Der Komet 4372 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4329/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4372/30. 1. 1984 Frauenvereine LER-F SCHAUST AVENBUND Schaustellerfrauenbund ,,Münchner Kindl” Sitz München Weihnachtsfeier am 11. Dezember 1983 Heute, am 3. Adventssonntag, eröffnete unsere 1. Vor- sitzende Hanna Menzel um 15.00 Uhr die diesjährige Weihnachtsfeier mit der Begrüßung der anwesenden Mitglieder. Besonders begrüßte sie Frau Erna Scho- pen, die nach langer Pause wieder einmal unter uns weilte, und die Kinder. Wie schon letztes Jahr, war auch diesmal Pater Schönig zu uns gekommen, um uns mit seiner besinnlichen Rede zum Fest und über die kommende Saison etwas nachdenklich zu machen. Vielen Dank, Herr Pater Schönig. Die Namen der durch Krankheit abwesenden Mitglie- der wurden verlesen, wir grüßten alle auf diesem Weg » DER KOMET « PIRMASENS 16. 11. 1983 stattfindende Nikolausfeier. Wir kamen dann zur Neuwahl (Geheimwahl). Wahlleiter waren Agi Reminder und Silvia Ritter. Der Vorstand wurde mit großer Mehrheit wiedergewählt. Die Fahnenabord- nung, neugewählt, mit Gisela Barber, Monika Schmidt und Bärbel Berndt. Wohnwagen- und Kranzkassen- kassiererin blieben in ihrem Amt. Die Krankenbesuche werden von Änne Born und Lotti Kehlert übernom- men. Das gute Ergebnis der Wohnwagensammlung von Gisela Barber wurde mit Beifall belohnt. Unter Punkt 6 der Tagesordnung diskutierten wir über un- sere gemeinsame Reise nach Torremolinos am 5. Fe- bruar 1984. Die Versammlung wurde gegen 20.00 Uhr von unserer 1. Vorsitzenden geschlossen. Alle anwe- senden Damen bekamen noch eine schöne Nikolaus- tüte. Danach blieben wir noch ein paar Stunden in gemütlicher Runde beisammen. Tilla Edling, Schriftführerin Nikolausfeier am 16. November 1983 Am 16. November 1983 luden der Frauenverein „As- sindia" und der Schaustellerverband Essen e. V. zur gemeinsamen Nikolausfeier ein. Eingeladen waren die Kinder und Enkelkinder unserer Mitglieder sowie die älteren Damen und Herren unseres Berufsstan- des. Um 15.00 Uhr begann an einer weihnachtlich ge- Seite 11 schmückten Kaffeetafel das gemütliche Beisammen- sein mit Klavierbegleitung von Herrn Lehrmann. Für die Kinder gab es nach dem Kaffeetrinken eine Über- raschung. David Barber und Frau hatten ein Kasperle- Theater aufgebaut und unterhielten groß und klein mit ihren Puppenspielen. Nun war es endlich soweit und St. Nikolaus, begleitet von Knecht Ruprecht, betraten. den Saal. Die Augen der Kinder strahlten, und ge- meinsam mit ihnen sangen wir das Lied vom Nikolaus. Da dieser ein gütiger Mann ist, beschenkte er die Kinder mit großen Tüten. Sie alle freuten sich sehr über die Gaben und einige sagten zum Dank ein Ge- dicht auf. Die Damen und Herren des Vorstandes bei- der Vereine wurden von St. Nikolaus ein wenig ge- rügt, doch sie versprachen sich zu bessern und jeder von ihnen bekam ein Geschenk. Nachdem St. Niko- laus den Saal wieder verlassen hatte, wurde gemüt- lich miteinander geplaudert, während Herr W. Adams den Senioren ein Kuvert mit Inhalt überreichte. Dieses Geld war gespendet worden von Schaustellern, die die Herbstveranstaltung auf dem Berliner Platz be- schickten. Nach Stunden des Erzählens und der Ge- meinsamkeit war das vorweihnachtliche Treffen vor- bei. Wir verabschiedeten uns mit guten Wünschen und in der Hoffnung, daß wir uns