Der Komet 4391 – Seite 12
https://komet-archiv.de/archive/4348/12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 10
Auch der Festwirtin schmeckt der „edle Tropfen".
ein
Arbeit, assistiert von Oberbürgermeister George
Dénizot und der feschen Festwirtin Müller-Reichart
,,Ozapft is", was von den durstigen Kehlen in dem
vollbesetzten Festzelt freudig registriert wurde.
Gleich nach der Eröffnung schoben und drängten
sich die Besucher in den Schaustellerstraßen
strapaziöser Massenbetrieb -, aber so richtig nach
den Wünschen der Schausteller. Neben viel Altbe-
währtem wie Riesenrad, Achterbahn, Autoskooter,
Reitbahn, Blauer Enzian, Ufo, Spinne, Zugspitzbahn,
Hau den Lukas oder dem Vogeljakob waren als Neu-
heiten für das Kilianifest dabei: "Wildwasser-Trip",
hier werden die Fahrgäste in urigen Baumstämmen,
>> DER KOMET « PIRMASENS
in denen jeweils 6 Personen Platz finden, in Wasser-
kanälen teils in waagrechter Fahrt und in zwei rasan-
ten Schußfahrten befördert; „Münchner Rutschn",
neun nebeneinanderliegende wellenförmige aus 18 m
Höhe herabgleitende Rutschn; „Magic House", Be-
lustigungsgeschäft, ein magisches Labyrinth in drei
Etagen. Zauberei, Fixierbilder, optische Täuschungen,
ein Mordsklamauk; „Marionetten- u. Illusions-Show".
Als Marionetten treten auf Grock, Charlie Rivel, Charlie
Chaplin, Louis Armstrong sowie Elvis Presley. Des
weiteren werden nostalgische Illusionen geboten, wie
die Dame ohne Unterleib, Frau ohne Kopf und so
weiter. „Nürburgring Kinderfahrgeschäft", eine
Super-S-Schleife über Berg und Tal mit 100 m Fahr-
bahnlänge.
Bratwurststände, Schaschlik, Reibekuchen, glasierte
Früchte, Steckerlfisch, Fotoschießen und Spielauto-
maten sorgten auf der Talavera für gute Unterhaltung
und das leibliche Wohl. Eine Oase der Ruhe für
,,Lärmgestörte" boten das Wiener Café und das
Weinzelt, das den Würzburgern nicht unbekannt ist,
und seit 1949 mit zwölf netten, feschen Bedienungen
für hervorragenden Service sorgt.
Bereits am Eröffnungstag kamen Besucher aus allen
Himmelsrichtungen, alles lief auf vollen Touren, denn
das Kilianifest gibt es in Würzburg nur einmal im
Jahr. Sehr gut besucht war der Festgottesdienst, der
durch Geistl.Rat Heinz-Peter Schönig im Festzelt ze-
lebriert wurde.
Verkaufsmesse am Markt
Auf dem Unteren und Oberen Markt hatte wiederum
die traditionelle Häfelesmesse" ihre Pforten geöff-
net. 200 Händler und Aussteller boten den Besuchern
und auch Käufern eine bunte Palette nützlicher Haus-
haltsartikel. Von bekannten Töpfer- und Korbwaren
über Strickmoden und Trachten war alles zu haben.
Ein Riesenangebot an Töpfen, Pfannen und anderen
nützlichen Behältnissen verleiht der parallel zum Ki-
lianifest stattfindenen Veranstaltung nicht zu Unrecht
Heinz Distel spielt ein Ständchen.
Nr. 4391/10. 8. 1984
den Namen „Häfelesmess". Gebrannte Mandeln und
original Kräuterbonbons, die noch jeden Husten und
gar jede Bronchitis in die Flucht geschlagen haben,
wie die Anbieter versichern, sorgen für eine willkom-
mene Abrundung des Angebots.
Unsere Fotoseite:
- Anzeige -
Von links oben nach rechts unten: Eine der Neuheiten in
diesem Jahr, das „Magic House". - Angebote auf der „Häfe-
lesmess". Schaustellersprecher Hans Dom bei seiner
Laudatio. Die Schausteller Hans Dom, Heinz Distel und
Michel übergaben die Geschenke an Franz Hohm. - Von
links: Die Schausteller Frank Heinisch, Heinz Distel, Michel,
Franz Hohm und Hans Dom in froher Runde. - Franz Heinisch
von der BLV-Außenstelle Würzburg übergibt einen Zinnkrug.
(KOMET-Fotos [14]: Hans Görtz)
Frankenberg - Pfingstmarkt 1984
Sehr umfangreich berichtete die Regionalpresse,
,,Frankenberger Allgemeine" und „HNA", über den
Pfingstmarkt in Frankenberg. Hier einige Auszüge:
,,Petrus" hatte ein Einsehen mit den Illern: Rechtzei-
tig zum Pfingstmarktauftakt bescherte er die langer-
sehnte Wetterbesserung. Die Aussichten: „Auflocke-
rungen und ansteigende Temperaturen" klingen viel-
versprechend. Deshalb konnte der Maizug gestern
vormittag bei idealen Witterungsbedingungen zum
Listenbach pilgern, wo der gewohnt deftige Umtrunk
über die Bühne lief. Am Nachmittag eröffnete Bürger-
meister Sepp Waller das fünftägige Frankenberger
Volksfest mit dem Bieranstich.
Bereits am frühen Morgen erklang flotte Marschmu-
sik in den Straßen. Zum „Wecken" war der Spiel-
mannszug ab 4 Uhr unterwegs. Die Stadtväter und
viele Schüler, teilweise in historischen Uniformen,
versammelten sich auf dem Obermarkt.
