Der Komet 4393 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4350/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4393/30. 8. 1984 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 5 neuen „Sky Flyer" einzusegnen. Besitzer Reinhard Meeß und Tochter Jessica (stellvertretend für die Mama) nahmen die Glückwünsche von Bernd Weste- meyer und zahlreichen Kollegen dankend entgegen, bevor es auf eine Einweihungstour ging. Dabei mach- te der vom Radius etwas kleinere „Doppel-Ranger" seinem Namen alle Ehre. Thema „,Fantastische Reise" Da hat ein junger Schausteller eine gute Idee, setzt diese unter erheblichem finanziellen Aufwand in die Tat um, und wird vom Pech verfolgt. Zunächst ver- teuert sich das Geschäft um siebenstellige Summen, dann geht der Hersteller in Konkurs, und schließlich versagt die empfindliche Steuerung immer wieder. Die Garantie ist hin, auch die Gewährleistung des namhaften Zulieferers aus dem Computerbereich wird in Abrede gestellt, kurz, der Besitzer des Ge- schäftes steht vor schier unlösbaren Problemen. Gemeint ist Friedrich Finnendahl (35), seit Jahren erfolgreicher Beschicker großer Festplätze. Seine Neuheit,,Fantastische Reise", einer der Werbeträger der Cranger Kirmes 1984, hatte immer noch Kinder- krankheiten. So fand für die Finnendahls das erste Crange-Wochenende buchstäblich gar nicht statt. Unter Aufbietung aller Kräfte kam das Geschäft dann gegen Halbzeit doch noch zum Laufen. Dies jedoch nicht durch den Lieferanten der für die Reise doch wohl zu empfindlichen Elektronik, sondern durch den harten persönlichen Tag- und Nachteinsatz aller Fa- milienmitglieder und der Mitarbeiter. Dabei war der Tip eines Bergbau-Elektrosteigers Gold wert. Durch Einsatz einer im Bergbau unter härtesten Bedingun- gen unter Tage erprobten Steuerung konnten schließ- lich noch viele Kirmesbesucher auf die „, Fantastische Reise" gehen. Lange Schlangen vor der Kasse zeug- ten schließlich vom Interesse, das dieses Geschäft erweckte. Bleibt nur zu hoffen, daß die Finnendahls nun auch die letzten technischen Probleme in den Griff bekommen, denn ihr Mut zur Neuheit sollte sich auszahlen. Wie sagt man so passend im Ruhrgebiet: ,,Glück auf!" Keep Smiling ,,Keep Smiling" war die Devise der Polizei, die manchmal rechte Mühe hatte, die Besucherströme in den Griff zu bekommen. Da ging es schließlich auch einigen Falschparkern im Sperrbereich an den Kragen. Ihre Fahrzeuge wurden kurzerhand abge- schleppt. Dennoch, auch in solchen Situationen zeig- ten sich die gestreßten Beamten stets von der besten Seite. Sie haben ein dickes Lob verdient! Bei manchem Beschicker oder auch dessen Ange- stellten gehörte das „Keep Smiling" nicht zu den Umgangsformen, was allerdings nicht nur für Crange Gültigkeit besitzt. Sicher ist so manchem Schausteller in den teilweise verkorksten letzten Monaten das Lachen vergangen. In Crange hätte man jedoch bei einigen ein freundlicheres Mienenspiel erwarten dür- fen. Die Vokabeln,,bitte" und „danke", sowie ein freundlicher Gesichtsausdruck kosten nichts, indes, ihre Anwendung bringt viel...! Wochenlange Schlechtwetter-Perioden, hohe Arbeits- losigkeit speziell im Ruhrgebiet sowie nochmals zum Teil deutliche Einbußen des Gewerbes auf den Crange vorgelagerten Plätzen und last but not least das ,,Olympia-Fieber" waren in Augen der meisten Be- schicker denkbar schlechte Vorzeichen. Doch Crange mit seiner guten Mischung aus Be- währtem und Neuem, aus gemütlich und rasant, be- wies Stärke. Das Konzept von Schuchna, Westemeyer und Co. trug Früchte und ließ die Beschicker auf- atmen. Crange