4292/16

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 14
Kaufmannsstolz in Ingolstadt
» DER KOMET « PIRMASENS
Am Dienstag der zweiten Januarwoche 1983 fand der
HAGD-Bundeskongreß durch die Großkundgebung
und den Festball mit dem immer wieder imponieren-
den Einmarsch der bayerischen Verbands- und Bun-
desfahnen seinen Abschluß in der Stadt des Zusam-
menflusses von Lech und Wertach - in Augsburg.
Am Dienstag der dritten Januarwoche 1983 treffen
sich jetzt wieder Schausteller, Circusleute und Markt-
kaufleute in einer bayerischen Stadt, um zu konferie-
ren und Geselligkeit zu pflegen - diesmal in Ingol-
stadt an der Donau.
Präsident Horst Rennebaum wird mit seinen Vize-
präsidenten Georg Pötzsch sen., Georg Huber und
Johann Vetter, assistiert von den Mitgliedern des Prä-
sidiums, den Takt angeben, wie schon vor zwei Jah-
ren im Januar 1980 auf der erweiterten Landeskonfe-
renz des BLV-Präsidiums in Traunstein; und hier in
Ingolstadt sind die,,Bayern" nun unter sich. Ein um-
fangreiches Tagungs- und Geselligkeitsprogramm
sorgt dafür, daß bei Gästen und Funktionären keine
Langeweile aufkommen kann auch nicht bei den
Ehefrauen.
Landesgeschäftsführerin Erna Mohsche und ihr" Prä-
sident H. R. verrieten jedenfalls, daß eine Reihe von
angenehmen Überraschungen alle Konferenzteilneh-
mer erwartet. Der Empfang und die Ehrungen anläẞ-
lich des dreißigjährigen Vorstandsjubiläums von Josef
Pfafflinger sind ganz bestimmt auch ein hervorzuhe-
bender Programmpunkt der erweiterten Präsidiums-
tagung. Jubilar und Ortsstellenvorsitzender Josef
Pfafflinger ist ja nicht nur einer der Referenten, son-
dern auch Garant für den Gesamterfolg der Großen
Präsidiumssitzung" des Bayerischen Landesverban-
des der Marktkaufleute und Schausteller E. V. in
Ingolstadt. War er doch bereits mit seinen Vorstands-
kollegen zweimal Organisator und Gastgeber von
BLV-Landesdelegiertentagungen in Ingolstadt: 1970
mit Ministerpräsident Alfons Goppel als Ehrengast
und 1980 erneut und ebenso erfolgreich. Ihr KOMET-
Berichterstatter war beide Male Beobachter der Ingol-
städter BLV-Landesdelegiertenkonferenzen und wird
es auch vom 18. bis zum 20. Januar 1983 sein.
Vor drei Jahren im Januar wagte - so kann man es
wohl nennen - ein Delegierter in Ingolstadt den Aus-
spruch: „Kaufmannsstolz vor Beamtensesseln." Mit
diesem nicht selten von seinen Kollegen kritisierten
und arrogant klingenden Satz wäre er jedoch miẞver-
standen worden, bekundete der Delegierte. Er hätte
mit seinen Gesamtausführungen und dem darin ent-
haltenen Ausspruch den stillen, unaufdringlichen und
bescheidenen Stolz von Schaustellern und Marktkauf-
leuten auf ihre Arbeit, ihre Leistung und auf ihren Er-
folg gemeint. Diese Art Stolz ist es auch, die in der
Überschrift dieses KOMET-Beitrages zum Ausdruck
kommen soll, und ein solcher bescheidener Stolz wird
vielleicht auch unter Schaustellern und Marktkaufleu-
ten in Ingolstadt bei ihren Kontakten und Gesprächen
mit Politikern und Repräsentanten der Behörden mit-
schwingen.
