Der Komet 4395 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/4352/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 12 Vor 50 Jahren Aus KOMET Nr. 2576 vom 8. 9. 1934 » DER KOMET PIRMASENS Grenadiermarkt Pirmasens vom 1. bis 5. September 1984 Nr. 4395/20. 9. 1984 Wetter schön bis wechselhaft - Eröffnung mit kleiner Panne - Täglich viele Besucher - Geschäftsgang schleppend bis schlecht - Neuheit Sky Rider - Abschluß mit Feuerwerk Pirmasenser Jahrmarkt Vom Wetter mehr begünstigt wie seine Vor- gänger, wurde diesmal der Pirmasenser Jahr- markt abgehalten. Wie immer übte er auf die Ein- wohnerschaft in Pirmasens eine ungeheure 3ug- kraft aus. An allen Tagen der Messe nahm der Zuftrom der Menschen fast bedrohliche Formen an. Nach Beobachtung haben alle Geschäfte gut zu tun gehabt, so daß jeder auf seine Rechnung gekommen sein dürfte. Wie schon in früheren Jah- ren, machte sich auch in diesem Jahre wieder das Fehlen einer neuen Attraktion bemerkbar. Der Plas Pirmasens ist so gut, daß wir der Ansicht find, daß jedes, auch das größte Fahrgeschäft hier auf seine Rechnung kommen würde. Schon im Interesse des Ausbaues und der Erhaltung des Pirmasenser Marktes müßte am hiesigen Platze einmal etwas Neues, Großes, gebracht werden. Wir erinnern uns, daß vor Jahren einmal eine Achterbahn hier gestanden hat, die sehr gut zu fahren hatte. Die anwesenden Geschäfte waren durchweg be- züglich Aufmachung und Qualität des Dargebo- tenen über dem Durchschnitt. Das Publikum lohn- te auch die mühevolle Arbeit der Meßbezieher durch rege Inanspruchnahme aller Geschäfte. Während die reine Schausteller- messe durch das Fehlen größerer Geschäfte einen fleinen Rückgang zu verzeichnen hatte, nahm die Verkaufsmesse in einem beachtlichen Maße zu Ne- ben einer Anzahl Spezialisten, die mit großer Be- redsamkeit ihre Waren an den Mann brachten, zeigte der Geschirrmarkt eine Fülle, wie sie seit langen Jahren nicht mehr beobachtet werden konn- te.Sauptsächlich aus dem Westerwald und der Ge- gend von Dieburg standen Händler hier, die für billiges Geld eine schöne Ware anboten. Die Pirmasenser Hausfrauen ließen sich auch die Ge legenheit eines billigen Einkaufs nicht entgehen. Das gesamte Bild des Pirmasenser Jahrmark- tes zeigte deutlich, daß der Gedanke eines alther- gebrachten Marktes immer fruchtbar in dem Pub- likum liegt. Gegner der Messe können sich an sol- chen Plätzen überzeugen, daß Volksfeste und Jahrmärkte eine Notwendigkeit für Stadt und Land sind. Die Pirmasenser Lokalpresse brachte einen un- freundlichen Hinweis auf die Anzahl der anwesen- den Schausteller. Der Lokalberichterstatter hätte fich ruhig die Mühe nehmen können, um sich wäh- rend der Messetage von der alten Zugkraft des Pirmasenser Jahrmarktes zu überzeugen. Anwesend waren: Weimer, Bauer, Nagel, Schellenberger, Glaser, Ma- theis, Meßkonditoreien Kühnel, Kolb, Siegel, Eiskonditoreien Genzmann, Fischhalle Nelson's Sensationsschau 1 Tierschau Arnold, Karussell und Schaukel Kolb, Miniaturkarussell Pfeiffer, Kettenflieger Kolb, Schießhalle Jat. Fischer, Karl Ziegler, Franz Göbel, Ropper, Berlosungshallen und Drehräder Schneider, Akrobatenschau Fahr, Wurfbude eine Anzahl Erfrischungshallen, Mandelbrennereien, fleinere Verkaufsstände. Auf der Verkaufsmesse: Eine große Menge Spezialisten und Neuheitenver- täufer, Spitzenstände, die üblichen Porzellan- und Geschirrwaren, Tertil- und Stahlwaren aller Art, Schmuckwaren, Kurz- und Wollwaren. Zufrieden über das Ergebnis des Traditionsfestes in Pirmasens waren weder