Der Komet 4372 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/4329/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL
THI
3 mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr:
Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261-D-6780 Pirmasens PIRMASENS Erscheinung einschließlich 7% MwSt. Ausland 43.00 DM.
Telegrammadresse: Komet Pirmasens.
Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10
D-6780 Pirmasens 17 (Winzeln) Telefon 06331/94774
Nr. 4372
6780 Pirmasens 30. Januar 1984
Anzeigenpreis: Grundpreis 1.06 DM + MwSt. für den einspaltigen
Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 019 ab 1. 1. 1984 gültig.
101. Jahrgang
DSB Deutscher Schaustellerbund - 35. Delegiertentag
Gala-Ball im Congress Centrum Hamburg am 15. Januar
Ende des DSB-Delegiertentages
Beginn des ESU/UFE-Kongresses
Aktive Schaustellerjugend
Der große Gala-Ball anläßlich des 35. Delegiertentages
des DSB war zugleich die Eröffnung des ESU-Kon-
gresses. Der ganz besondere Anlaß des Abends war
das 100jährige Jubiläum des Hamburger Schaustel-
lerverbandes, dessen Präsident Fritz Hoppe die Gäste
mit launigen Worten begrüßte.
Senator Volker Lange bedankte sich im Namen aller
Gäste, Es waren so viele internationale Freunde an-
wesend, daß eine Einzelaufzählung langweilig wäre.
Außerdem könnte leicht jemand vergessen werden.
Der Fahneneinmarsch war überwältigend und es
wurde immer wieder stark applaudiert bei diesem
farbenprächtigen Anblick. Dem guten Sprecher beim
Einmarsch gilt ein besonderer Dank.
Die zwei Kapellen, „John West" und „,Mama Bettys
Band", spielten im großen Saal allerbeste Tanzmusik,
die gut angenommen wurde. Im kleinen Saal agierte
Fred Schwall, ein guter Alleinunterhalter und in der
Disco unterhielten „Hans-Herbert und die Bananas-
Show" die Jugend. Der absolute Höhepunkt des
Abends war Michael Schanze mit seiner Show und
drei rassigen Sängerinnen. Er verstand er hervor-
ragend, mit außergewöhnlichen Leistungen aufzuwar-
ten, die allen Gästen sehr gut gefielen. Man über-
schüttete ihn mit Blumen und „Dakapo"-Rufen. Die
ganze Show dauerte über eine Stunde - eine enorme
Leistung dieses beliebten Künstlers.
Abschließend möchte ich die hervorragende Organi-
sation des Balles erwähnen. Alle Mitglieder des Ver-
bandes hatten sich mit großem Eifer daran beteiligt.
Man sah ja dann auch den riesigen Erfolg des
Abends. Dem Schaustellerverband Hamburg von 1884
möchte ich noch viele Jahre gutes Gedeihen wün-
schen.
K. H. Lüdtke, Kiel
Um Punkte ging es beim Geschicklichkeits-Turnier
des,,Modernen Jugendclubs Hamburg" am Samstag,
dem 14. Januar 1984, auf dem Heiligengeistfeld. Hier
konnte der Nachwuchs" beweisen, daß er mit Zug-
maschine und Hänger gut umgehen kann. Das Ge-
spann, eine Hanomag R 45, Bj. 53, mit dem „,Hänger
auf der Schnauze", hatte eine Gesamtlänge von 16 m.
Leider spielte das Wetter an diesem Tag etwas ver-
rückt, denn sonst hätten sicherlich noch mehr Teilneh-
mer ihr Können unter Beweis gestellt. Die Preisver-
teilung fand am gleichen Tag im,,Bierpalast" statt.
KOMET-Foto: W. Traxel
HARMON
Nach dem Fahneneinmarsch begrüßte Präsident Hoppe mit launigen Worten die Festgäste. Die Hamburger Fahnen und „Hummel - Hummel".
KOMET-Fotos (2): W. Traxel