,,Große Präsidiumssitzungen" sind m. E. zwischen
den ordentlichen Landesdelegiertentagungen des BLV
begrüßenswert und fruchtbar. Das bewies vor zwei
Jahren Traunstein, und auch in Ingolstadt wird man
mit Interesse die Ausführungen der Referenten ver-
folgen. Nicht unbedingt befriedigend war m. E. in
Traunstein die Anregung von IHK-Steib, man müsse
immer beide Seiten sehen im Zusammenhang mit
der scharfen Kritik Horst Rennebaums am Verhalten
der,,Großen" im Handel und man wird neugierig sein
dürfen auf den Beitrag von Assessor Steib von der
IHK für München und Oberbayern, u. a. zum Thema
Mustermarktsatzung. Hoffentlich wird man den Ent-
wurf der Mustermarktsatzung nicht in die Kategorie
behördlicher Drucksachen oder Formulare einreihen
müssen, die nach Meinung von Schaustellern und
Marktkaufleuten inhaltlich ihren Berufsstand diskri-
minieren.
Hier dürfen die Behörden nicht ihre große Chance
verpassen, endlich einmal eine fortschrittliche, mo-
derne Mustersatzung mit frischem Wind" den auto-
risierten Berufsvertretern zur Begutachtung vorzule-
gen, und die Verbände sollten unzeitgemäße oder gar
diskriminierende Entwürfe mit aller Entschiedenheit
zurückzuweisen.
Verpaẞt bitte nicht die große und einmalige Chance.
Schausteller und Marktkaufleute dieser Generation,
aber auch die kommenden Generationen werden es
euch danken.
Es darf auch erwartet werden, daß es sich bei dem
vom BLV berichteten Verbot des Verkaufs von Süß-
waren auf den Märkten der Isarstadt Moosburg, der
Verweigerung von Spezialplätzen für Werbeverkäufer
in der Stadt Wasserburg am Inn, bei der Platzgeld-
regelung in der Marktsatzung von Garmisch-Parten-
kirchen und bei dem angekündigten Wegfall des Früh-
jahrsmarktes in Tegernsee am 24. April wegen Stra-
Benbaumaßnahmen (... warum wurde nicht der Ver-
such unternommen, den Markt an einen anderen
Nr. 4335/20. 1. 1983
Platz zu verlegen?) nur um Faschingsscherze handelt.
So geht es nicht, meine ich, und hier muß doch im In-
teresse von Marktkaufleuten und Schaustellern mit
den kompetenten Stellen ein ernstes Wort gespro-
chen werden auch mit der IHK. Ernste Worte, so
darf man glauben, müßten auch auf der erweiterten
BLV-Präsidiumssitzung zu diesen Punkten und The-
men fallen, damit nicht Schule macht, was nicht Schule
machen darf zum Nachteil von Schaustellern und
Marktkaufleuten!
Von Präsident Horst Rennebaum ist in Ingolstadt, wie
schon in Traunstein, zu erhoffen, daß er wieder mit
kritischer Schärfe und „,in energischem Marschtakt"
auf unmögliche und untragbare Zustände hinweist
und diese mit seiner bekannten Zivilcourage beseitigt.
Norbert Lange
Neues aus Oberösterreich
Erste KOMET-Vorschau auf bereits feststehende
Veranstaltungen:
14. 2.: Großer,,Fetzen-Fasching" in Ebensee am
Traunsee.
6. 3. 12. 11.: (immer am Samstag) Flohmarkt auf
dem Hauptplatz in Linz.
30. 4. 8. 5.: Urfahrer,,Frühjahrsmarkt" in Linz-Urfahr,
größter Jahrmarkt Österreichs.
12. 15. 5.: 16. Europatreffen des „Klubs langer
Menschen" in Linz.
2. 6.: Fronleichnam-Seeprozession in Hallstatt
am Hallstatter See (Salzburger Land). In Hallstatt
gibt es auch den „Zauner", Österreichs bekanntester
Grill-Spezialist. Der Sohn hat dort eine berühmte
Tauchschule. Von hier kann man auch mit der
Dachsteinbahn auf den Dachsteingletscher fahren und
die Dachstein-Eishöhlen besuchen.
17. 19. 6. in Bad Goisern: Gamsbart-Olympiade
Iwer hat den besten Gamsbart?
10. 7. 3. 9. in Bad Ischl: Operettenwochen mit „Der
Zarewitsch" und die Fledermaus" - immer mittwochs,
donnerstags und samstags.
30. 7. 15. 8. in Frankenburg: in der Freilichtarena
zeigt man das,,Frankenburger Würfelspiel".
Weitere Informationen: Landes-Fremdenverkehrsver-
band Oberösterreich, Schillerstraße 50, A-4010 Linz.
