Der Komet 4350 – Page 9 https://komet-archiv.de/archive/4307/9 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 4350/20. 6. 1983 >> DER KOMET « PIRMASENS Seite 7 DSB Deutscher Hauptgeschäftsstelle: Sibyllenstraße 18 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Tel. 0228/354356 Sitz Berlin Schaustellerbund E.V. Mieleder ulter Europäischen Schausteller-Union (ESU) Sicherheit bei der Energieversorgung Wie wir verschiedenen Fachinformationen in jüngster Zeit haben entnehmen können, soll man bei der Energieversorgung insbesondere auf der Reise Vorsicht walten lassen. So weist der Deutsche Kraftfahrzeug-Überwachungs-Ver- ein (DEKRA) in einer Veröffentlichung im „Ver- kehrsblatt" darauf hin, daß die Halter von Wohnwagen (und Wohnmobilen) alle zwei Jahre auch ihre Flüssiggas-Anlagen überprüfen lassen müssen. Dies hat nach den „Technischen Re- geln Flüssiggas" (TRF) zu erfolgen. Am zweck- mäßigsten ist eine solche Kontrolle zusammen mit der Hauptuntersuchung nach § 29 Straßen- verkehrs-Zulassungs-Ordnung. Selbst bei ab- gemeldeten Caravans dürfen die fristgemäßen Untersuchungen nicht versäumt werden. Ihr Augenmerk wollen wir auch auf eine weitere Versorgungseinrichtung lenken: die Mehrfach- steckdose (zum Einsatz von mehreren Elektro- kleingeräten). Hier weist die Arbeitsgemein- schaft der Verbraucher e. V. in einer ihrer Ver- öffentlichungen auf folgende Unsicherheiten hin: Es gibt inzwischen eine ganze Palette von Mehrfachsteckdosen mit bis zu zehn und mehr Einzelsteckdosen. Eine besonders originelle Variante stellt die,,DUO-versal"-Mehrfachsteck- dose dar, weil bei ihr in jede Einzelsteckdose alternativ ein Schutzkontaktstecker oder zwei Eurostecker (Flachstecker für schutzisolierte Geräte der Klasse II) hineinpassen. Bei Sicher- heitsexperten stößt diese Neukonstruktion aller- dings auf erhebliche Bedenken. Zwar kann beim Gebrauch von in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Steckern nichts pas- sieren. Werden jedoch Stecker benutzt, für die die Steckdose eigentlich nicht vorgesehen ist, welche aber aufgrund ihrer Form durchaus hin- einpassen, kann es (lebens-)gefährlich werden. So werden beispielsweise in Italien für den dortigen Markt gefertigte Geräte mit einem dreipoligen Stecker ausgerüstet. Wird dieser Stecker nun in die beschriebene Kombisteck- dose falsch eingeführt, kann über den Mittelstift das gesamte Gehäuse des angeschlossenen Gerätes unter voller Netzspannung stehen. Soweit bekannt ist, ist der italienische Stecker nicht im hiesigen Handel erhältlich, vor Experi- menten mit derartigen,,Fremdsteckern" - sollte man zufällig daran gelangen - muß aber aus- drücklich gewarnt werden. Der VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker e. V.) hat es abge- lehnt, für die „DUO-versal" das VDE-Zeichen zu vergeben. Wer nach Meinung des VDE jedes Sicherheitsrisiko ausschließen will, sollte sich beim Kauf von Steckdosen am VDE-Zeichen orientieren. Dies gilt natürlich auch für Elektro- (klein)geräte, über deren Gefährlichkeit wir an anderer Stelle schon einmal berichteten, als es Frö um die Ausspielung solcher Geräte ging. DSB Geld vom Automaten statt vom Kassierer Bis Jahresende sollen 1000 Geldautomaten installiert sein; rund 4000 Geldausgabeautomaten stehen den britischen Bankkunden Tag und Nacht zur Verfügung. In Frankreich sind es 3600, während im automatisier- ten Japan schon vor jedem Bankgeschäft der „, eiserne Kassierer" steht, der die Bargeldwünsche der Kund- schaft befriedigt. In der Bundesrepublik Deutschland sind es gerade erst 900. Der Nachholbedarf liegt je- doch nicht an einem Mangel an technischem Fort- schritt, sondern an dem Vertrauen, das vielen Bun- desbürgern in der Gestalt des seriösen Kassierers hinter dem Schalter personifiziert zu sein scheint. Davon gilt es, mehr und mehr Abschied zu nehmen. Die Computerisierung hat jetzt voll auch die Bundes- republik Deutschland erfaßt. Bis Jahresende sollen 1000 Automaten installiert sein, und danach gibt es wohl kein Halten mehr. Die Sparkassen werden dabei wie bisher den Vorreiter machen. Die Automatisie- rung wird durch die hohen Personalkosten erzwun- gen. Einfache Arbeiten wie Geldzählen und -auszah- len, heißt es, sind zu teuer geworden. Wie Sparkas- senpräsident Dr. Geiger beim Sparkassentag in Frankfurt erklärte, wird man trotz dieser Umstellung von Mensch auf Maschine die gleiche Zahl von Mit- arbeitern benötigen. Es handelt sich also um inner- betriebliche Rationalisierung, der hochqualifizierte Mitarbeiter soll mehr für die Kundenberatung einge- setzt werden. Obwohl bei uns erst auf 215 Kreditinstitute ein Geld- ausgabe-Automat kommt, sind viele Sparkassen- und Bankkunden schon im Besitz der magnetbestreiften Scheckkarte und der geheimen Codenummer, die zu- sätzlich zur Kontonummer und dem gewünschten Bargeldbetrag auf der Tastatur des Automaten ein- getippt werden muß. Der Höchstbetrag, der an einem Tag auf diese Weise abgehoben werden kann, be- trägt 300 Mark. Der Vorteil liegt darin, daß der Kunde sich auch in Zeiten, an denen die Schalter geschlos- sen sind, mit Geld bedienen kann, also auch an Sonn- und Feiertagen oder nachts. Die abgehobenen Beträge werden über Datenaustausch von dem Kun- denkonto abgebucht. Wobei der Computer das Kre- ditlimit wie bisher scharf einhält. Ob die Masse der kleinen Kontoinhaber das neue Verfahren akzeptiert, bleibt abzuwarten. Zum,,house- banking", also dem Sparstrumpf aus alten Zeiten, wird wohl niemand zurückkehren, denn das ist die unergiebigste und riskanteste Art, Geld verfügbar zu halten. Zum Trost bleibt den Kunden, die den Kas- sierer gern vor sich sehen, die Gewißheit, daß die Kassenschalter auch in Zukunft nicht ganz abge- schafft werden. Kurt Westphal (np) Fachfragen-Verzeichnis 1983 (alphabetisch + chronologisch geordnet) Thema Circussonderzugtarif / Denkschrift Jahrmarktspiele / Gesetzliche Vorschriften - Lebensmittelhygiene-Verordnung Ausgabe vom Seite Thema 20. 1. 9 28. 2. 4 30. 3. 7 - PTB-Sammelprüfungen 1983 Verzehr an Ort und Stelle / Gaststättengesetz - Verzehr an Ort und Stelle / Umsatzsteuerprozeß Ausgabe vom Seite 10. 1. 8 20. 1. 5 20. 3. 5 (wird aktualisiert)