Der Komet 4348 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/4305/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4348/30. 5. 1983
Wir gratulieren
Arthur Sieg
70 Jahre
Es ist noch nicht lange her, daß der Landesverband
Hamburg im KOMET, Ausgabe 30. Mai 1978, den
65. Geburtstag unseres Kollegen Arthur Sieg entspre-
chend würdigte.
Wir können heute, um uns nicht zu wiederholen, un-
serem Kollegen zu seinem 70. Ehrentag am 6. Juni
alles Gute wünschen und hoffen, daß er noch viele
schöne Jahre verleben kann.
Der Landesverband Hamburg
Präsident Josef Schippers sen.
Georg Stein - 60 Jahre
Am 31. Mai 1983 vollendet unser Berufskollege und
langjähriges Vereinsmitglied Georg Stein sein 60. Le-
bensjahr. Er wurde als Sohn der Zuckerbäckerfamilie
Stein Kögel in Darmstadt geboren. Den 2. Weltkrieg
machte er als Soldat mit. 1945 aus Rußland zurück-
gekehrt, heiratete er seine Rosi. Da in Darmstadt
alles zerstört war, zog er nach Offenbach und machte
sich mit einem Eisgeschäft und später mit einer
Schiffschaukel selbständig. Der Ehe entstammen drei
Söhne, die alle mit eigenen Geschäften auf der Reise
tätig sind. 5 Enkel sorgen dafür, daß keine Lange-
weile aufkommt. Heute bereist G. Stein mit einem
Kinderkarussell und einem Schießwagen das Rhein-
Main-Gebiet. Er ist seit 1966 Mitglied im Offenbacher
Berufsverein und erhielt 1981 die silberne Ehrennadel.
Charakterisiert man den Jubilar, muß man sagen,
daß er ein richtiger fahrender Geselle ist. Das zeugt
schon davon, daß er in Darmstadt in der Straßen-
bahn zur Welt gekommen ist. In seiner etwas zurück-
haltenden Art ist er bei seinen Kollegen beliebt.
38 Jahre in schöner Harmonie mit den Nächsten in
unserem Berufsstand zu wirken, empfand er immer
als etwas Besonderes. So wird es bestimmt auch
weiterhin bleiben. Dem immer jung und aktiv geblie-
benen Jubilar gilt unser herzlichster Glückwunsch.
Wir wünschen ihm Gesundheit im Kreise seiner Fa-
milie, Glück und weiterhin geschäftlichen Erfolg.
Schaustellerverein Offenbach/M. Stadt und Land e. V.
A. Kehr, Schriftführer
Mit den gleichen herzlichen Wünschen schließt sich
der Schausteller-Kegel- und Geselligkeitsclub,,Pfef-
ferniss" an, wo unser Schorsch an den Kegelaben-
den seine Kugel wie eh und je noch schiebt.
Goldene Hochzeit
Franz und Lene Mohr
A. Kehr, 1. Vorsitzender
Am 30. Mai 1983 feiert unser Kollege Franz Mohr,
seit 50 Jahren Mitglied im Mannheimer Schausteller-
verband, Träger der goldenen Verbandsnadel, mit
seiner Gattin Lene das Fest der goldenen Hochzeit.
Wir wünschen den Jubilaren alles erdenklich Gute
und Gesundheit für ihr weiteres Beisammensein.
Die Vorstandschaft
Paul Schneider, 1. Schriftführer
>> DER KOMET PIRMASENS
Goldene Hochzeit der Eheleute
Magdalene und Franz Mohr
Mannheim, am 30. Mai 1983
Mit ganz besonderer Freude,
gratulieren wir zur goldenen Hochzeit heute.
50 Jahre sind nun vorbei,
seit Ihr Euch geschworen die ewige Treu'.
Anfangs schien es eine Ewigkeit,
heut' fragt Ihr: wohin ist die Zeit?
Alles habt Ihr gemeinsam getragen,
in guten wie in schweren Tagen,
der Reise habt Ihr Euch verschrieben
und seid ihr immer treu geblieben.
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
wünscht Euch noch für lange Zeit
Euer Frauenbund „Einigkeit".
Die Erinnerung ist das einzige Paradies auf Erden,
aus dem wir nicht vertrieben können werden.
Frauenbund,, Einigkeit" Mannheim
Uschi Münch jr., 2. Schriftführerin
Georg Münch - 87 Jahre
Der Organisator des Kulmbacher Volksfestes hat ein
hervorragendes Verhältnis zu den beteiligten Schau-
stellern. Ganz besonders wurde dies am 5. Mai deut-
lich, als eine große Zahl der Einladung gefolgt war,
um den 87. Geburtstag des Volksfest-Vaters" zu
feiern.
Adolf Braun übermittelte im Namen aller die herzlich-
sten Glückwünsche und überreichte ihm einen Ge-
schenkkorb. Dies war auch der Dank für die unermüd-
lichen Aktivitäten des Jubilars. Er sorgt nämlich schon
seit 33 Jahren dafür, daß die Kulmbacher Bevölkerung
einen Grund mehr zum Feiern hat. Schorsch Münch
freute sich über den Zusammenhalt seiner Freunde
und hoffte für die restlichen Tage auf schönes Wetter,
,,damit sie zufrieden wieder von Kulmbach fort kön-
nen". Außer den zahlreichen Gratulanten fand sich
auch noch OB Dr. Erich Stammberger ein, der es sich
nicht nehmen ließ, ihm für seinen weiteren Lebens-
weg alles Gute zu wünschen.
