Der Komet 4335 – Seite 25
https://komet-archiv.de/archive/4292/25

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4335/20. 1. 1983
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 23
Hans-Joachim Duchert
50
Jahre
Zu Deinem Geburtstag am 30. Januar 1983
wünschen Dir von Herzen alles Liebe
und Gute, vor allem aber Gesundheit
Deine Frau Elvira
Deine Söhne Robert und Otto
Deine Tochter Angelika
sowie Deine Schwiegermutter
Verkaufe 12-m-
STORK-PACKWAGEN
Schnelläuferachsen, mit Seitentür.
Off. unter Nr. 0284 an den KOMET.
Verkaufe wegen
Geschäftsaufgabe:
MAN-Zugmaschine, Typ 635, Bj. 62,
135 PS, mit Plane, Hinterachse neu
Suche Imbiẞ
mit oder ohne Plätze
Genaue Bildzuschriften mit Preis-
angabe und Maßen erbeten an:
Christine Hartmann, Hauptstr. 29,
8801 Dürrwangen, Tel. (09856) 809
Für ganze Saison 1983 Verlosung, Spiel-
geschäfte jegl. Art, außer Schießen, für
mittlere Plätze im Großraum Frankfurt
bereift, TÜV 9/83, sehr guter Zust., zum Mitreisen gesucht.
DM 5 500,- Verhandlungsbasis;
Tabbert Comtesse, 6,50 m, mit Kin-
derzimm., Waschraum, DM 9000 VB;
Verkaufsanhänger (Pfeilwurfwag.),
ohne Brief, Preis: VS.
TELEFON (0 60 27) 17 49
VERKAUFE:
Allzweckwagen mit ausziehbarem
Erker, 7 m lang, billig;
Zugmaschine Daimler-Benz,
126 PS, Führerschein KI. III.
Tel. (05 61) 51 47 07 oder 51 82 11
Verkaufe Automatenwagen
Höhns, 5,50 m, Tandem, 3 Seit. m. Rollos,
rundum Front zum Ein- und Anklappen,
Offerten unter Nr. 0224 an den KOMET.
Verk. Sattelzugmaschine
Daimler-Benz Typ 1424
neue Generation, in Top-Zustand.
TELEFON (0 72 50) 86 88
Zu verkaufen:
REVERCHON-TWISTER
Bauj. 1972, mit neuem TÜV, für
DM 120 000,- VB.
Offerten u. Nr. 0160 an den Komet
Wer kann uns den
derzeitigen Aufenthalt des
einmalig schöner Wagen, mit 8 Glücks- Circus,,Belly"
spielautomaten (Karussell-Rolly-Record).
Alles in Bestzustand. Preis: VHS.
Interessant f. Neuanfänger
gesamte Ausstattung für ein Eisgeschäft:
1 Boku-Eismaschine, 20 Liter, neu;
1 Carpigiani Choc, 40 bis 60 Liter;
2 Eisvitrinen, je 6 Stück 4 Liter Eisbehäl-
ter doppelt, 4 Eisthermen je 8 Liter;
dazu sämtliche Kleindetails, auch Ware
noch vorhanden, alles in Bestzustand,
insgesamt 20 000,- DM (Spottpreis).
Tabbert Camping (5,75 m)
sehr gut erhalten, Bj. 1971, 3 500,- DM.
Nur ernsthafte Interessenten melden sich
bitte unter Nr. 0151 an den KOMET.
Verk. 11-m-Verkaufswagen
geeignet für alle Branchen, z. Zt.
als Fischwagen, Kühltresen, 2 Ge-
frierschränke, 2 Friteusen à 100 1,
Schnelläuferachsen, Preis: VHS.
Offerten u. Nr. 0152 an den Komet
Inh. Fam. Köhler, mitteilen?
Alle Angaben werden vertraulich
behandelt.
Zuschrift. u. Nr. 0195 a. d. Komet.
Verk. CONTAINER (9 t)
Aufbaulänge 7 m, 10.00 x 20 bereift,
Preis: 6 000,- DM.
TELEFON (0 51 63) 8 78
Verkaufswagen Kali 400
Modell 79, mit Front, für Verlosung,
Pfeilwurf od. Fadenzieh. 8000,- DM
+ MwSt. zu verkaufen.
Wohnwagen Vogt, Koblenzer Str. 53,
Erich Bödeker
70
Jahre
Zu Deinem Geburtstag
am 28. Januar 1983
wünschen Dir von Herzen alles
Gute, vor allem aber Gesundheit
Deine Kinder
Monika und Brigitte
Deine Schwiegersöhne
Eduard und Herbi
Deine Enkelkinder
Edi, Birgit, Sven und Mischa
Henriette Straßer
60
Jahre
Verkaufe
Zu Deinem Geburtstag am 20. Januar 1983
wünschen Dir von Herzen alles Liebe und Gute,
vor allem Gesundheit
Dein Mann Franz
Jetty und Rudi mit Simon
Trixi und Josi mit Jasmin
und Isabella
6-m-Verlosungswagen
aufgeb. 8 m, 2 Abteile, kompl. ein-
gerichtet, günstig mit Plätzen -
abzugeben.