H. R. B.
rückwärts plötzlich nur noch auf den
beiden Vorderrädern vor mir vorbei-
fährt. Kommentiert wird diese phäno-
menale Attraktion, daß sie in der Tra-
ber-Show diesjährig erstmalig live von
der Öffentlichkeit bewundert werden
kann, da sie zuvor nur aus dem franzö-
sischen Spielfilm der 60er Jahre „Die
verrückte Reise zum Pariser Autosalon"
bekannt war.
Nun wird die Aufmerksamkeit der Zu-
schauer auf die Luftakrobatik gelenkt.
Dazu konnte ich in Erfahrung bringen,
daß das schräge Stahlseil, das von
2,5 Metern bis in eine Höhe von etwa
20 Metern gespannt ist, 16 mm stark ist
und bei einer Länge von 110 m einen
Durchhang von 1,5 m besitzt. Ohne eine
Gänsehaut wird wohl kaum einer zuge-
schaut haben bei Todesschleifen an die-
sem Seil, bei dem als Hand-, Genick-
hang- und Fußhangfahrt Geschwindig-
keiten von 50 km/h erreicht werden,
-
wenn die lebendigen Leiber von Henni,
Helga und Ingrid Traber vorbeisausen.
Aufdringlicher Motorenlärm lenkt die
Augen nun auf ein in 3 m Höhe stehen-
des Motorrad, mit dem jetzt das Stahl-
seil auf seiner gesamten Länge vor-
teilweise im
wärts und rückwärts
Kopfstand befahren wird. Unter dem
Motorrad ist ein Trapez befestigt, an
dem artistische Leistungen u. a. in Form
von Kniehang, Brückenbildung ver-
kehrtherum, Liegen und Vorwärts- und
Rückwärtswaage dargeboten werden
und durch beeindruckende Körperbe-
herrschung bestechen. Gewaltig der
dreifache Todessalto mit dem Motorrad
um das Stahlseil herum, der dem Na-
men Traber 1954 durch seine Ausfüh-
rung an der Zugspitze in 3000 m Höhe
Weltruhm einbrachte.
Die Artistik auf dem schwankenden
Stahlmast hat sicherlich nicht nur mir
den Atem geraubt. Rückenlage, Knie-
hang, Kopfbalance, lebende Fahne,
freier Stand und Stand auf einem Bein
werden mit spielerischer Leichtigkeit
vorgeführt. Einzigartig ist die Ausfüh-
rung des Handstands, bei dem der
Mast vom Artisten beängstigend hin-
und herbewegt wird, wobei kaum erahnt
werden kann, daß er bei einer Höhe von
50 m zu jeder Seite fast 3 m schwankt.
Endgültig werden die Nerven zerrissen,
als ich miterlebte, wie ein Auto mit Pilot
aus 30 m Höhe von einem Teleskopkran
mit einer Endgeschwindigkeit von
80 km/h in freiem Fall in die Tiefe stürzt.
Daß die Traber-Show nur einen Aus-
schnitt des Repertoires allabendlich dar-
stellt, ist natürlich. Nicht alle wissen,
daß die Trabers z. B. das Befahren
zweier Drahtseile mit dem Auto und
Hochseilartistik besten Formats beherr-
schen. So wundert es nicht, daß 1980
für die 150. Jahresfeier des Bestehens
des belgischen Königreichs die Traber-
Show engagiert wurde, um vor dem
Königspaar Baudouin und Fabiola ris-
kante akrobatisch-artistische Flußüber-
querungen bei Péronnes (Lez-Antoing)
auf dem hohen Stahlseil vorzuführen.
Eine Woche lang berichtete das belgi-
sche Fernsehen über Können und Mut
der Traber-Artisten.
An diesem Abend erlebte ich den An-
fang des neuen Tages nicht traumver-
loren am Hafen. Das Nachdenken über
die Show und das Zuschauen beim Ab-
bau noch in derselben Nacht und beim
Aufbau im neuen Gastspielort am fol-
genden Tage machte mir wieder einmal
klar, daß Spitzenleistungen präsentier-
bar sind trotz Knochenarbeit rund um
die Uhr auch ohne Traumgagen, First-
Class-Hotels und medizinische Be-
treuung auf Schritt und Tritt - bei vie-
len Profis und manchen Stars nicht
mehr, sehr wohl aber bei den Trabers.
Dr. Dirk Neumann