im nächsten Jahr gesund wiedersehen. Tilla Edling, Schriftführerin und wünschten gute Besserung und ein glückliches 18. Norddeutsches Schausteller-Kegelturnier 1984 am 23. und 24. Februar 1984 in Bremerhaven neues Jahr. Als Überraschung trat diesmal eine Kin- der-Folkloregruppe aus Karlsruhe bei uns auf. Diese Kinder, 5-15 Jahre alt, werden von Frau Eifel, einer Brasilianerin, trainiert und kommen aus Gastarbeiter- familien. Frau Eifel bemüht sich, die Kinder von der Straße zu holen. Sie näht die herrlichen Kostüme selbst und studiert südamerikanische, spanische und mexikanische Folkloretänze ein. Dieser Auftritt war ein voller Erfolg. Zwischen den Auftritten, die Kinder zogen sich dreimal um, hörten wir bayerische Weih- nachtsgeschichten. Mit einer Nikolaustüte für jedes Kind verabschiedeten wir unsere kleinen, tanzenden Gäste mit donnerndem Applaus. Und endlich war es dann soweit, der Nikolaus war da, und unsere Kinder standen erwartungsvoll vor ihm. Es ist immer wieder eine besondere Freude, die Be- scherung der Kleinsten mitzuerleben. Natürlich wußte der Nikolaus wieder über jedes Kind genauestens Bescheid, in seinem „Goldenen Buch" standen alle Schandtaten, und so hatten wir sehr viel Spaß. Als nun den Kleinen beschert war, kamen die Großen dran. Der Verein hatte für jede anwesende Dame ein Präsent von Rosenthal (Kerzenhalter, Aschenbecher und Zigarettendose). Da wir in diesem Jahr keine Generalversammlung haben, wurden auch die Jubilarinnen unter uns geehrt und erhielten ihre Geschenke. Die Damen der Vorstandschaft, die wieder keine Mü- hen gescheut hatten und für die festlich gedeckten Tische, die Dekoration und das Verpacken der Ge- schenke verantwortlich waren, wurden mit einer Flasche Champagner beschenkt. Den Nachmittag un- termalten zwei Musiker mit leichten Weisen, und mit weihnachtlicher Stimmung ließen wir diesen Tag aus- klingen. Gabriele Avi, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Assindia" Essen Generalversammlung am 14. November 1983 Nach einer gemütlichen Kaffeestunde eröffnete un- Isere 1. Vorsitzende Frau Erika Kalwa um 16 Uhr die diesjährige Generalversammlung. Anwesend waren 47. Damen. Nach Begrüßung und Totenehrung verlas die Schriftführerin das Protokoll des Vorjahres. An- schließend wurden die Beiträge und für die Kranz- kasse kassiert. Unsere Kassiererin verlas den Kassen- bericht, der daraufhin von den Kassenprüferinnen Lotti Kehlert und Marianne Blahe für in Ordnung be- funden wurde. Auch die Kranzkasse von Änne Even war in einwandfreiem Zustand. Bei Punkt „Aufnahme neuer Mitglieder" wurden Frau Milli Kreuels und Frau Petra Vogel einstimmig aufgenommen. Bei Punkt 5 der Tagesordnung sprachen wir über unsere am Kegellokal: Gaststätte,,Friedheimer See", Bremerhaven-Schiffdorf Ausrichter: Schausteller-Kegelclub,,Columbus", Bremerhaven Schirmherr: Stadtrat Hans-Jürgen Krams, Dezernent für Sport und Jugend der Seestadt Bremerhaven Die Norddeutschen Schausteller-Kegelturniere sind seit Jahren schon der Treffpunkt der norddeutschen Schausteller-Kegelfreunde. Von anfangs 7 teilnehmen- den Mannschaften auf 23 Mannschaften im Jahre 1983 angewachsen, sind diese Turniere nicht nur ein rein sportliches, sondern auch ein geselliges Ereignis, welches in jedem Jahr seine Berechtigung wieder un- ter Beweis gestellt hat. Für das 18. Norddeutsche Schausteller-Kegelturnier 