Der Komet 4390 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/4347/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 4 Der Komet Wirtschaftskommentar Butter für Arbeitslose Was sich die Brüsseler Agrarexperten zum Ab- bau des Butterberges ausgedacht haben, näm- lich die Abgabe von Kühlhausbutter an Arbeits- lose und Sozialhilfeempfänger, ist endlich ein- mal vernünftig. Denkt man an das große Be- dauern all jener gutsituierten Hausfrauen, die in den Dezemberwochen keine Weihnachtsbut- ter ergattern konnten, dann kann diese Lager- butter kein Arme-Leute-Flair haben. Da würde den Arbeitslosen und Sozialhilfeempfängern mehr Gerechtigkeit widerfahren: Sie könnten monatlich am ersten Zahltag oder Besuchstag im Arbeits- und im Sozialamt Buttergutscheine erhalten, mit denen die so begehrte Kühlhaus- ware bezahlt wird. Auch die Verteilung dürfte keine sonderliche Schwierigkeit bereiten, wenn bestimmte Geschäfte in einer bestimmten Woche solche Butter parat halten. Der Handel verdient in jedem Falle; daß der Konsum von Frisch butter gedrosselt und diese dann in die Kühlhäuser verlagert würde, ist kaum zu be- fürchten, wenn Hilfsbedürftige aus preislichen Gründen auf Butter verzichten müssen. Und die Kosten spielen überhaupt keine Rolle, weil die Einlagerung und der dann nochmals sub- ventionierte Verkauf viele Milliarden Mark zu- sätzlich verschlingen. Zumindest sollte die EG- Verwaltung einmal zwei Jahre lang testen, ob sich auf diese Weise der gewaltige Butterberg von 1,25 Millionen Tonnen nicht doch abbauen läßt. Probieren geht über studieren. Georg Kohlrausch (np) wie Schnitzel und Geschnetzeltes anrichten, die man ebenfalls mit Gemüse wie Möhren oder Zucchini kombinieren kann. 1 Schließlich darf Hackfleisch vom Rind, Schwein oder Kalb nicht vergessen werden. Gehacktes bietet raffiniert gewürzt - als Füllung für Salatgurken, Zucchini, Tomaten oder Kohlblätter, als Klößchen im Gemüseeintopf, Frikadelle vom Grill oder Zutat für Aufläufe nahezu „, unbegrenzte Möglichkeiten" der Kochkunst speziell für sommerlich-leichte Gerichte. -ng » DER KOMET « PIRMASENS auch für die zweite Hälfte des Kölner Messejahres zu erwarten. Die Messegesellschaft rechnet für 1984 mit einem Um- satz, der mit rund 140 Millionen DM um rund 8% über dem Umsatz des Vergleichjahres 1982 liegen wird. Damals wurde ein Umsatz von 130 Millionen DM er- zielt. 1983 belief sich der Umsatz auf rund 126 Millio- nen DM. Daraus ergibt sich für 1984 eine Steigerung um rund 11 %. Dieter Ebert, Hauptgeschäftsführer der Kölner Messe- gesellschaft, bewertete auf einer Pressekonferenz die erste Hälfte des Kölner Messejahres mit „,sehr gut". Die Messeergebnisse der Wirtschaft wurden von den Ausstellern überwiegend als gut bis zufriedenstellend bezeichnet. Das betraf nicht nur das Auslandsgeschäft, sondern auch entsprechend dem verbesserten Kon- sumklima die zunehmende Dispositionsbereitschaft der deutschen Abnehmerschaft. An den elf Kölner Fachmessen und Fachausstellungen des ersten Halbjahres 1984 beteiligten sich insgesamt 7119 Aussteller und 693 zusätzlich vertretene Firmen aus 56 Staaten. Aus 107 Ländern kamen insgesamt rund 339 000 Einkäufer und Fachinteressenten. Der Auslandsanteil betrug bei den Ausstellern der inter- nationalen Kölner Messen 50 %, bei den Besuchern fast 30%. Im zweiten Halbjahr 1984 stehen elf Fachmessen und Fachausstellungen auf dem Kölner Messeprogramm, dessen Höhepunkt wie alle zwei Jahre die,,photokina" (Weltmesse der