Der Komet 4349 – Seite 21 https://komet-archiv.de/archive/4306/21 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4349/10. 6. 1983 Kleine Komet-Warenkunde Mineralwasser Wenn es wärmer wird, wird mehr ge- trunken. Das ist ein alter Schnack. Be- sonders die Mineralwasser-Hersteller versprechen sich einen breiteren Markt und größeren Umsatz. Sie verspüren verstärkt die Konkurrenz aus Frankreich, die mit ihren großformatigen Plastik- Wasserflaschen über die Grenze kommt. gut Ob die französischen Wässer sind? Es gibt Gerüchte, daß es wohl nicht so sein soll. Vielleicht haben das auch Konkurrenten nur so ausgestreut. Auf jeden Fall hat die deutsche Mineral- wasser-Branche 1982 einen Mehrumsatz von etwa zehn Prozent zu verzeichnen. In Belgien und Frankreich stieg der Mehrumsatz sogar noch höher. Süß- getränke auf Mineralwasserbasis stie- Neues vom Puppenspiel » DER KOMET « PIRMASENS gen nur um etwa fünf Prozent im Um- satz. Die Ausgaben für alkoholfreie Erfrischungsgetränke zeigt die Tabelle (Quelle: Ifo-Institut): In Mrd DM Mineralwasser Süße Erfrischungsgetränke (+ Fruchtsaft) Säfte und Nektare (+ Gemüsesäfte) 1978 1979 1980 1981 1,73 1,86 2,01 2,22 4,52 4,76 4,81 5,10 1,53 1,74 2,05 2,44 Wichtig: Wie der Handel sagt, haben sich bei Mineralwasser die,,no names" nicht durchsetzen können. (,,Ist ja viel- leicht nur Leitungswasser!" sagen die Verbraucher.) Neu ist auch der Groß- umsatz in Kastenangeboten". Selbst die Fleischer und Bäcker bieten jetzt derartige Sonderangebote in ihren Lä- den. Bisher wenig bekannt bei den Verkäufern ist der Verkauf von echten mit Mineral-Heilwässern Gütesiegel. Das Berner Puppentheater mit viel Herz, Phantasie und Verstand Das Berner Puppentheater in der Schweiz wurde im Jahr 1969 von Rolf Meyer (Absolvent der Schauspielschule) und Martin Friedli (ausgebildet an der Kunst- gewerbeschule) gegründet. Zuerst spiel- ten sie mit einer einfachen Wanderbüh- ne. Die Tourneen führten sie am An- fang mit einem Handwagen durch. Wei- tere Strecken wurden mit der Eisenbahn absolviert. Der Erfolg stellte sich ein und man konnte sich ein eigenes Auto kaufen. Gastspiele führten die Berner Puppenspieler in die CSSR, Ungarn, Polen, Bundesrepublik Deutschland und Österreich. Seit dem 21. März 1981 be- sitzt die Bühne in der Berner Altstadt ein eigenes Haus mit 120 Plätzen, ein wunderbares, kleines und intimes Thea- ter. Die Stühle sind in Blau gehalten wie auch der prächtige Samtvorhang des Theaters. Aus dem ursprünglichen Zweierteam wurde ein Ensemble von vier Akteuren: Rolf Meyer (Puppenspie- ler, Puppenbildner, Textbearbeiter und Regisseur); Martin Friedli (Theaterleiter und Puppenspieler); Nelly Meyer (ad- ministrative Leiterin, Tourneeorganisa- tion, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit) und Martin Wiesendanger (Techniker und Puppenspieler). Das Programm umfaßt: „Die Zauber- flöte" (nach der Oper von Wolfgang A. Mozart (1756-1791), Libretto E. Schika- neder (1751-1812). Die Einspielung des Tones der Musik: RIAS-Symphonie- Orchester unter dem Dirigenten Feren- ce Fricsay. Gespielt wird dieses schwie- rige Opernwerk mit Stabpuppen- und Marotten-Theater. Die Berner Puppen- bühne mußte völlig umdenken und die Oper für die Puppen auf das Wesent- liche