Der Komet 4335 – Seite 18 https://komet-archiv.de/archive/4292/18 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 16 Anzeige - Danket dem Herrn, denn Er ist freundlich und Seine Güte währet ewiglich. Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Psalm 107 V. 1 Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 » DER KOMET « PIRMASENS ben zusammengekommen. Über die Dürener meint sie: „Die Menschen hier sind offener gegenüber allen anderen". Das „Düren" ist für sie der Inbegriff eines Volksfestes. AVZ Nr. 4335/20. 1. 1983 Gesundheit und Dein Humor noch recht viele Jahre an der Seite Deiner Frau erhalten bleiben mögen. Alles Beste, Hermann, Deine Freunde Wilhelm Greger - 78 Jahre Im vor uns liegenden Jahr möchte ich versuchen, möglichst viele von Ihnen im hessischen Raum zu besuchen und die Kontakte zu den einzelnen Schau- stellerverbänden und Frauenvereinen sowie den Kir- chengemeinden und Behörden vor Ort zu intensivie- ren. In der Hoffnung auf eine weiterhin gute Zusam- menarbeit und ein gesundes Wiedersehen auf den Plätzen oder im Winterquartier grüßt Sie recht herzlich Ihre Christine Lotz. Wir gratulieren Goldene Hochzeit der Eheleute Karl und Anna Rink Am 30. Januar feiern die Eheleute Karl und Anna Rink das Fest der goldenen Hochzeit. Der Schausteller- verein Märkischer Kreis gratuliert seinem langjährigen Ehrenmitglied und seiner Frau zu diesem Ehrentag recht herzlich. Sofie Mengele Schausteller Märkischer Kreis Fachgruppe I, Iserlohn 50 Jahre auf der Anna-Kirmes Bürgermeister Wolfgang Vogt, Kirmesdirektor Hans Zens und der Vorsitzende der Dürener Schausteller, Rolf Giebel, ehrten im letzten Jahr Sofie Mengele für ihre 50jährige Treue zur Annakirmes mit einer Ur- kunde und einem Geschenk. ,,Vom Bahnhof aus konnten wir bis auf den Anna- kirmesplatz schauen, als wir nach dem Krieg das erste Mal wieder nach Düren kamen. Das einzige, was stand, war das Museum, und mein Vater sagte: „So schön wie dieses Haus war die ganze Stadt". Im Bayernzelt auf der Annakirmes erzählten Sofie Men- gele und Tochter Ingrid Krug. Die beiden Damen er- zählten von Zeiten, die noch weiter zurückliegen als der Krieg. Nach einiger Zeit zückt Sofie Mengele dann ein kleines Büchlein und legt ihre Einnahmen offen. Nicht die, die die Nürnberger Schausteller heute mit ihrem Modeschmuck und Sonnenbrillenstand machen, sondern die Einnahmen von vor 50 Jahren. Conrad Mengele, der zwischenzeitlich verstorbene Mann von Sofie, hat alles festgehalten. Tageseinnahmen von 10 bis 20 Mark waren früher vor 50 Jahren normal. Schon damals reiste die Familie Mengele mit Modeschmuck. In Nürnberg betrieb man zwar einen Buchladen, doch der Nürnberger Christkindelsmarkt und die Dürener Annakirmes sind geblieben.,, 'Das Düren' ist für uns eine zweite Heimat geworden" schwärmt dann auch die betagte Schaustellerin. Viele Städte hat sie gese- hen und mit vielen Leuten ist sie in ihrem langen Le- Zur Überprüfung und Vervollständigung unse- rer Adressenkartei bitten wir alle Geselligkeits-, Kegel-, Frauen- und sonstige Vereine, uns doch unbedingt die neueste Anschrift, entweder mit Sitz des Vereines oder Adresse des Schrift- führers bzw. Vorstandes mitzuteilen. Für die Bemühungen im voraus besten Dank. Der Komet -Redaktion - - Maria Voss 80 Jahre Am 20. Januar 1983 vollendet unsere Schausteller- kollegin Maria Voss, wohnhaft in 4173 Kerken 1, Nord- straße 3, ihr 80. Lebensjahr. Seit 1923 ist Maria Voss im Reisegewerbe tätig. Sie begann mit einem fliegenden Stand mit Obst und Süßwaren, baute das Geschäft dann weiter aus auf Konditorei- und Spielwaren und später kam auch ein Kinderkarussell hinzu. Im Mai 1957 verlor sie ihren Mann bei einem tragi- schen Unfall mit einem Schaustellertransport und reiste seither mit ihren Kindern Anni, Gerti und Mathias. Maria ist heute noch rege tätig im Geschäfts- leben und als Mitbegründerin des Vereins (1958) auch im Vereinsleben. Die Kolleginnen und Kollegen des Schausteller-Ver- eins Kleve-Geldern überbringen Dir hiermit die herz- lichsten Glückwünsche zu Deinem 80. Geburtstag und wünschen Dir alles Gute, vor allem weiterhin Gesund- heit. i. A. Gert Schel, 1. Vorsitzender Silberhochzeit der Eheleute Margot und Karl-Heinz Mohr Mannheim, am 23. 