Pünktlich um 9 Uhr marschierte der Zug ab, vorne-
weg eine englische Militärkapelle aus Osnabrück. In
der ersten Reihe Bürgermeister Waller, Erster Stadt-
rat Roth und Zweiter Kreisbeigeordneter Peter. Bunt
ausstaffierte Schüler begleiteten den Zug bis zum
Stadtausgang.
Gegen 15 Uhr kehrte der Maizug zurück. Nach An-
sprachen am Rathaus ging es zum Festplatz. Ein Hö-
henfeuerwerk von den Ederwiesen aus beendete die-
sen ersten Festtag.
Am Abend beginnt der traditionelle bunte Abend im
Festzelt unter Mitwirkung von bekannten Künstlern
von Funk und Fernsehen um 20 Uhr. Der Eintritt be-
steht aus Verzehrbons im Wert von fünf Mark. Dafür
gibt es drei Getränke.
Frankenbergs Kaufmannschaft führt, wie berichtet,
eine große Verkaufsausstellung durch. Daneben auf
dem Freigelände eine weitere Ausstellung für Indu-
strie, Handel, Handwerk, Landwirtschaft und Gewerbe.
Ab Samstag abend spielen im Festzelt die Lustigen
Wohrataler zum Tanz und zur Unterhaltung auf. Der
Rummelplatz ist so groß wie nie zuvor.,,Star" ist
diesmal das Mississippi-Boot. „Alte Bekannte" sind
der Super-Loop, ein Wikinger-Schiff und die zahlrei-
chen Karussells. Neu nach Frankenberg kam eine
Rakete („Space Shuttle") und eine Tierschau mit
Mini-Pferden.
(Frankenberger Zeitung, 9. Juni)
☆.
(-jm-)
Mit der fast schon obligatorischen halben Stunde
Verspätung begann am Samstag abend der Fest-
kommers im Festzelt auf der Kleinen Wehrweide in
Frankenberg.
Dennoch: Das Warten hatte sich gelohnt; denn was
die „Fiatellos", Alleinunterhalter Schorsch Renner,
,,Die fidelen Offenbacher",,,The Sunnys", Jeanne de
Roy und die Lustigen Wohrataler" den rund 2500
Zuschauern boten war schon sehens- und hörenswert.
Recht zufriedene Gesichter gab es nach den ersten
Pfingstmarkt-Tagen bei den Schaustellern des Rum-
melplatzes. Unter meist strahlend blauem Himmel
herrschte auf der Kleinen Wehrweide von Freitag bis
Sonntag dichtes Gedränge. Generalpächter Max Wag-
ner rechnet damit, daß die Besucherzahl des Vor-
jahres von mehr als 60 000 Menschen noch übertrof-
fen wird. Dabei waren die Schausteller angesichts
der hohen Arbeitslosenquote im Raum Frankenberg
durchaus mit gemischten Gefühlen angereist, gab es
doch bei anderen Festen Umsatzeinbußen bis zu
30 Prozent. Davon jedoch war beim Pfingstmarkt
kaum etwas zu spüren. Die Frankenberger ließen
sich die Festlaune nicht verderben und werden wohl
auch heute noch einmal die Karussells, Buden und
Attraktionen entern: denn heute ist Familientag, alle
(lex.)
Fahrgeschäfte rotieren zum halben Preis.
(Frankenberger Allgemeine, 12. Juni)
Zwischen 70 000 und 80 000 Besucher, so jedenfalls
schätzen Veranstalter und Polizei, kamen in diesem
Jahr bei idealem Wetter zum Frankenberger Pfingst-
markt, dem größten Volksfest der Region. Bürger-
meister Sepp Waller: „Die Besucherzahlen der Vor-
jahre sind weit übertroffen worden." Erfreulich in die-
sem Zusammenhang: Viele Fremde fanden den Weg
nach Frankenberg. Nicht nur für Stunden, sondern
über mehrere Tage.
Erfreut zeigte sich Waller, daß der Kaufmännische
Verein Frankenberg „voll eingestiegen ist". Dadurch
habe der Pfingstmarkt an Attraktivität gewonnen.
Gut angekommen sei bei den Gästen aus Stadt und
Land das große Bierzelt mit Holzboden. Waller: „Es
war sauber, einladend und sogar gemütlich. Vor
allem aber war die Bedienung hervorragend."
Festwirt Wilhelm Huneck zeigte sich zufrieden: „Um-
satzmäßig gab es keinen Abfall."
Dank zollte Bürgermeister Sepp Waller dem Organi-
sator des Frankenberger Pfingstmarktes, Max Wag-
ner (Gießen): „Seit 18 Jahren arbeiten wir gut zu-
sammen. Die Attraktivität des Marktes wurde von
Jahr zu Jahr gesteigert. Unter Wagners Regie sei
auch die Kaufmannschaft an das Pfingstmarktge-
schehen herangeführt worden: „Ein Aushängeschild
weit über die Grenzen der Stadt hinaus." Waller
überreichte dem Motor des Pfingstmarktes", Wag-
(-gi-)
ner, ein Bild von Frankenberg.
(Frankenberger Zeitung, 13. Juni)
Die Eltern, die Dankbarkeit von ihren Kin-
dern erwarten (es gibt sogar solche, die
sie fordern), sind wie Wucherer, sie ris-
kieren gern das Kapital, wenn sie nur die
Zinsen bekommen.
Franz Kafka