die Schausteller noch die Beschicker des Krammarktes, der immer an den beiden letzten Tagen, Dienstag und Mittwoch, statt- findet. Aber dies ist eine Feststellung, die wohl auf allen Plätzen mehr oder weniger zu beobachten ist. Der von Wirtschaftsexperten immer wieder konsta- tierte Aufschwung hat sich offenbar noch nicht zum "gemeinen Volk" durchgesprochen. Aber gerade die Masse der Bevölkerung ist es doch, die die Volksfest- plätze belebt, für die Schausteller und Händler ihren nicht immer leichten Beruf ausüben, und von der letzten Endes ja auch das Geld kommt. Aber wie es im Augenblick aussieht, müssen wir uns noch auf eine längere Durststrecke einrichten. Bei strahlendem Sonnenschein fand - beinahe wie gewohnt - die Eröffnungszeremonie statt. Diesmal mußte allerdings der Zug unter Anführung von OB Rheinwalt und der geladenen Gäste vom Haupteingang des Festplatzes zum Festzelt ohne Musikbegleitung stattfinden. Die seit Jahren engagierte Kapelle hat ihre Forderungen in unzumutbare Höhen geschraubt, und die dafür als Ersatz bestellte Kapelle ließ die Veranstalter ohne Angabe von Gründen im Stich. Schade, daß es hier nicht so ist wie in vielen anderen Städten und Gemeinden, in denen sich die Gesamt- bevölkerung mit ihrem Fest identifiziert und alle Ver- bände, Vereine und auch der Einzelhandel mitziehen. Sonst lief alles wie gehabt. Bei nicht ganz frischen Laugenbrezeln, aber süffigem Parkbräu-Bier, konnten OB Rheinwalt und Sektionsleiterin Emma Kolb das erste Glas auf ein gutes Gelingen leeren. Die das Festzelt füllenden Kinder und Jugendlichen, die möglichst viele von den Schaustellern gespendete Freikarten erwischen wollten, konnten zuvor nur durch einen Trick zum Verlassen des Zeltes bewegt bei den Schaustellern vor allem die künftige Veran- staltung des Abschlußteuerwerks Sorge macht, denn der bisher genutzte Platz steht in Zukunft wegen Neubauten und neuer Straßenführung nicht mehr zur Verfügung. Mit Beifall aufgenommen wurde die Mit- teilung, daß die Bezirksregierung dem Antrag auf Verlegung des Maimarktes 1985 zugestimmt hat. Neuer Termin: 27. 4. bis 8. 5. 1985. Zum Schluß der Versammlung dankte Frau Wilhelm, Sektionsleiterin von Zweibrücken, Frau Emma Kolb für ihre langjäh- rige Arbeit im Interesse der Kollegen und überreichte ein Blumenarrangement. (red.) Unsere Bildseite: KOMET-Werbetafeln in der Größe 200 x 100 cm warben weit- räumig für den Grenadiermarkt. OB Rheinwalt und Frau Kolb bei der Eröffnung. Attraktion: Der Sky Rider". Blick auf den Festplatz. - Zuckerwaren sind nach wie vor beliebt. - Marktmeister Kölsch schoß sein Konterfei. Bei der Jugend sind Freichips heiß begehrt. Etwas sorgenvoll blickten die Beschicker schon. - Zuschlagen kann ein Marktmeister auch. - Frau Kolb eröffnete die Interessentenversammlung. Rechts von ihr Bürgermeister Dr. Schelp und Beigeordneter Lehmann. - Blumen als Dank gab es für Frau Kolb von der Zweibrücker Gebietsleiterin, Frau Wilhelm. - Schausteller unter sich. Am Anfang gab es noch viel zu lachen. Am Orient-Grill ließen es sich die Ehrengäste gut schmecken. - Gespräche unter Fachleuten (v. 1.) Herr Kunz von der Parkbrauerei, Marktmeister Kölsch und Schausteller Stoy. (KOMET-Fotos: W. Traxel) werden. Dies war auch der Anlaß eines Vorschlages Kaufbeurer Tänzelfest von OB Rheinwalt, das Fest künftig bereits Freitag abends zu eröffnen. Die anwesenden Schausteller stimmten diesem Vorschlag zu, und so wird man bereits im nächsten Jahr diesen Versuch wagen. Beim anschließenden Rundgang wurde kaum ein Geschäft ausgelassen. Besonders angetan waren die Gäste von dem zum ersten Mal auf dem Platz stehenden Sky Rider, auf dessen Verpflichtung Markt- meister Kölsch besonders stolz war. Dieses Geschäft war ja erst im Januar auf der ,,Intershow" vorgestellt worden und hat bisher wenige Plätze gehalten. Mit seinen 13 Metern Höhe und 22 Metern Ausflug bietet es den Mitfahrern in den zwanzig zweisitzigen Gon- deln die Möglichkeit, dank der Siemens-Elektronik ihre Flugbahn selbst zu bestimmen. 