Photographie, Photo, Film, Video, Au- diovision) bilden wird. Zum zweiten Mal findet die In- ternationale Ausstellung Modelleisenbahn und -zube- hör statt; sie wird in Zusammenarbeit mit dem Ver- band Modellbahn Europa (MOROP), dem Bundesver- band Deutscher Eisenbahn-Freunde e. V. (BDEF), dem Hauptverband des Spielwaren-, Modellbau-, Kinder- wagen- und Korbwaren-Einzelhandel e. V. und der ,, In- teressengemeinschaft Modelleisenbahn" inszeniert. Für das Gesamtjahr 1984 erwartet die Kölner Messe- gesellschaft bei ihren 22 Veranstaltungen eine Betei- ligung von über 16 000 ausstellenden Unternehmen und über eine Million Besucher. Der Flächenbedarf einschließlich von Musterungen und Einkaufstagen dürfte bei 1,8 Millionen qm liegen. Die zur Zeit laufenden Renovierungsmaßnahmen im Rheinhallenbereich der Kölner Messegesellschaft lau- fen reibungslos entsprechend dem Terminplan und werden im wesentlichen vor Beginn der SPOGA An- fang September 1984 abgeschlossen sein. Die Finan- zierung dieses Renovierungsprogramms mit einem Volumen von rund 50 Millionen DM wird einschließlich Kreditbeschaffung und den daraus resultierenden Ko- sten von der Kölner Messegesellschaft übernommen. Die Gesellschaft wird dabei wie schon bei ihren Investitionsprogrammen in den vergangenen zehn Jahren mit einem Gesamtvolumen von rund 260 Mil- lionen DM keinerlei Zuschüsse Dritter in Anspruch nehmen. -0- Nr. 4390/30.7. 1984 Bei Trauben ist im August eine Vollversorgung aus Italien am Markt. Hinzu kommen umfangreiche Lie- ferungen aus Griechenland. Sortenmäßig steht im Vordergrund italienische Regina, die in Griechenland Rozaki heißt; erste Italia-Trauben sind am Markt, und dazu kommen Sultanas, Cadinal, Alphonse Lavallée sowie Regina Nera. Auch bei Pfirsichen ist der Markt voll versorgt. Hier bieten sich jetzt Sonderangebote an, und zwar in kompletten Steigen für den Verbraucher, denn jetzt sind steinlösliche Sorten am Markt, die sich zum Ein- machen eignen. Die Masse der Ware kommt aus Ita- lien und Griechenland, Ergänzungslieferungen kom- men aus Frankreich. Gleiches gilt auch für hochwer- tige Nektarinen, deren Produktion laufend zunimmt; bereits jetzt haben Nektarinen einen beachtlichen Marktanteil. Bei Pflaumen und Zwetschen besteht in diesen Wo- Ichen eine Vollversorgung aus deutscher Produktion, auch echte „Bühler" sind jetzt am Markt. Ergän- zungslieferungen kommen aus Italien und Jugo- slawien. Das Obstangebot wird abgerundet durch Lieferungen von Kultur-Heidelbeeren, Brombeeren und Johannis- beeren, deren Saison im Laufe des Monats jedoch zu Ende geht. Umfassend versorgt ist der Markt auch mit Kiwi-Früchten aus Neuseeland, die jetzt in kei- nem Angebot fehlen sollten. Der Südfruchtmarkt ist der Jahreszeit entsprechend normal beschickt. Aus Südafrika kommen Apfelsinen der Sorte Valencia Late sowie weiße und rote Grape- fruit. Auch aus Argentinien sind rote Grapefruits zu erwarten. Das Bananenangebot ist der Jahreszeit entsprechend normal. Im Gemüsebereich findet man jetzt eine große Palette sommerlicher Gemüse, die es dem Handel leicht macht, zu jeder Gelegenheit das richtige Produkt an- zubieten. Bei den sommerlichen Gemüsen und Sala- ten stehen im Vordergrund Kopfsalat, Endiviensalat, Feldsalat, Eisbergsalat, Chinakohl, Kohlrabi, Spinat, Broccoli, Paprika, grüne Bohnen, Zucchini, Aubergi- nen, Staudensellerie, Radieschen, Rettiche, Gurken und Tomaten. Hinzu kommen Weiß-, Rot- und Wir- singkohl, Blumenkohl, Porrée und Möhren. Die Saison für