beschränken, wie zum Beispiel setzt man die Opernchöre ein, die nur geistige Aussagen singen und keinerlei Handlungsträger sind? Doch die Berner Spieler hatten Mut und schafften es mit großer Einfachheit und Beschränkung, die Puppen zur Musik „spielen" zu lassen. So wird jede Aufführung dieser Mozart-Oper in der Berner Puppenauf- führung zu einem großen Genuß musikalisch und eine Meisterleistung in der Puppenführung. „Eine zauberhafte Atmosphäre!" schrieb übrigens die an- gesehene Schweizer Zeitung „Der Bund": Eine weitere beachtenswerte Premiere gab es dann mit „Die Entführung aus dem Serail" (Oper von W. A. Mozart). Die Uraufführung des Singspiels er- folgte am 16. 6. 1782 unter der Leitung von Mozart im Wiener Hofburg-Theater. Eigenwillig und unkopierbar, das ist die großartige Vorführung des „Berner Puppentheaters" mit „Die Zauberflöte" (W. A. Mozart). Wir sehen Tamino und die Löwen. Hier kann man noch zusätzlich gute Geschäfte machen, denn die Verbrau- cher sind gesundheitsbewußter gewor- den. Eine Meldung aus dem Handel: „Apollinaris-Brunnen" verkaufte im letz- ten Jahr 395 Millionen Flaschen. (Im Hamburger Hafen sahen wir erst kürz- lich riesige Container mit dieser Marke, die nach Übersee verschifft wurden.) Mineralwässer unterscheidet der Mensch nach dem unterschiedlichen Geschmack und der verschiedenartigen Wirkung auf den menschlichen Organismus. Schon seit Jahrtausenden wissen wir, daß Seite 19 771 genannt. In Bad Ems schrieb man das Jahr 1172, als man die dortige Mi- neralquelle urkundlich erwähnte. Man beachte den feinen Unterschied der Mineralwässer: Mineralwässer werden aus natürlichen, auch künstlich erschlossenen Quellen gewonnen, mit mindestens 1000 mg ge- lösten Salzen oder 250 mg freiem Koh- lenoxyd in einem Kilogramm. Säuerlinge (Sauerbrunnen) sind eben- falls Mineralwässer mit einem natür- lichen Gehalt von mindestens 1000 mg freiem Kohlendioxyd in einem Kilogramm. Mineralwässer gesundheitsfördernd sind und die Gesundheit erhalten können. Dazu gibt es bestimmte Quellen der Mineralwässer. Die mineralische An- licher Kohlensäure hervorsprudeln. reicherung von Erdschichten und die durchfließenden Grundwässer erzeugen die Mineralwässer, die besonders bei uns in Deutschland hellauf sprudeln. In Limburg/Lahn wurde die gesundheits- fördernde Quelle „Saltrissa" im Jahre Sprudel sind Säuerlinge, die aus einer natürlichen oder künstlich erschlosse- nen Quelle unter dem Druck von natür- Auch hier bei der Puppenspiel-Premiere stammt die Tonaufnahme vom RIAS- Symphonie-Orchester unter der Leitung von F. Fricsay. Weiter spielt man nach einer Geschichte des Schweizer Schriftstellers Gotthelf ,,Die schwarze Spinne", wobei Gotthelfs Originaltext verarbeitet wurde. Für Kin- derveranstaltungen sind folgende Mär- chen im Programm: „Rotkäppchen", ,,Schneewittchen", "Hänsel und Gretel", ,,Rumpelstilzchen", „,,Jorinde und Jorin- gel" und der „Froschkönig“. Wir hatten Gelegenheit, die vielen Zeitungsberichte und Kritiken zu lesen. Übereinstimmend wird festgestellt: Die Berner Puppen- spieler bezaubern ihr Publikum und zeigen großes Verständnis für die Kin- der als Zuschauer. Ihre Puppenspiele sind hohe Kunst"! Auch hier hat man erkannt: wenn immer möglich wird in Märchenvorstellungen nicht vom