Der Komet 4403 – Page 11 https://komet-archiv.de/archive/4360/11 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 4403/10. 12. 1984 » DER KOMET PIRMASENS Seite 9 JAGO Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants-et Industriels Forains, Brüssel Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Geburtstagsempfang für Vizepräsident Berthold Brinck am 16. November 1984 auf dem Hamburger Dom Obwohl Petrus mit dem ersten Schneefall und starkem Glatteis in Norddeutschland ein Chaos verursacht hatte, fehlte keiner der Gäste, die zugesagt hatten, bei dem Empfang aus Anlaß des 70. Geburtstages unseres Vizepräsidenten Berthold Brinck in dem Festzelt unseres Kolle- gen Arnold Jipp auf dem Hamburger Dom. Viele der Gäste hatten Verkehrsschwierigkeiten zu überwinden. Wie die Presse berichtete, betrug die Fahrzeit bis zum Vierfachen des Normalen. Aber sie kamen alle! Wenn auch der zeitliche Ablauf dadurch etwas beeinträchtigt wurde, so war dennoch die Ge- burtstagsfeier ein gelungenes Fest. Von den fast hundert Gästen können hier nur einige erwähnt werden, ohne damit eine Wertung vor- nehmen zu wollen. Für den Hamburger Senat nahmen Senatsdirektor Dr. Wegner sowie Ltd. Regierungsdirektor Dr. Solheid und andere An- gehörige der Verwaltung, vor allem der Bezirks- verwaltung, teil. Von der HAGD waren erschie- nen: Vizepräsident Horst Rennebaum, Haupt- geschäftsführer Fechner und Justitiar Dr. Faull sowie eine Reihe von Landesvorsitzenden mit größeren Delegationen. Für die Hansestadt Lü- beck kam eine Delegation mit Senator Lutter, der das Marktwesen dort betreut. Besonders zahlreich war naturgemäß der Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schaustel- ler Hamburg mit Vizepräsident Joachim Wulff sowie anderen Vorstandsmitgliedern und Kol- legen vertreten. Freudig begrüßt wurde auch Frau Else Schippers, die trotz des schlechten Wetters mit ihrem Sohn zum Gratulieren kam. Vizepräsident Rennebaum begrüßte die Gäste und überbrachte Berthold Brinck die Glück- wünsche der gesamten HAGD, wobei er in ge- konnter Weise noch einmal die Lebensarbeit von Berthold Brinck aufzeigte. Zum Abschluß seiner Ansprache überreichte er dem Geburts- tagskind unter anderem die goldene Nadel des Bayerischen Landesverbandes der Marktkauf- leute und der Schausteller. Der Vorsitzende des Landesverbandes Schleswig-Holstein der Schau- steller des Markt- und Reisegewerbes, Bruno Mattutat, dankte mit bewegten Worten seinem langjährigen Vizepräsidenten, der sich trotz sei- ner vielen Arbeit bis heute mit ganzem Herzen für den Landesverband Schleswig-Holstein ein- gesetzt habe. Glückwünsche und Dank namens des Vorstandes des Landesverbandes Hamburg und der vielen Berufskollegen und Freunde überbrachte Vizepräsident Wulff. Er sprach in launiger Weise über die ersten Schritte, die er zusammen mit Berthold Brinck vor fünfzig Jah- ren im ambulanten Handel mit dem Verkauf von Bananen gemacht hätte. Damals seien sie beide noch ohne Erfahrung gewesen. Die Bananen hätten nicht richtig eingeschlagen, und so sei Berthold Brinck zu seinem jetzigen Spezialge- Vizepräsident Rennebaum, Vizepräsident Brinck V. 1. n. r.: Vizepräsident Berthold Brinck, Rechtsanwalt Dr. Hans Daube, Vizepräsident J. Wulff, Herbert Rahlf (Presse- und Offent- lichkeitsarbeit für den LV Hamburg), Vizepräsident E. Köllisch, Henry Moritz (Fischfachberater und Fachgruppenleiter).