Waldpilze ist in vollem Gange, insbe- sondere Pfifferlinge sollten jetzt im Angebot sein, da- zu kommen der ganzjährige verfügbare Austernpilz und Champignons. In den Mittelpunkt des Angebotes bei dieser warmen Witterung gehören jetzt Melonen, und zwar sowohl Wassermelonen als auch Honigmelonen. Beides sind typische Impulskaufartikel; durch massives Angebot lassen sich hier erhebliche Umsatzreserven er- schließen. Im Bereich der tropischen Früchte und Gemüsespe- zialitäten ist hinzuweisen auf Fenchel, Zuckermais, Avocados, Mangos, Papayas und selbstverständ- lich in diesen Sommerwochen - auch frische Ananas. Messen+ Ausstellungen Gute Halbjahres-Bilanz der Köln-Messe Eine Wiederbelebung der Nachfrage, eine sprunghafte Zunahme der Besucherzahlen, eine weiter steigende Ausstellerbeteiligung sowie eine Ausweitung im Congress- und Auslandsbe- reich. Diese Punkte kennzeichneten auf dem Messeplatz Köln das erste Halbjahr 1984. Im Vergleich zu den vorangegangenen Veranstaltungen haben sich bei den elf Fachmessen und Fachausstellungen, die in den ersten sechs Monaten dieses Jahres in Köln ver- anstaltet wurden, die Zahl der Besucher um durchschnittlich 27 %, die Zahl der Aussteller um 5% und der Flächenbedarf um 8% erhöht. Insgesamt fanden auf dem Kölner Messegelände rund 420 Veranstaltungen aller Art statt, die eine Brutto- Ausstellungsfläche von rund 800 000 qm belegten. Das entspricht einem fast vierfachen Umschlag der vorhan- denen Hallenfläche von 212 000 qm. Aufgrund des bisherigen Anmeldungs- und Auftrags- bestandes ist eine Fortsetzung des positiven Trends Das Fruchtangebot im Monat August Dieser Monat ist Hauptferienmonat, und auch in die- sen Hochsommerwochen gilt für den Handel wieder, Obst und Gemüse in den Mittelpunkt des Angebotes zu stellen. Denn: Urlaubszeit und warme Witterung bringen vermehrten Frischekonsum. Gerade in dieser Zeit häufen sich die Impulskäufe, und daher ist eine attraktive und massive Präsenta- tion von Obst und Gemüse umsatz- und ertragsent- scheidend. Eine Reihe von preiswerten Produkten bietet sich jetzt an zum „steigenweisen" Verkauf, dies insbesondere bei Pfirsichen, aber auch das Großgebinde bei Pflaumen und Zwetschen gehört jetzt in das Zentrum des Angebotes. Bei Äpfeln nehmen im Laufe dieses Monats die An- lieferungen aus erster europäischer Produktion wei- ter zu, während die Überseesaison ausläuft. Im An- gebot sind Gravensteiner, Goldparmäne, erste spa- nische Golden Delicious und aus einheimischer Produktion die Sorten James Grieve und Jamba. Die Versorgungslage bei Birnen ist gut. Auslaufend ist im Laufe des Monats die Birnensorte Dr. Guyot, während Williams-Birnen jetzt verstärkt auf den Markt kommen. Postalisches Zerstörungen an Münzfernsprechern und Fernsprechhäuschen kosten 16,3 Millionen DM 16,3 Millionen DM mußte die Deutsche Bundespost 1983 für die Beseitigung von Schäden an Fernsprech- häuschen und Münzfernsprechern ausgeben. Wäh- rend die Zahl der Beschädigungen mit 81 250,,nur" um 6,4% angestiegen ist, liegt die Schadenssumme mit 16,3 Millionen DM um 19,1% höher als 1982. Hin- zu kommt ein geschätzter Gebührenausfall von 2,4 Millionen DM. Diese erschreckende Schadens- bilanz gab das Bundespostministerium jetzt in Bonn bekannt. Das Bundespostministerium erinnerte daran, daß ge- rade öffentliche Telefone schon häufig geholfen hätten, bei Bränden, Verkehrsunfällen und in anderen Not- situationen Hilfe herbeizuholen - Situationen, in die jeder Bürger einmal geraten kann.