18 000 Glühbirnen geben bei Dunkelheit märchenhaftes Licht. Ob der Besitzer allerdings in Pirmasens auf seine Rechnung kam, ist zu bezweifeln. Die Bewirtung der Gäste fand diesmal beim zum ersten Mal zugelassenen Orient- Grill statt, der Abschluß dann wie gewohnt in der Bauernschänke. Zum Aufbau ist nichts Kritisches an- zu merken. Marktmeister Kölsch ist es gelungen, eine gesunde Mischung von Geschäften zu verpflichten, die jedem Geschmack Rechnung trugen. Daß der geschäftliche Erfolg dann ausblieb, lag nicht am Wetter und auch nicht an zu wenig Besuchern. Ledig- lich am Abend des ersten Krammarkttages fiel Regen, der natürlich Einbußen brachte. Am Montag war Fa- milientag, aber auch hier fehlte der richtige Zug. Die Besucher halten ihr Geld fester. - Hoffen wir auf bessere Zeiten im nächsten Jahr. Wie gewohnt war dem Grenadiermarkt eine Interes- sentenversammlung vorausgegangen. Am Donnerstag, dem 30. August, konnte Frau Emma Kolb außer zahl- reichen Beschickern Bürgermeister Dr. Schelp, Bei- geordneten Walter Lehmann, Kulturdezernent Herbert Dietzsch und Marktmeister Kölsch begrüßen. Anste- hende Fragen und Probleme wurden behandelt, wo- In der einst Freien Reichsstadt Kaufbeuren findet seit Jahrhunderten das älteste Kinderfest Bayerns, das Tänzelfest, statt. 1600 Kinder wirken im Festzug mit und spielen die Geschichte ihrer noch heute mittel- alterlich anmutenden Stadt. Kaiser Maximilian I. weilte mehrmals in dieser Stadt an der Wertach. Der Chronik ist zu entnehmen, daß jener Kaiser als Dank an die Bürger dieses Fest im Jahr 1497 ins Leben gerufen hat. Für jeden Besucher ist dieses Spiel vor dem historischen Rathaus und der gigantische farbenfrohe Festzug ein einmaliges Erlebnis. Die ganze Stadt prangt in einem Fahnen- und Blumenmeer, besonders die nach dem Kaiser benannte Maximilianstraße. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts gibt es auch zu die- sem Traditionsfest einen Vergnügungspark, anfangs zwar noch recht bescheiden. Nach dem Zweiten Welt- krieg mußte der Tänzelfestverein mit dem Neuaufbau beginnen. Kostüme, Uniformen, Festwagen und alles Dazugehörige waren zum Teil zerstört oder verloren gegangen. Der von den „Beurern" liebevoll,,das Tän- zelhölzle" genannte Festplatz, hoch über der Stadt, stand nicht mehr zur Verfügung. Ich selbst war beim ersten Tänzelfest 1947 dabei. Der Festplatz, der Plär- rer, war damals inmitten der Stadt, wo auch die Schau- steller zu den Märkten gastierten. Dieses Fest war zu dieser Zeit noch sehr dürftig, der Anfang aber war gemacht. Aus städtebaulichen Gründen und von der Größenordnung her mußte das Tänzelfest noch zwei- mal verlegt werden, bis es dann auf dem jetzigen Ge- lände zwischen Kaufbeuren und dem Stadtteil Neu- gablonz gelandet war und wohl auch bleiben wird. Auf diesem Platz hatte Platzmeister Walter Einsle wieder einen vielseitigen Vergnügungspark aufgebaut, von allem nicht zu viel, eine gesunde Mischung. Wie seit mehreren Jahren üblich, lud der Tänzelfest- verein einen Tag vor Festbeginn alle Beschicker zu