erwies sich in jeder Hinsicht stabil. Das Feuerwerk am letzten Tag war der gelungene Abschluß der positiv verlaufenen Veranstaltung. So betrachtet könnte die Herbsttour angenehm über- raschen. Tradition, Kontinuität und stabile Preise sind die wichtigsten Komponenten hierfür. Für die 550. Cranger Kirmes im kommenden Jahr wurden schon jetzt diese Zeichen gesetzt. Übergeh einen Paragraphen, und schon ist er verletzt. Heinrich Wiesner Warnung In den vergangenen Wochen wurden wir auf ver- schiedenen niederländischen Kirmessen mit meh- reren bundesdeutschen Schaustellerkollegen kon- frontiert, die hier mit ihren Geschäften einen Standplatz bekommen hatten. An sich ist das kein Nachteil; im Gegenteil, wir begrüßen dies sogar freudig, denn durch ausländische Beiträge erhöht sich das Ansehen, das Niveau, somit auch der Reiz nationaler Kirmessen, so daß sie noch mehr Besucher anziehen. Verschiedene niederländische Mitglieder unseres Schaustellerverbandes (N.K.V.) reisen als Schau- steller schon viele Jahre in anderen Ländern herum; verfügen doch alle Staaten der EG über einen völlig freien Geschäftsverkehr, wodurch es diese Austauschmöglichkeiten gibt, sofern man sich anpaßt und die „Spielregeln" einhält, die im jeweiligen Lande in Kraft sind. Auch die ESU (Europäische Schausteller-Union) wird dies gewiß unterschreiben, gemäß dem bekannten Ausdruck: ,,Die ganze Welt ist unser Feld!" Wir respektieren den Mut und Unternehmungsgeist von Schaustellern, die diese Möglichkeiten nutzen und mal anderswo ihr Geschäftsglück versuchen. Jedoch von größter Wichtigkeit ist es dann, daß man, wenn man Vermittlung für notwendig er- achtet, sich doch ja an die richtigen Kontakt- personen wendet! Burbacher Kirmes - Großer Sach- schaden bei Karussellbrand Rund 200 000 DM Sachschaden entstand nach Angaben der Kripo bei dem Brand, der in der Nacht zum Sonn- tag (5. August 1984) ein Kinderkarussell vernichtet hat. Die geschädigte saarländische Schaustellerfamilie hat für Hinweise, die zur Ergreifung oder Ermittlung des Täters führen, eine Belohnung in Höhe von 3 000,- DM ausgesetzt. Das Feuer war in der Nacht zum Sonntag gegen 2.20 Uhr von einer Anwohnerin am Marktplatz ent- deckt worden. Die Feuerwehr konnte zwar verhindern, daß die Flammen auf andere Fahrgeschäfte und Ver- kaufsbuden übergriffen, jedoch von dem brennenden Karussell war nichts mehr zu retten. Das mit der Er- mittlung der Brandursache befaßte Kriminalkommis- sariat Burbach stellte mit größter Wahrscheinlich- keit" Brandstiftung fest. Bis heute gibt es jedoch noch keine konkrete Spur auf einen Täter. Hinweise nimmt das Kriminalkommissariat Burbach (Tel. 0681/76015) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. Die Kirmes ist krank Unter dieser Überschrift erschien in der Lahn-Zei- tung", Bad Ems, am 7. August 1984 ein Artikel von Volker Thamm über das Diezer Heimatfest. Das größte Diezer Heimatfest, die traditionelle Sach- senhäuser Kirmes, ist krank. Das merken vor allem die Schausteller. Umsatzver- luste von über 33 Prozent in einem Jahr sind für Ge- schäftsleute kaum noch zu verkraften. Und was wäre die Sachsenhäuser Kirmes ohne die großen lichter- starken Fahrgeschäfte? Nur eine kleine Dorfkirmes. Gewiß ist die allgemeine wirtschaftliche Situation nicht ganz unschuldig daran. Und auch die Vielzahl der Feste in und um Diez. Und die Arbeitslosigkeit. Da bleibt eben für die Kirmes nicht mehr soviel Geld übrig wie früher. Aber damit haben andere Orte auch zu kämpfen. Daß die Sachsenhäuser Kirmes nicht mehr so beliebt ist wie früher, war auch beim Frühschoppen am