Helene Köper - 70 Jahre
ab
Unsere allseits beliebte Kollegin feierte am 23. Mai
ihren 70. Geburtstag. Der Schaustellerverband Essen
E. V. möchte aus diesem Anlaß seinem langjährigen
Mitglied, Lena Köper, die allerherzlichsten Glück-
und Segenswünsche übermitteln. Lena Köper wurde
am 23. Mai 1913 geboren. Nach Abschluß ihrer
Schulzeit arbeitete sie im elterlichen. Schausteller-
betrieb bis zu ihrer Hochzeit mit Jakob Köper. Mit
ihrem Mann betrieb sie erfolgreich eine Tombola
und später mehrere Imbißgeschäfte. Sie feierte jetzt
neben ihrem 70. Geburtstag auch ihr 50jähriges Ge-
schäftsjubiläum. Aktiv unterstützt von ihrer Tochter
und ihrer Familie ist unsere Lena mit ihrem Imbiẞ-
betrieb bis heute eine gerngesehene Kollegin auf all
unseren Festplätzen. Der Schaustellerverband
Essen E. V. mit all seinen Mitgliedern wünscht Dir,
liebe Lena, daß Du noch viele, viele Geburtstage in
Gesundheit und Deiner Dir eigenen fröhlichen Art im
Kreise Deiner Lieben, auf die Du mit Recht stolz sein
kannst, feierst.
i. V. Albert Ritter jun., Schriftführer
Schausteller-Jugendclub „,08/15" Aachen
19. 6. Helmut Dölle, 27. 6. Horst Ludewigt
Schausteller-Frauenclub,,Weiße Möwe" Bremerhaven
27. 6. Irmgard Weiß, 30. 6. Ursula Lange
Schausteller-Jugendclub,,Moderne Welt"
Bruchhausen-Vilsen
17. 6. Albert Dormeier, 21. 6. Michaela Heine,
21.6. Sabrina Wendler
Cloppenburger Schausteller-Damenkegelclub
,,Die flotten 10"
21. 6. Hatja Wimmert
Seite 11
Jugend-Kegelclub,,Klein-Holz" Cloppenburg
14. 6. Christel Wimmert, 20. 6. Marion Wimmert
Schausteller-Frauenclub,,Cuxi" - Sitz Cuxhaven
23. 6. Helga Luttkau, 27. 6. Monika Struẞ
Schausteller-Frauenverein,,Einbecker Eulen"
21.6. Evi Thiessen, 26. 6. Hannelore Oehlmann
Geselligkeitsverein,,Chie Loby"
23. 6 Marie Luise Michels
-
Sitz Essen
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen E. V. - Gelsenkirchen
Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen
11. 6. Hubert Bolz, 29. 6. Hermann Bonner, Max Röber
Fachgruppe Schausteller Bochum
21.6. Walter Friedrich
Fachgruppe Schausteller Recklinghausen
8. 6. Hans Montag, 13. 6. Helga Saure,
26. 6. Heinz Rentemeister, 27. 6. Annette Thies
Schaustellerverein E. V. Gütersloh-Lippstadt
- Sitz Gütersloh -
23. 6. Jürgen Meyer, 27. 6. Willi Lemoine,
28. 6. Rudolf Lemoine
Schausteller-Frauenverein,,Westfalia" Hagen
20. 6. Babsi Ramm
Geselligkeitsclub,,Alsterperle" Hamburg
22.6. Elke Bade
Bürsten-Club Hamburg von 1950
18. 6. Wilfried Denk, 19. 6. Walter Winter
Vereinigte Schausteller-Jugend
Hamburg/Schleswig-Holstein
24.6. Walter Krölls
Hamburger Schausteller-Club,,Moderne Jugend"
28. 6. Wolfgang Lange
Jugendverein,,Junge Welt" Herford
23. 6. Tanja Heitmann
Frauen-Geselligkeitsverein „,Cranger Spatzen" Herne
13. 6. Helga Saure
Damen-Kegelclub,,Karlsberg-Sterne" Homburg
12. 6. Gisela Feix, 15. 6. Helga Weiß,
16. 6. Wina Neff
Schausteller Märkischer Kreis (Fachgruppe I) Iserlohn
15. 6. Eleonore Hirsch
Schausteller-Kegelclub,,Lauterer Hechte"
Kaiserslautern
26. 6. Dagmar Bernhardt
Schausteller-Kegelclub,,Sternschnuppe"
Kaiserslautern
20. 6. Gabriele Braun
Schausteller-Kegelclub,,Brigante" (Damen) Karlsruhe
11. 6. Patricia Turner
Verband reisender Schausteller und Berufskollegen
des Taunus-, Unterlahn- u. Westerwaldgebietes E. V.
- Sitz Limburg -
11.6. Peter Tippelt, 19. 6. Margarete Stein,
26. 6. Elke Baccari
Jugendclub,,Lobi- Schi" - Sitz Lunden
28. 6. Heinzi Schmuck
Schausteller-Club,,Lawey" Ostfriesland
15. 6. Waltraud Huismann
Damen-Kegelclub,,Latscho" Saarbrücken
26. 6. Berta Breuer
Jugend-Kegelclub,,Tweenty's" Saarbrücken
27.6. Elfi Hary