Der Komet 4383 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4340/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 D-6780 Pirmasens 17 (Winzeln) Telefon 06331/94774 Nr. 4383 PIRMASENS Erscheinungsweise 3 mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr. 6780 Pirmasens 20. Mai 1984 Inland 39.00 DM einschließlich 7% MwSt. Ausland 43.00 DM. Anzeigenpreis: Grundpreis 1.06 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 019 ab 1. 1. 1984 gültig. 101. Jahrgang DEHOGA-Tagung in der Bonner Beethovenhalle am 4. Mai 1984 2000 Mittelständler gaben sich in der Bonner Beethovenhalle zum Verbands- tag des Deutschen Hotel- und Gaststättentages ein Stelldichein. Davon waren allein 1100 bayerische Gastwirte und Hoteliers nach Bonn gereist, um macht- voll ihren Standpunkt zu vertreten. Wenn DeHoGa-Präsident Leo Imhoff spricht, kann man gewiß sein, daß er nichts verschweigt, nichts beschönigt und schon gar kein Blatt vor den Mund nimmt. So umfaßte auch seine große Rede auf dem Deutschen Hotel- und Gaststättentag in der Bonner Beethovenhalle glasklare Bilder eines Rückblicks, der gegenwärtigen Leistungskraft, aber auch der Gefah- ren für Leistungswillen und Existenz sowie der un- abdingbaren Forderungen. Die Bedeutung der im Zeitgeschehen gegebenen Veränderungen, erläuterte Imhoff offen: „Wir nutzen diesen Tag, um unseren Standort zu suchen, den richtigen Weg für die nahe Zukunft zu finden und unsere Überlegungen und Entscheidungen den in unserem Gewerbe tätigen Menschen und der Öffent- lichkeit mitzuteilen." Eine solche Veränderung im politischen Raum gab es im vergangenen Jahr. Von den Unternehmern, die jahrelang eine einseitige und gewerkschaftlich gesteuerte Politik erlebt hatten, be- grüßt, dabei voller Hoffnung, daß es bald wieder Freude machen würde, ein Unternehmer zu sein, daß unsere Kinder wieder bereit sein würden unsere Nachfolger zu werden, daß das, was wir uns in den letzten Jahren aufgebaut hatten, Bestand haben würde, und daß sich Leistung wieder lohnen würde, bekannte Präsident Imhoff der interessiert zuhören- den Gesellschaft. Als Meister nuancenreicher Zwi- schentöne tat er den nächsten Schachzug: „Wenn wir auch keine Wunder erwartet haben, so haben wir dennoch dem diesjährigen Hotel- und Gaststättentag die Überschrift gegeben: Leistung muß sich wieder lohnen. Diese Aussage ist nicht neu. Sie stand schon im Lambsdorff-Papier, und sie stand auch in Ihrer Regierungserklärung, Herr Bundeskanzler. Übrigens nahm erstmalig ein Regierungschef am Deutschen Hotel- und Gaststättentag teil. - Aber sie - - ist für uns aktuell und sie soll nicht untergehen unter dem Druck des politischen Alltagsgeschehens. Lohnende Leistung ist das A und O für die Gesun- dung der Wirtschaft, der Staatsfinanzen und des Arbeitsmarktes. - Und wenn ich von lohnender Leistung spreche, dann meine ich nicht nur die der Unternehmer, sondern genauso die der Arbeitnehmer. Für beide gilt: Erst die Leistung, dann der Lohn." Das war Imhoffs eindrucksvolle Klarstellung an die gewerkschaftliche Adresse. Wieder Leistungskraft Mit berechtigtem Selbstbewußtsein konnte Präsident Imhoff sagen, daß dieses Ziel weitgehend erreicht ist: ,,Unser deutsches Gastgewerbe zeichnet sich heute durch eine besondere Attraktivität aus, sowohl auf dem Arbeitsmarkt als auch auf dem Kapitalmarkt. Dies ist das Ergebnis von verbesserter Leistung von vereinzelten Betrieben und einer besseren Selbst- darstellung des gesamten Gewerbes. Die Vielfalt des Angebotes des deutschen Gastgewerbes ist seine besondere Stärke für jeden Geldbeutel und jeden Geschmack." Imhoff brachte den Beweis: Nichts be- weist besser die Attraktivität des Gastgewerbes als die Tatsache, daß sich die Anzahl der Gastbetriebe in Deutschland im letzten Jahrzehnt jährlich um zwei- tausend bis dreitausend erhöht hat, während da- Blick in die vollbesetzte Beethovenhalle. Sprecher auf der Tagung: Bundeskanzler Helmut Kohl und DeHoGa-Präsident Leo Imhoff (I.). Fotos (3): W. Hardy