Der Komet 4409 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/4366/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 8 besonders. Da war es immer so, ist es so und wird es so bleiben. Für uns in Bayern ist das Betriebs- geräusch eines Volksfestes kein die Umwelt schädi- gender, gesundheitszerstörender Lärm mit ungebühr- licher Geräuschentwicklung, sondern Musik in uneren Ohren." Mit diesem Ausspruch des Herrn Ministerpräsidenten möchte ich für heute den Bericht über den 36. Dele- » DER KOMET « PIRMASENS giertentag schließen und darauf hinweisen, daß ich in den nächsten Ausgaben des KOMET über die Präsidentenkonferenz der ESU im Europäischen Patentamt sowie über das Rahmenprogramm des Frauenvereins Münchner Kindl", der Münchner Schausteller-Junioren und des Münchner Schausteller- vereins weiter berichten werde. Edmund Radlinger Rede des Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Franz Josef Strauß anläßlich des 36. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes am 17. 1. 1985 im Cuvilliéstheater in München Meine Herren Präsidenten, meine sehr verehrten Da- men und Herren, der Einladung, heute zu Ihnen zu sprechen, wollte ich aus Gründen der ewigen Über- lastung mit Terminen am Anfang nicht nachkommen, sondern ich habe meinen Stellvertreter gebeten, den bayerischen Innenminister, den stellvertretenden Mi- nisterpräsidenten, diesmal dies an meiner Stelle zu tun. Aber dann hat mich die Erinnerung an die gute Veranstaltung in Landshut überwältigt. Zu guter Letzt hat der Charme - ich darf schon sagen der nicht aggressive aber offensive Charme des Herrn Vizepräsidenten und seiner Mitarbeiter meinen ohnehin nicht allzu starken Widerstand überwunden. Darum bitte ich einerseits um Nachsicht, daß ich nur zu diesem Teil Ihrer Veranstaltung kommen konnte, aber Ihre Nachsicht bitte ich mit der Überzeugung zu verbinden, daß es für mich nicht eine lästige Pflicht war, sondern ein immer gern wahrgenommener, will- kommener Anlaß ist, weil Sie ja mindestens seit 66 Jahren meinem Leben sehr nahestehen. Und dieses hat sich durch alle Etappen und Phasen meines Le- bens hindurch erhalten. Als ich 6 Jahre im Kriege war, da habe ich mir gewünscht, daß möglichst bald die Zeit wieder kommen möge, wo wir in München ein Oktoberfest durchführen, und wo wir wieder in den Genuß Ihrer Leistungen kommen können. Auf den ersten Blick möchte man annehmen, daß den Schaustellern immer die Konjunktursonne lacht, so- lange das Wetter gut ist und es in der Bundesrepublik genügend Kinder gibt. Das gibt mir schon Anlaß zur ersten politischen Bemerkung: Natürlich haben wir bei unserer Familienpolitik auch die Klientelen der die Eigenart marxistischer Gesellschafts- und Staats- systeme, daß bei ihnen die Freude staatlich verpönt ist. Das ist der große Unterschied zwischen den de- mokratischen Regierungsgesellschaftssystemen bei uns und den kollektivistischen, marxistisch, kommu- nistischen auf der anderen Seite. Dort wird Freude befohlen oder verordnet. Bei uns kommt sie vom Herzen. Was mir auffällt bei meinen Reisen in den anderen Teil Europas im Unterschied zu uns in der Bundes- republik Deutschland und den anderen westeuropäi- schen Ländern, das ist nicht nur die Farblosigkeit der Städte, der Verfall der Bauten, die Trostlosigkeit der Häuser, das Schwarzgrau, das dort das Städtebild auszeichnet, noch viel auffälliger ist die Freudlosig- keit und Trostlosigkeit auf den Gesichtern der Men- schen. Und das ist der große Unterschied und das ist der Grund, warum wir uns unsere abendländische, demokratische Lebensordnung erhalten wollen. Und zu dieser Lebensordnung gehören Sie, als