Der Komet 4335 – Seite 32 https://komet-archiv.de/archive/4292/32 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 30 Im Spiegel der Tagespresse » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4335/20. 1. 198 Paderborn, 8. Dezember. - Unter Gerümpel entdeckte eine Paderbor- ner Schausteller-Familie in einem Bauernhaus die Einzelstücke eines Kinderkarussells aus der Zeit vor der Jahrhundertwende. In liebevoller Kleinarbeit restaurierte sie die na- turgetreu nachgebildeten Holzpferd- chen, ergänzte fehlende Teile und baute das ,,Boden-Fahrgeschäft" wieder zusammen. 98 Jahre ist diese Kirmesbeliebtheit inzwischen alt. Da- mals mußte sie noch von kräftigen Gehilfen geschoben werden, heute hat sie einen Motor bekommen und dreht sich auf dem Paderborner Weihnachtsmarkt. (Rheinische Post, Düsseldorf) Berlin-Wedding, 9. Dez. - Wer in diesen Tagen über den Weihnachts- markt auf dem Leopoldplatz schlen- dert, sollte noch einmal richtig das Rummel-Bummel-Gefühl, das die Adventszeit mit der steigenden Kauf- lust und dem einigermaßen gut ge- füllten Portemonnaie mit sich bringt, nach Herzenslust genießen. Denn die bunten Lichter an den Karussells und schwergewichtigen Attraktionen werden nach dieser Saison für im- mer ausgehen. Der Weddinger Weih- nachtsmarkt findet zum letzten Male statt. (Berliner Morgenpost) Pforzheim, 9. Dez. - Prämiiert wurden gestern die schönsten Stän- de des Pforzheimer Weihnachts- marktes. Die ersten drei Preisträger sind Ute Klar, Käse-Negele sowie Herbert und Magda Bruchmann. Bür- germeister Siegbert Frank dankte den Schaustellern dafür, daß sie sich viel überlegt hätten, wie man dieses Jahr den Weihnachtsmarkt noch schöner gestalten könne und auch einiges dafür investiert hätten. Die Geldpreise wurden von den Schau- stellern für einen wohltätigen Zweck gespendet. (Pforzheimer Zeitung) Braunschweig, 11. Dez. - In der Region sei der gleiche Trend zu be- obachten gewesen, wie im gesamten Bundesgebiet. „Wir haben zwar mehr Besucher, jedoch weniger Um- satz als 1981." Jeder drehe heute die Mark öfter um als früher. Das er- klärte der 1. Vorsitzende des Schau- stellerverbandes Braunschweig, Hans-Friedrich Weber, als er von der BZ um eine Bilanz des zu Ende ge- henden Jahres 1982 gebeten wurde. (Braunschweiger Zeitung) Essen, 11. Dez. - Fällt das Som- merfest 1983 an der Gruga aus? Die Sommerfeste 1983 und 1984 kön- nen nicht vor der Grugahalle statt- finden. Das hat die Messegesell- schaft dem Essener Schaustellerver- band mitgeteilt. Betroffen sind 60 Schausteller, die in den vergange- nen 11 Jahren im Sommer den Vor- platz vor der Grugahalle in einen riesigen Rummelplatz verwandelt haben. reichen März ,,Der Grund für diesen Entschluß", so Elmar Braun, Pressesprecher der Messegesellschaft,,,liegt in umfang- Baumaßnahmen, die im 1983 beginnen". Für die U-Bahn-Station Gruga wird der Vor- platz in ein Bauloch verwandelt. Außerdem beginnt Ende März der Abriß des Bauzentrums und der Messehalle zwei für den darauf fol- genden Neubau des Eingangszen- trums der Messe. Betroffen zeigte sich Willi Adams, Geschäftsführer des Schausteller- Verbandes Essen: „Das bedeutet den Einnahmeverlust eines halben Monates für die Schausteller, die