Ton- band, sondern direkt gesprochen. Es gibt kein spontaneres, kritischeres und dankbareres Publikum als Kinder. Künstliche Mineralwässer sind Zuberei- tungen aus Wasser, Mineralwasser oder einem Gemisch aus diesen und Salzen oder Sole. er- Mißbräuche gegen Verfälschung werden bestraft. Künstliche Mineralwässer müs- sen eindeutig als solche gekennzeichnet werden. - Slogan für Mineralwasser- Verkäufer: „Naturbrunnen wirken frischend, anregend und sind belebend". Im Gesamt-Ernährungsbereich besitzen Mineralwässer einen hohen Wert. Beim Verkauf ist darauf zu achten: Mineral- wässer, die aufgrund undichter Behält- nisse erhebliche Mengen an Kohlen- Hinweise säure verloren haben und schal schmek- ken, gelten als verdorben. auf Heilwirkung sind nur bei anerkann- ten Heilquellen zulässig. Quellen, die man kennen sollte: Warme Quellen: Villach, Bad Vöslau/ Wien, Schlangenbad, Wildbad, Warm- brunn/Riesengebirge, Johannisbad/Böh- men, Teplitz-Schönau bei Aussig (die Quellen haben eine Temperatur von - 30 bis 46 Grad C). - Mineralquellen mit viel Kohlensäure: Bad Ems, Fachingen/ Lahn, Salzbrunn/Schlesien, Vichy/Loire. Glaubersalzquellen: Marienbad, Karls- bad (der dortige Sprudel besitzt eine Temperatur von 73 Grad C), Franzens- bad/Eger. Bittersalzquellen: Friedrichs- hall/Coburg, Bad Mergentheim. Eisen- (Anschrift der Bühne: „Berner Puppen- quellen: Marienbad, Franzensbad, Cu- theater", CH-3011 Bern/Schweiz, Ge- rechtigkeitsgasse 31) dova/Glatz, Bad Pyrmont, Spaa/Arden- nen, Bad Kreuznach, Bad Ems, Bad Wir wünschen den Schweizern auch wei- Nauheim, Bad Homburg, Bad Kissingen. terhin viel Erfolg! * Henry R. Bockwoldt Hoher Besuch bei einer Marionettenbühne in Österreich Puppentheater zieht nicht nur Kinder und Jugendliche an. Das österreichische Staatsoberhaupt, Bundespräsident Dr. Kirchschläger, besuchte jetzt in der oberösterreichischen Stadt Wels das ,,Pupilla-Marionettentheater" und wurde dort herzlich empfangen von dem Schöpfer der berühmten Sockelmario- netten, dem Puppenspieler Gustav Du- belowski-Gellhorn. Der „Fadenführer" überreichte dem Bundespräsidenten einen kleinen „,Linzer Kasperl". Eigent- lich war vom Bundespräsidenten nur ein Aufenthalt bei den Marionetten von fünfzehn Minuten geplant, doch die Faszination der Puppenspielerwelt hatte es Dr. Kirchschläger so angetan, daß er über eine Stunde verweilte, plauderte und sich alles zeigen ließ. Frage: Besucht unser Bundespräsident auch einmal eine deutsche Puppenbüh- ne? Spaß hat auch er bestimmt daran. Henry R. Bockwoldt Schwefelquellen: Baden b. Wien, Aachen, H. R. B. Warmbrunn/Riesengebirge. Buch-Magazin ,,Kultfilme", von Heinzlmeier/Menningen/ Schulz, 224 Seiten Großformat, 100 S. Bilder, 29,80 DM, Verlag Hoffmann und Campe, Kultfilme treffen Sehnsüchte und haben viele Zuschauer gefunden, die ihre Helden verehren und nach- ahmen. Das geht bis zum Alltag, wobei Mode, Gesten und Reden kopiert wer- den. Das großformatige Buch ist preis- wert und zeigt eine bedeutende Auswahl der Stars, Filme und Regisseure. Ein Buch für Filmfreunde. H. R. B. ,,Spielleute, Fahrende, Außenseiter": Künstler der mittelalterlichen Welt, von A. Schreier-Hornung, 224 S., Kümmerle- Verlag. Das Buch erscheint im Rahmen der Göppinger Arbeiten zur Germanistik.