1. 1983 25 Jahre, Glück und Gemeinsamkeit, ein viertel Jahrhundert, eine schöne Zeit, es wünscht Euch weiterhin auf dieser Welt, Gesundheit, Glück und recht viel Geld, der,,Frauenbund Einigkeit", das ist doch klar, für heute und für alle Jahr'. ,,Frauenbund Einigkeit" Mannheim Uschi Münch jr., 2. Schriftführerin Hermann Berkhan 60 Jahre Eine große Gratulationscour gab es für Hermann Berkhan zu seinem 60. Geburtstag in seiner schönen Wohnung, im Scheelweg 192, in Hamburg, am 14. Jan., an der Seite seiner Frau „Mauti", seiner vielen Freunde, seiner Kollegen und Mitarbeiter, die gekom- men waren, Hermann die herzlichsten Glückwünsche auszusprechen. Wir alle, seine Nächsten und Kollegen, die nicht da- bei sein konnten, möchten auf diesem Wege ihm in seinem geliebten Fachblatt KOMET alle besten Zu- kunftswünsche für Gesundheit, Glück und Zufrieden- heit aussprechen. Hermann Berkhan, Zeltmeister und verantwortlicher Mitarbeiter der bekannten Festzeltbetriebe Zillertal" von Hans Joachim Wolkenhaar, ist seit Jahrzehnten ein Kollege wie er sein muß, hilfsbereit, verständnis- voll ein guter Kamerad - er ist o. k. Hermann, wir alle, die Dich achten, wünschen uns, daß Dir Deine Wilhelm Greger wurde am 27. Dez. 1982 78 Jahre alt. Wozu wir ihm nachträglich noch herzlich gratulieren. Er betreibt mit seinem ältesten Sohn Egon eine Salon- Prachtschiffschaukel. Dieses Geschäft ist in seiner wunderschönen Farbenpracht, Lichtwirkung, in seiner nostalgischen Aufmachung und seinem gepflegten Gesamteindruck eine Augenweide für jeden Festplatz- besucher. Bewundern kann man dieses einmalig schöne Geschäft auf Festplätzen im norddeutschen Raum, insbesondere auf dem Repräsentationsplatz der Bundesrepublik, dem Bremer Freimarkt. Wilhelm Greger läßt es sich nicht nehmen, noch seinen guten Anteil zum Geschäftsgeschehen dadurch beizutragen, daß er selbst an der Kasse sitzt und in seiner freund- lichen Art die Besucher begrüßt. Möge es Wilhelm Greger noch viele Jahre mit Gottes Hilfe - gegeben sein, in bisheriger Weise dieses einmalig schöne Ge- schäft zu betreiben. Hans Weiser Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Auflage liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, Plantage 7, 2800 Bre- men 1, bei. Wir bitten um Beachtung. Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigen- preisliste. Bei unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zweiten Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum D-6780 Pirmasens Postfach 22 61 Tel. 063 31/9 47 74 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus Klaus Endres Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. e. M. - Bezugspreis pro Vierteljahr: Deutschland 36,50 DM-Ausland 40,50 DM. Redaktion: Rolf Göller, ller, Hanns-Wolfgang Rippert. Redak- tionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. - Anzeigenverwaltung: 5., 15. und 25. e. M. ungen sind Nach dem jeweiligen Willi Traxel. Abweichungen Anzeigeuß: 5., = für die folgend termin eingehende Alazierunerden ben können imm Ausgabe nur als Wunserkt. und nicht als werden. Für den Inhalt des Verlag den einspaltigen liste immer Anzeigengung angesehen keine Haftung-mm (22 mm). übernimmt der Anzeigengrundpreis: 1- DM für Zeit ist Preis- Nr. 018 vom 1. 1. 1983 gültig. ZahlungsmYPOBAN Postscheckkonto Ludwigshafen Nr. Pirmasens, Konto-Nr. 35 80 10 69 69. Bei Nichterscheinen Gewalt oder Streik besteht Schadenersatz oder infolge höherer auf Leistung, aut Lelo Efungsort und Die mit Pirmasens. Die mit Gerichtsd: Namen des Verfassers ge- Verbände der Zeitschrift ger kein Anspruch a des Bezugspreises. - zeichneten Beiträge iträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Red zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Oberarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur wenn Rückporto. beiliegt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Dienstag, 25. Januar 1983