nicht ab- trennbarer Bestandteil. Groß und klein, arm und reich, jung und alt zieht es aufs Volksfest, und vielleicht wird auch manchmal der letzte Groschen ausgegeben. Aber gerade im Frei- staat Bayern verschwinden bei verschiedenen Gele- genheiten und Anlässen die gesellschaftlichen Unter- schiede. Bei uns auf dem Oktoberfest im Bierzelt, auf den Volksfesten, da ist es völlig wurscht, ob Akade- miker neben Volksschüler, ob Direktor neben Arbeiter und Hilfsarbeiter, ob Großbauer neben Häusler sitzt - da sind wir alle gleich und wollen es auch bleiben. Ich verhehle nicht, daß auch auf mich, der ich dem Ende des 7. Lebensjahrzehntes zugehe, auch heute noch Fahrbetriebe, Schaubuden, Karussells, Riesen- räder, Achterbahnen und Schießbuden eine magne- tische Faszination ausüben. Ein Umstand allerdings hindert mich, davon den gewünschten Gebrauch zu machen, nicht weil ich mich nicht gerne unter dieses feiernde und lustige Volk mische, sondern weil ich bei dieser Gelegenheit so viele Autogrammwünsche zu erfüllen habe, daß fürs eigentliche Vergnügen kaum noch Zeit bleibt. Gerade in unserer Zeit, die ja die Nostalgie wieder entdeckt hat - Nostalgie ist nicht Heimweh, Nostalgie ist Sehnsucht nach einer Vergan- genheit, die es eigentlich nie gegeben hat, kommen das alte Kinderkarussell, die Schiff- und Kettenschau- kel wieder zu Ehren. Schausteller im Auge. Je mehr Kinder wir haben, ule desto natürlicher und gesicherter ist die Nachfrage bei Ihnen. derde Sie leben wie kein anderer Berufsstand von der Freude, der Heiterkeit, auch der Ausgelassenheit und damit auch von der Großzügigkeit Ihrer Kunden. Ich hoffe, wir werden niemals eine traurige Gesellschaft werden, eine Gesellschaft, in der die Freude sozu- sagen verpönt ist oder nur staatlich zugeteilt werden darf. Freude gehört zum Leben - ein Leben ohne Freude ist kein echtes Leben. Sie tun ja sehr viel, um einem großen Teil des Volkes zu dieser Lebenshaltung und auch zu diesem Lebensgenuß der Freude und Heiter- keit zu verhelfen. Ich erinnere hier an einen berühm- ten antiken Philosophen, dessen Texte ja auch heute noch in Abituraufgaben manchmal die Schreckensvor- stellungen unserer Abiturienten sind, nämlich Seneca, von dem ich mir einige Sätze gemerkt habe, darunter einen:,,Verum gaudium res severa est" -,,Eine wahre Freude ist eine ernste Angelegenheit". Es ist wohl Die gute alte Zeit, von der mir meine Eltern und Großeltern erzählt haben, die war nie so gut, wie es einer wehmütig zurückblickenden Nachkommenschaft oft erscheint. Die gute alte Zeit, war die Zeit einer harten Lebensgestaltung, das war die Zeit schwerer Arbeit, großer Beanspruchung. Niemand bedenkt, daß auch die Schausteller und gerade Sie, wie ich jetzt wiederum aus den Worten Ihres Präsidenten vernom- men habe, einem harten Wettbewerb ausgesetzt sind und darum mit der Zeit gehen müssen, damit Sie den Anschluß an die Entwicklung nicht verlieren. Bei aller Sehnsucht nach der Vergangenheit und bei aller Be- wahrung vergangener Formen. Die Elektronik hat ja auch vor Ihrem Gewerbe nicht halt gemacht. Die For- Nr. 4409/10.2.1985 derung des Publikums nach immer schnelleren, im- mer riskanteren Fahrbetrieben, die niemanden kalt lassen. Die faszinierende, sozusagen die Ersatzbefrie- digung für die Abenteuer im wilden Westen, stellen höchste Anforderungen an die technische Sicherheit, an modernen Präzision und an perfekte Organisation des Unternehmens. Ich bin seit 10 Jahren und noch bis heute aktiver Pilot, mit vielen hundert Flugstunden als Pilot de Com- mand selbstverständlich auch mit der sogenannten Blindflugberechtigung. Ich muß schon sagen, ich steig lieber