Montag- morgen zu spüren. Man vermißte eine ganze Reihe von Geschäftsleuten, Politikern, Soldaten und viele andere Gesichter, die in früheren Jahren stets beim traditionellen Frühschoppen ihre Arbeit Arbeit sein ließen und ins Festzelt kamen. Das ist heute nicht Wir konnten uns des Eindrucks nicht erwehren, daß einige der bundesdeutschen Schausteller, die auf den vor kurzem abgehaltenen Kirmessen in Tilburg und Eindhoven gestanden haben, von ihren niederländischen Vermittlern gelinde gesagt geprellt wurden. Dies folgern wir u. a. aus den durchaus willkürlichen Pachtangeboten, welche für sie von diesen niederländischen Vermittlern an die beiden genannten Gemeinden gerichtet wor- den sind; extrem hohe Beträge, die in keinem Verhältnis zu anderen Standgeldbeträgen standen. Damit Sie einen Hinweis haben, um welche Grö- Benordnung es sich handelt: In einem bestimmten Falle wurden nur so 10 000,- (zehntausend) holl. Gulden unnötig zum Fenster hinausgeworfen! Schaustellerkollegen, die künftig an ausländischen Kirmessen teilnehmen möchten, raten wir denn auch, sich in der Folge nicht mehr mit solchen Vermittlern einzulassen, welche nicht davor zu- rückschrecken, ausländische Schausteller extrem hohe Pachtsummen zahlen zu lassen, um hiermit ihre eigenen Taschen zu füllen. Mit Nachdruck weisen wir darauf hin, daß es auch vollkommen vertrauenswürdige Personen und Ver- mittlungsstellen gibt, welche gegen eine ange- messene, billige Vergütung alle Vermittlungsarbei- ten zur Zuteilung von Standplätzen auf auslän- dischen Kirmessen in ganz Westeuropa über- nehmen. Holländischer Schaustellerverband N.K.V. im Namen dieses Vereins: R. A. Couvée, Untersekretär mehr so. Die Diezer scheinen sich nicht mehr mit ihrer Kirmes zu identifizieren. Ein weiteres Beispiel: Die Kirmesburschen. Eine gute Handvoll Sachsenhäuser Jungs schleppt seit nunmehr zehn Jahren die Kirmesbäume zum Gasthaus Lahneck und ans Festzelt, schreit seit einem Jahrzehnt,,Wem ist die Kirmes?" und verlost beim Frühschoppen einen Hammel. Es sind immer die gleichen Kirmesburschen. Nachwuchs gibt es nicht.,,Es ist kein Interesse vor- handen", erklärte einer von ihnen. Helmut Behr, Schriftführer der Sachsenhäuser Kirmes- gesellschaft, hat es erkannt: „Es muß etwas getan werden". Die traditionsreiche Kirmes droht zu versan- den und zu einer kleinen Dorfkirmes abzustumpfen. Daher muß sie ein neues Image erhalten. Darüber muß man sich in der Kirmesgesellschaft Gedanken machen. Die Konkurrenz schläft nicht. Das Limburger Oktober- fest, der Hahnstätter Markt und der Bartholomäus- markt in Katzenelnbogen sind gute Beispiele dafür, daß solche Veranstaltungen publikumswirksame Ma- gneten für das ganze Umland sind. Außer dem Feuer- werk bietet die Sachsenhäuser Kirmes nicht allzu viel. Wenn nun die großen Fahrgeschäfte auch noch aus- fallen, ist das Ende des großen Heimatfestes vorpro- grammiert. Postalisches Postangebot für Urlaubsheimkehrer Aus dem Ausland heimkehrenden Urlaubern und aus- ländischen Reisenden bietet die Bundespost vom 1. August in den Bezirken Düsseldorf und Kiel einen neuen Service: Sie können ausländische Valuta in Deutsche Mark umtauschen oder diese auch für die Bezahlung von Postgebühren verwenden. Die Ober- postdirektion München schließt sich diesem Versuch in Kürze an. Nach ein bis zwei Jahren will die Post entscheiden, ob sich der Service bundesweit lohnt. Sie betont, daß damit keine grundsätzliche Ausweitung ihrer Bankdienste verbunden ist. So wird es weiter- hin nicht möglich sein, D-Mark in ausländische Wäh- rung an den Postschaltern umzutauschen. (np)