diese Veranstaltung 11 Jahre lang eingeplant haben. Für 60 Prozent der Essener Betroffenen geht es an den Existenz-Nerv. Schließlich wur- den beim Sommerfest schon Rück- lagen für den Winter gebildet." (Neue Ruhr-Zeitung, Essen) Berlin (Ost), 12. Dez. Die Tradi- tion des Weihnachtsmarktes wird in Berlin (Ost) mindestens ebenso hochgehalten wie in Berlin (West). Weihnachtsmänner mögen Kinder und Funktürme: Auch jenseits der Mauer baut man den Markt nur zwei Minuten vom Alexanderplatz entfernt auf. Mehrere Straßen sind dafür ge- sperrt, denn der Ost-Berliner Weih- nachtsmarkt ist, wie es dem einer Hauptstadt ansteht, der größte und vielleicht sogar der schönste der an- deren Republik. Eine ganze Menge von Waffelstän- den, Broiler-Buden, Karussells, Laby- rinthen und Geschenkläden drängen sich in säuberlich geordnetem Durch- einander auf dem Platz. Ein Stück springen die staatlichen Planer da- bei schon über ihren eigenen Schat- ten: Es gibt keine Großgaststätte, kein Karussellzentrum, kein „Haus der Weihnachtskultur" gewisserma- Ben, sondern eine bunte Mischung kleiner Stände, zumeist jedenfalls. Riesenrad und Rummel gibt es wo- anders auch, sogar größer und glän- zender. Was diesen Weihnachts- markt ausmacht, sind seine Besu- cher: Kinder, die noch nicht über- sättigt sind von Printen und vom Ponyreiten, Große, die sich mit größ- ter Begeisterung auf den Pizzastand und in das Geisterhäuschen stürzen. stattlichen Zuschüssen sorgt der Mat-Berliner Magistrat zudem dafür, daß sich jedermann das Vergnügen auch leisten kann: Eintritt wird nicht verlangt, Karussells kosten 50 Pfen- nige Einheitspreis, Kinder zahlen weniger. Lediglich das Geisterhaus mit,,Ultralicht" kostet zwei Groschen mehr. (Spandauer Volksblatt, Berlin-West) Hannover, 15. Dez. - Vor 25 Jah- ren entbrannte zwischen der Stadt und den niedersächsischen Schau- stellern ein Streit um den Klages- markt die Karussell- und Buden- betreiber sollten ihre Jahrmärkte (drei pro Jahr gab es in dieser Zeit) auch künftig nicht mehr hier abhal- ten. Nach dem Krieg war der zen- trale und historische Festplatz der Stadt als Großgemüsemarkt genutzt worden, nun, nachdem mit dem Neu- bau eines Großmarktes auf dem Tön- war, niesberg begonnen worden wollten die Schausteller gern zur alten Festtradition zurückkehren. Be- reits 1952, so berichtete die HAZ, war ihnen diese Lösung in Aussicht gestellt worden um so härter traf es die ambulanten Gewerbetrei- benden", als die Stadt ihnen nahe- legte, das Provisorium Schützenplatz zur Dauerlösung zu machen. Neben den Wochenmärkten finden heute auf dem Klagesmarkt noch die Pötte- Märkte statt. (Hannoversche Allge- meine Zeitung, Hannover) - Bad Waldsee, 16. Dez. -Jahr- märkte künftig in der Innenstadt Die vier großen Waldseer Krämer- märkte im Jahr werden wieder in der Innenstadt abgehalten. Das be- schloß der Verwaltungsausschuß in seiner jüngsten Sitzung. Die Aus- nahmeregelung beim Martinimarkt - die Rückverlegung des Marktes aus verkehrstechnischen Gründen von der Bleiche in die Innenstadt - soll zur Regel werden. „Ein Markt ge- hört in die Innenstadt", bemerkte Bürgermeister Forcher, Stadtrat Willi Dorner sprach von einer „echten Be- lebung" und Stadtrat