in mein Flugzeug als in manche Achterbahn. Auf dem letzten Oktoberfest in München habe ich die Achterbahn mit den drei Salti gesehen und da ist mir vom Zuschauen schon schwindelig geworden. Da habe ich denn auch begriffen, warum die königlich- bayerische Ärztekommission seinerzeit gegen die Ein- führung der Eisenbahn war. Weil sie der Meinung war, daß bei den hohen Geschwindigkeiten der damaligen Eisenbahn, das waren damals rund 30 Stundenkilo- meter, die Insassen den Verstand verlieren, aber auch die Zuschauer bei dem Beobachten der rasenden Ge- fährte ebenfalls geistig geschädigt werden. Aber die Schausteller müssen mit wenigen Ausnah- men mit der Zeit gehen, und so haben auch Sie an der Spitze des Fortschritts zu marschieren. In Mün- chen kennt man die Leistungsfähigkeit der deutschen Schausteller, wir haben auf der Theresienwiese, das ist die Hauptveranstaltung neben der es manche an- dere gibt, alljährlich mit dem Oktoberfest eine unver- gleichliche Leistungsschau. Die Millionen Besucher kommen nicht nur wegen des süffigen und gschmak- kigen Biers und der vorbildlichen Einschenkerei nach München, sie kommen auch vor allem wenn sie Kin- der haben wegen der immer neuen Attraktionen und wegen der so einmaligen Mischung von Tradi- tion und Sie selbst sind ein Stück echter, bester Tradition Illusion und Vision sowie dem Flair aus Stimmung, Gaudi und Gemütlichkeit, so wie es eben früher immer war und trotz aller spektakulären Ent- wicklungen auch heute noch ist. - Ich habe vorher von der Freude gesprochen. Wer heute unserer Jugend die Gegenwart grau in grau und die Zukunft düster in düster malt, einer Jugend, die bessere Chancen hat als jede Generation vorher, von der unseren gar nicht zu reden, wer ihr das Leben verdirbt, wer ihr das Leben vergrault und wer ihr das Leben madig zu machen versucht, ihr den Optimis- mus, den Schwung und die Freude nimmt, der versün- digt sich an unserem ganzen Volke. Ich freue mich, daß die Delegierten des Deutschen Schaustellerbundes diesmal nach München gekom- men sind und ihre verbandspolitischen Anliegen hier in München besprechen wollen. Dazu möchte ich zwei Bemerkungen machen: Erstens, meinen herzlichen Glückwunsch Ihnen Herr Präsident für die Wieder- wahl, allen wiedergewählten Mitgliedern, auch den neugewählten Mitgliedern des Präsidiums und natür- lich einem, der einen typischen Münchner Namen trägt, Herrn Radlinger, der auch Mitglied Ihres Präsi- diums geworden ist. Zum zweiten glaube ich, daß es zweckmäßig wäre, das ist ja sicherlich gleich möglich, wenn wir einfach Ihre Rede, Herr Präsident, in dem von Ihnen gespro- chenen Text bekommen, damit wir den einzelnen An- liegen, Beschwerden, Anregungen und Wünschen, wie wir es auch das letzte Mal gehalten haben, dann nachgehen können. Einiges ist abzuhaken, weil es erledigt ist, einiges noch nicht, einiges kommt neu hinzu. Das Leben hört ja nie auf, es gibt ja nie ein problemloses Dasein für den einzelnen Menschen oder für irgend einen Wirtschaftszweig. Deshalb müs- sen wir immer in menschlicher Haltung zueinander, in Glaubwürdigkeit zueinander und in der Bereitschaft miteinander zu arbeiten, diese Probleme immer wie- der anpacken. Dabei wird es nie ein Zauberrezept ge- ben, das mit einem Schlag alle Wünsche befriedigt. Politik ist immer auch ein Bohren dicker Bretter und das nur in ganz langsamem Fortschritt. Das Bohren dicker Bretter erfordert Sachkunde, Augenmaß, Ver- antwortungsbewußtsein und auch politische Leiden- schaft, ich meine damit aber nicht ständige Aufge- regtheit. Ich bin sicher, daß die Atmosphäre des Münchner Faschings und die Tatsache, daß wir uns im Wies'n-