1984 erwarten die Ausrichter, der Schausteller-Kegel- club,,Columbus", Bremerhaven, und auch das Präsi- dium der Norddeutschen Schausteller-Kegelturniere, eine rege Beteiligung. Anmeldungen können noch bis zum 31. Januar 1984 an die unten angegebene An- schrift abgegeben werden. Das 18. Norddeutsche Schausteller-Kegelturnier 1984, welches vom Schausteller-Kegelclub ,Columbus", Bremerhaven, ausgerichtet wird, wirft seine Schatten voraus, die letzten Vorbereitungen laufen auf,,Voll- dampf". Mehrere Kegelmannschaften haben die Teil- nahme schon gemeldet. Der vorgesehene Meldeschluß ist der 31. Januar 1984. Ansprechpartner ist: Paul Opitz, Egerländer Straße 28, 2850 Bremerhaven 1, Telefon (04 71) 2 94 37. Interessierte Kegelfreunde bekommen die Startunter- lagen sofort nach Eingang ihrer Meldung zugesandt. Alle Kegelfreunde sind herzlichst eingeladen. Die tra- ditionelle Siegerehrung mit anschließendem,,Kegler- ball" findet am 24. Februar 1984, um 20 Uhr, im,,Gast- hof Kassens", Bremerhaven-Spaden, statt. Auf Wie- dersehen in Bremerhaven! Norddeutsche Schausteller-Kegelturniere Präsidium i. A. Reinhold Hempen Bundes-Schausteller-Fußballturnier - Hermi-Mack-Gedächtnispokal 1984 In der Zeit vom 4. bis 7. Januar fand in Aschaffen- burg das Zusammentreffen der Schausteller-Fußball- Clubs statt. Der ausrichtende Verein „Gemütlichkeit Aschaffenburg" führte dieses Großturnier bereits zum zweiten Mal durch. Die Durchführung konnte man als „gut“ bezeichnen, lediglich das Wetter stellte an die Sportler gerade am letzten Tage enorme Anforderun- gen. Deutscher Meister und Pokalinhaber wurden in einem packenden Endspiel die Fußballer aus Mün- chen, die gegen die stets in der Spitzengruppe kämp- fende Mannschaft aus Darmstadt mit 3:0 gewannen. Aufgrund einer Vielzahl von eingegangenen Ein- sprüchen, ob spielberechtigt oder nicht", beim Aus- schuß, der das Turnier überwachte, war es sehr schwer, gewisse Entscheidungen zu treffen. Verständ- lich sein sollten die Beschwerden über die Schieds- richter, welche vom bayerischen Fußball-Verband ge- stellt wurden. Man sollte erkennen, daß nun einmal bei einem dem DFB unterstehenden Turnier keine eigenen, sondern die Spielregeln des Fußball-Ver- bandes beachtet werden müssen. Hier heißt es: ,,Schiedsrichterentscheid ist Rechtsentscheid und muß den Regeln entsprechend anerkannt werden." Daß in einem solchen Feldturnier die Schiedsrichter höchst beansprucht sind, ist nicht von der Hand zu weisen, aber ihr Wort hat nun mal Gültigkeit. Man muß auch wissen, daß ein Schiedsrichter nur im Verletzungsfall ausgetauscht werden kann. Bei Berücksichtigung aller Regeln sollte es weniger Diskussionen geben. Um einer künftigen Klassifizierung von Spielern und Vereinen aus dem Wege zu gehen, wäre es nach Anschauung einiger Ausschußmitglieder vielleicht rat- sam, eine Trennung vorzunehmen, um endlich einmal wieder eine klare Linie vor Augen zu haben und dem Kind" den richtigen Namen zu geben: „Schau- steller-Fußballturnier". Abschlußtabelle: 1. München 2. Darmstadt 3. Fürth 4. Köln 5. Düsseldorf 6. Hamburg 1 7. Selfkant 8. Aschaffenburg 9. Hamburg 2 10. Duisburg 11. Holstein 12. Würzburg 2 13. Herford 14. Würzburg 1 15. Hanau 16. Berlin 17. Bamberg 18. Frankfurt Turnier-Torschützenkönig mit 19 Toren wurde Dany Ritzinger (München). Den Fairneẞpokal erhielt die Mannschaft aus München. TOBA