TELEFON (0 51 72) 66 33
Verkaufe Container-
Verlosungswagen
Baujahr 1979, Fabrikat Stork, 11 m,
aufgebaut 15 m.
Offerten u. Nr. 0147 an den Komet.
6600 Saarbrücken, Tel. 0681/76099 Verkaufe, da überzählig:
VERKAUFE:
Mercedes-Sattelzugm., 130 PS;
Merced.-Kastenzugm. 1517, 170 PS;
offenen Sattelanhänger, 7,50 m lg., 6-m-Ackermann-Packwagen;
10 t Nutzlast, Preis: 2 500,- DM;
Verkaufswagen, 5 m lang, aufgeb.
8 m, Breite 2,25 m, Höhe Innenmaß
Suche auf Mietkauf älteres
reisefert. Rundfahrgeschäft 2,40 m, zul. Ges.-Gew. 2 000 kg,
Angebote mit Lichtbild erbeten
unter Nr. 0154 an den KOMET.
Verkaufe exklusiven
Ausschankwagen
5 x 2 m.
Tandemhänger. Geeignet für sämtl.
Warenverkauf, 3 Seit. aufklappbar,
VHS-Preis 15 000,- DM.
Süddeutscher Raum.
TELEFON (0 87 35) 5 36
Günstig zu verkaufen:
Zuschriften u. Nr. 0286 a. d. Komet 9-m-Loswagen, Marke Stork;
Verlosungswagen
8-m-Pferdewagen.
Alle Fahrzeuge
sind in einwandfreiem Zustand.
Telefon 05 71/31778 (ab 18 Uhr)
Verkaufe umständehalber
Wohnwagen (Weippert)
9,40 m, Bj. 1982, Extras, weit unter
Neupreis.
Telef. Anfr. 0 24 56/10 69 od. 23 71
10-m-Schießwag., Marke Cosmont; Hanomag Henschel Lkw
8-m-Allzweckwagen.
TELEFON (45 35) 61 72
8 m, und blinde Front, hydraulisch, Habe Plätze abzugeben
zu verkaufen.
Offerten u. Nr. 0285 an den Komet
Verkaufe kleines
Belustigungsgeschäft
TELEFON (0 49 21) 2 81 19
für offenes
Rundfahrgeschäft
bis 18 m, im Rhein-Main-Gebiet
vom 21. bis 28. August und 16. bis
23. Oktober 1983.
100 PS, 5,50 m, Containeraufbau,
Alu, mit Hebebühne, TÜV 11/83,
DM 6 500,- VB.
TELEFON (0 23 85) 13 05
Verkaufe
10-m-Stork-Wohnwagen
mit Veranda, aufgeteilt in Küche,
Wohnzimmer mit Erker, Schlaf-
zimmer u, Bad, Preis: 80 000,- DM.
Offerten u. Nr. 0266 an den Komet Angebote u. Nr. 0282 an den Komet
Zur silbernen Hochzeit am 28. Januar 1983
Gerhard u. Sophie Benna
Am Anfang war es nicht immer leicht,
gemeinsam habt Ihr viel erreicht.
Sonne und Regen das Leben beschert,
Kummer und Tränen bleiben niemand verwehrt.
Das Schicksal soll Euch weiterhin lenken,
für lange Zeit Glück und Gesundheit Euch schenken.
Bleibt weiterhin in Treu verbunden,
in schönen und in schweren Stunden.
Dies wünscht Euch Eure Bambina.
Ich hoffe, daß meine Mutter bald gesund
aus dem Rintelner Krankenhaus entlassen wird.
Neue Alu-Festhalle
freitragend, Marke Höcker, für die Zeit vom 2. 8.
bis 5. 9. frei, auch zu vermieten. Größe 25 x 50 m.
Preis pro qm 3,- DM, pro Wochenende,
bei längerer Mietdauer Sonderpreise.
MAN-Zugmaschine
Baujahr 1972, Austauschmaschine, wenig gelaufen,
für 10 000,- DM (Verhandlungsbasis) zu verkaufen.
Oberallgäuer Festzeltbetriebe GmbH,
Cincinatistraße 64, 8000 München 90,
Telefon 083 21/46 24 oder 089/64 80 11 (App. 392)
FISCHBRATEREI und IMBISS
sucht noch Plätze für 1983
im Raum Oberbayern, Schwaben, Niederbayern.
Offerten erbeten unter Nr. 0251 an den KOMET.