Alfons Frey er- innerte daran, daß das Marktgesche- hen in der Innenstadt früher „eine Selbstverständlichkeit" war. (Schwäbische Zeitung, Leutkirch) Karlsruhe, 23. Dez. - Daß in einer Stadt mehrere Schaustellerverbände ihr Süppchen kochen, ist nichts Un- gewöhnliches. Aber wohl nirgendwo anders sind die Gruppen so uneins wie in Karlsruhe. Eingeweihte ver- gleichen den jungen Ableger des Landesverbands und den hier ein- gesessenen Schaustellerverband mit zwei Sizilianer-Clans, die einander spinnefeind sind. Zwischen den Fronten steht die Verwaltung jenes Oberbürgermeisters, der glaubt, in seiner Stadt würden alle Konflikte ein wenig gelassener ausgetragen als anderswo. Vielleicht haben die Karussell- und Budenbesitzer einfach zu wenig von der heiteren badischen Lebensart? Nein, wahrscheinlicher ist, daß der enger werdende Markt die Ausein- andersetzungen um den Jahrmarkt verschärft: Das gilt zunächst im ge- genständlichen Sinne, denn die Plätze sind kleiner geworden, die Städte haben nicht mehr so viele Freiflächen wie früher. Gleichzeitig wurden aus kleinen Knackwurstbu- den lange Wagen mit eingebautem Pizza-Ofen; den meterbreiten Stand für Zuckerwatte verdrängte die lang- gestreckte Süßwarentheke. Am mei- Isten haben jedoch die Fahrgeschäfte mit ihrer immer aufwendigeren Tech- nik zugelegt. Und weil die schwindel- erregenden Super-Karussells sünd- haft teuer in der Anschaffung sind, müssen sie sich durch schnellen und häufigen Einsatz bezahlt machen - gelingt dies nicht, so kann es für den Besitzer Ruin bedeuten. Solcher- art wird der Kampf um die Stand- plätze deren Zahl erheblich ge- ringer ist als die der Bewerber - zum Existenzkampf. Dieses Konfliktfeld muß Bürgermei- ster Seiler bestellen, seit sein Kol- lege Rehberger das Marktamt 1981 abgab, weil er dessen neuen Leiter. nicht akzeptieren wollte. Professor Seiler krempelte die Ärmel auf und fällte eine, im jahrelangen Streit um Frühlingsfeste ebenso gerechte wie zukunftsweisende Entscheidung, die er den Schaustellern im März dieses Jahres mitteilen ließ: Beide Verbän- de sollten die Starthilfe im Vorfeld der Frühjahrsmeß' abwechselnd aus- richten. Nun hat aber der Ausschuß für öffentliche Einrichtungen den ver- söhnungsträchtigen Bürgermeister- Beschluß kassiert und den eige- nen Kirchturm fest im politischen Auge Idem Schaustellerverband Karlsruhe das alleinige Ausrichtungs- recht zugesprochen. Der Rest des Gemeinderates hatte offenbar nichts dagegen, und so wurde die Emp- fehlung zum Beschluß des höchsten Gremiums der Gemeinde. 1 - Daß dieses Vorgehen politisch un- klug war und die Stadt sehenden Auges in einen Rechtsstreit manö- vrierte, haben die Stadträte aller Fraktionen wohl übersehen im Bemühen, dem einheimischen Ge- werbe einen Platzvorteil zu verschaf- fen. Nun vertritt aber der Landes- verband nach Angaben von Bür- germeister Seiler nicht viel weni- ger Karlsruher Schausteller als der Ausschuß-Favorit. Doch selbst wenn es anders wäre: Nach geltendem Recht geht es nicht an, die orts- ansässigen Geschäfte auf diese Wei- se zu bevorzugen. Wenn der Ge- meinderat dies nicht wahrhaben will, so wird ihn das Gericht vermutlich eines Besseren belehren. (Bad. Neueste Nachrichten Karlsruhe)