Der Komet 4386 – Seite 17 https://komet-archiv.de/archive/4343/17 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4386/20. 6. 1984 Wir gratulieren Georg Berger - 80 Jahre Stände ich noch einmal am Anfang meines Lebens und hätte die Wahl, es zu gestalten, würde ich es wie- der als Schausteller erleben wollen, weil ich es mir weder ausgefüllter noch interessanter vorstellen kann", so Georg Schorsch" Berger selbst über sein Leben. Wen wundert's, wenn man weiß, daß am 26. Juni 1984 bereits 80 Jahre vergangen sind, seit- dem Schorsch Berger in Leipzig das vielzitierte Licht der Welt erblickte, welches ihm durch die Lichter eines Volksfestplatzes beschert wurde. Hinter dem elter- lichen Riesenrad geboren, blieb nicht nur das Schau- stellergewerbe, sondern auch das Riesenrad sein be- ruflicher Mittelpunkt. - betrieben Die Eltern Richard und Anna Berger vor der Jahrhundertwende bereits ihr erstes Riesen- rad, dem nicht nur der Jubilar, sondern mittlerweile auch dessen Sohn, der wiederum Richard heißt, in wiederholt abgeänderter Form treu geblieben ist. Der junge Georg lernte nicht nur die Praxis des Schaustellergewerbes zu beherrschen, er vernachläs- sigte auch seine Schulausbildung nicht und blieb, sei- ner Aufgeschlossenheit entsprechend, darüber hinaus ständig um Fortbildung in allen Lebensbereichen be- müht. Einfallsreichtum und Flexibilität, gepaart mit entsprechender Risikobereitschaft gehören offensicht- lich zur Familientradition des Jubilars, denn schon der Vater bereiste noch vor dem 1. Weltkrieg Veranstal- tungen in der Tschechoslowakei. Dieser Trend wurde dann um 1930 durch den dynamischen und aktiven Georg fortgesetzt und ausgebaut. Bergers Riesen- räder bereisten in den Jahren um 1930 Holland, Frank- reich, Luxemburg, Italien, Irland, Norwegen, erneut die Tschechoslowakei und beschickten sogar eine Ver- anstaltung in Kairo. Für Schorsch Berger, der 1931 ge- heiratet hat, war die Erlernung diverser Sprachen ein selbstverständlicher Nebeneffekt dieser Reisen. Der internationalen Route schlossen sich Veranstaltungen in ganz Deutschland an, die von ihm bis zum Beginn des 2. Weltkrieges beschickt wurden. 1945, von der Kriegsteilnahme zurückgekehrt, war er am Wiederauf- bau der Volksfeste in seinem nun eingeschränkten Reisegebiet entscheidend beteiligt und ist bis heute ein unnachgiebiger Verfechter für die bessere Stel- lung des Schaustellergewerbes geblieben. Es gibt in der DDR keine Berufsorganisationen, die mit unseren zu vergleichen sind, aber es gibt Schorsch Berger, dessen uneingeschränktes Engagement nicht ohne Wirkung blieb. Auch die vergangene internationale Reisetätigkeit konnte 1970 und 1971 noch einmal auf- leben, als er mit dem Riesenrad einen Abstecher nach Budapest wagte, um dort zwei Saisons in einem Frei- zeitpark zu verbringen. Der Kontakt zu ihm ist zwangsläufig auf wenige Be- suche beschränkt, aber dennoch lebendig geblieben. Neben seiner lieben Frau Walli, seinen 4 Kindern und den Enkeln, die ihn längst zum Urgroßvater gemacht haben, werden viele gute Wünsche seiner zahlreichen Freunde diesen Ehrentag begleiten, den er in seinem Haus in DDR-5807 Ohrdruf, Strengestraße 7, begehen wird. Mögen ihm seine Vitalität und seine Unermüdlich- keit, die für vergangene 80 Lebensjahre sicher nicht gerade typisch sind, noch lange erhalten bleiben. HS Magda Vespermann - 75 Jahre Eine traditionsverbundene, würdige und angesehene Schaustellerin, eine Frau mit Herz, feiert am 26. Juni ihren 75. Geburtstag. Vespermanns Prachtkarussell, ein wahrhaft romantisches Gebilde, stellt nicht nur für unsere Kleinen eine Wunderwelt dar. Seit über neunzig Jahren im Familienbesitz, wird es nach dem Ableben ihres Ehemannes Louis von der Jubilarin unternehmerisch vorbildlich weitergeführt und ist auf allen großen und bekannten Volksfestplätzen in der Bundesrepublik Deutschland zu finden. Sie hat sich als tapfere und gerechte Mutter erwiesen und sich dabei stets für ihre vier Söhne eingesetzt, die heute als tüchtige und selbständige Schausteller mit mo- dernen Geschäften reisen. » DER KOMET « PIRMASENS An ihrem Ehrentag wird sie sicherlich viele Hände zu schütteln haben. Nach der Gratulation ihrer Lieblinge, der zehn Enkelkinder, und der Anverwandten werden sich Kolleginnen und Kollegen des Verbandes ein- finden um ihr für die gute Zusammenarbeit zu danken und dabei herzliche Glück- und Zukunftswünsche überbringen. Zu danken haben wir der Jubilarin für ihre stete Bereitschaft zur Mitarbeit im Verband seit über dreißig Jahren, für ihre großartigen Interviews, die sie der Presse und den Medien gegeben hat. Sie tat dies mit Klugheit und aus Liebe zum Beruf, was nicht zuletzt dem ganzen Berufsstand diente. Magda Vespermann wird geehrt und geachtet, ob in Schau- stellerkreisen, bei Behörden oder vom Publikum. Schon 1979 wurde sie zum Ehrenmitglied des Ver- bandes ernannt. Sie trägt die silberne Verbandsnadel, und im letzten Jahr erhielt sie die silberne Verbands- nadel mit Lorbeerkranz. Frau Vespermann wird uns mit ihrer Hochherzigkeit immer ein Vorbild bleiben. Wir wünschen ihr ein Leben in Freude und alles Gute bei bester Gesundheit. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Eldo Hell Magda Vespermann - 75 Jahre am 26. Juni 1984 Unser Geburtstagskind ist Seniorchefin des im gan- zen Bundesgebiet bestens bekannten Prachtkarussells mit der herrlichen Ruth"-Notenorgel, das jetzt von ihrem jüngstem Sohn geführt wird. Seit über 30 Jahren ist sie Witwe und sie mußte mit ihren vier Söhnen schwere Zeiten durchleben. Ihre re- solute und trotzdem fröhliche Art hat ihr dabei sehr geholfen. In unzähligen Rundfunk- und Fernsehinter- views stand sie den Moderatoren bei Schaustellerfra- gen Rede und Antwort, und in jüngster Zeit dem be- kannten Carlo v. Tiedemann auf dem Hamburger Dom. In ihrer schönen Wohnung im Herzen Hamburgs ist immer viel los; so werden die Enkelkinder, z. T. wegen der Schule, betreut oder die Söhne besuchen sie auf der Durchreise, denn alle Söhne (und auch die Enkel- kinder) sind der Reise treu geblieben. In den Frauenvereinen „Hammonia" Hamburg,,,Flei- Bige Biene" Schleswig-Holstein u.,,Frauenverein e. V. Bremen" ist sie seit Jahren Mitglied und wegen ihres glockenreinen Soprans immer ein Stimmungsmacher. Auch auf den Familienfeiern verbreitet unsere Magda eitel Freude. Das möge noch lange so bleiben. Familie, Kolleginnen und Kollegen und ich wünschen Dir von ganzem Herzen weiterhin Gesundheit und Frohsinn. K. H. Lüdtke, Kiel Hermann Wenners - 70 Jahre Unser verehrtes Mitglied Hermann Wenners wurde am 21. 6. 1914 als Sohn einer alteingesessenen Fa- milie in Kiel geboren. Leider war ihm keine glückliche Kindheit beschieden, denn bereits im Alter von fünf Jahren wurde er durch tragische Umstände zum Voll- waisen. Nach einer entbehrungsreichen Jugend be- endete er 1928 erfolgreich eine Metzgerlehre. Diese Aufgabe füllte seinen ausgeprägten Unternehmergeist aber nicht aus und so faßte er 1931 Fuß im Kreise der Schausteller. Noch bevor er seine Position richtig festigen konnte, ereilte auch ihn das tragische Schick- sal von Krieg und Gefangenschaft. Erst 1949 konnte er wieder heimkehren. 1950 heiratete er seine liebe Frau Hilde, geb. Timm. Zusammen schaffte man erfolg- reich den Neuanfang. Und so ist unser verehrter Kol- lege Hermann Wenners seit 1950 mit kurzen Abste- chern in die Geschäftsbereiche Autoskooter und Spiel- hallen, der Schießbranche treu geblieben. So be- schickt er auch in dieser Saison, nach einem schweren Unfall im vergangenen Jahr, mit seinem neuen Schieß- wagen alle wirklich namhaften Volksfestveranstaltun- gen in Nordrhein-Westfalen. Der Schaustellerverband Essen e. V. wünscht seinem langjährigen Mitglied zum 70. Geburtstag alles erdenklich Gute, aber vor allem Gesundheit und baldige Genesung. In Anerkennung für seine langjährige und engagierte Mitarbeit in unserem Berufsverband ernennt der Schaustellerverband Essen e. V., den Kollegen Her- mann Wenners zum Ehrenmitglied des Schausteller- verbandes Essen e. V. gez. A. R. jun., Schriftführer Anzeige - Seite 15 Jesus spricht: „Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; Ich will dich mit Meinen Augen leiten." (Psalm 32, V. 8) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Georg Hasenkamp - 50 Jahre Unser Vereinsmitglied feierte am 5. Juni 1984 seinen 50. Geburtstag. Man könnte sehr viel über seinen beruflichen Werde- gang schreiben, bis unser Georg und seine Frau Tilla sich vor vielen Jahren auf ein Geschäft festlegten und dieses mit viel Ehrgeiz und Liebe betreiben. Wir Kollegen vom Nordhorner Schaustellerverband wollen es aber nicht versäumen, Dir lieber Georg, noch nachträglich recht herzlich zu gratulieren. Wir wünschen Dir noch viele Jahre voller Gesundheit und Schaffensfreude. Schaustellerverband e. V. Nordhorn Der Vorstand Willi Perl-65 Jahre Am 17. Juni feierte unser Kollege seinen 65. Geburts- tag. Dazu gratulieren wir nachträglich sehr herzlich. ,,Verein Lippischer Schausteller" Lagernde Briefe Guido G. Kießling (6090 Rüsselsheim-Königstätten) bitte mit neuer Anschrift bei unserer Anzeigenabtei- lung melden, da ein Brief an die uns telefonisch angegebene Anschrift unzustellbar ist. Beilagenhinweis Einer Teilauflage unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, Plantage 7, 2800 Bremen 1, bei. Einem kleinen Teil der Auflage sind bel Bedarf belge- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlags- haus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postf. 2261 Telefon 063 31/9 47 74 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redak- tionsschluß: 3., 13. und 23: e. M. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schluß- termin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen. werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrund- preis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.- Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffent- lichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugs- weise nur mit Quellenangabe. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Dienstag, 26, Juni