Der Komet 4410 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/4367/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 8 friedenheit aller Beteiligten. Die UECA hat in diesen Jahren einige Fortschritte gemacht: ein Vertreter der UECA ist ständiges Mitglied der Kommission für Klein- und Mittelbetriebe der EG in Brüssel; diese Kommission hat zusammen mit der Wirtschaftskommission letztes Jahr eine Resolution für den Wanderhandel ausgearbeitet und verabschiedet, in der einige grundlegende und äußerst wichtige Prinzipien festgelegt wer- den. Diese Resolution ist sehr wichtig und be- reits zahlreiche Regionen und auch die italieni- sche Regierung haben sie zur Kenntnis genom- men und haben begonnen, einige Gesetze und Regelungen im Sinne der Resolution zu ver- bessern. Nächste Woche wird das italienische Parlament die Diskussion über einen Gesetzesentwurf der Regierung beginnen, der eine allgemeine Han- delsreform vorsieht und der, was den Wander- handel betrifft, einige wichtige Forderungen un- seres Verbandes berücksichtigt: die Möglichkeit für Markthändler, in Zukunft Personengesell- schaften zu bilden (dies ist auch heute noch nicht möglich); die Möglichkeit für den Markt- händler, so viele Angestellte zu haben wie er will (bis heute können höchstens 2 Angestellte aufgenommen werden). Weiter erfüllt dieser Gesetzentwurf unsere For- derung nach einer regionalen Planung, die aus- gehend von der regionalen Beschränkung der Meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Berufskolleginnen und -kollegen, >> DER KOMET « PIRMASENS Handelslizenz, die Anzahl der Märkte und Stand- plätze auf diesen Märkten, verbunden mit den verschiedenen Warengruppen, bestimmt. Sollte dieser Gesetzesentwurf vom Parlament gutge- heißen werden, wäre dies ein weiterer Schritt nach vorn für unseren Wanderhandel. Dies wäre nicht nur das Verdienst unseres Einsatzes in Italien, sondern auch das Verdienst aller Kolle- gen in den verschiedenen europäischen Län- dern, die es verstanden haben, den nötigen Druck auf die Europäische Gemeinschaft auszu- üben, auf daß diese Resolution verabschiedet wird. Liebe Freunde! Wir wissen, daß, was die HAGD betrifft, die Be- ziehungen der UECA in den letzten Jahren etwas abgekühlt sind. Dies hat nicht verhindert, daß unsere beiden Verbände weiterhin gute Be- ziehungen untereinander haben. Wir hoffen, daß diese Beziehungen sich weiter verbessern und daß die HAGD bald in die UECA zurückkehrt und so auch an den Arbeiten des nächsten europäischen Kongresses teilnimmt, der für den 22. und 23. April in Paris angesetzt ist. Mit dieser Hoffnung und mit dem Wunsch auf eine positive Entwicklung des Markthandels in Ihrem Land, in Italien und in ganz Europa wün- sche ich diesem Kongreß viel Erfolg und Ihnen allen gute Arbeit. Referat von Horst Rennebaum 1. Vizepräsident der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V. anläßlich der Kundgebung zum 22. Bundesverbandstag in Hamburg am 31. 1. 1985 im Auftrage des Präsidiums der HAGD, aber auch persönlich, darf ich Sie zur heutigen Großkundgebung herzlich begrüßen und den 22. Bundesverbandstag für eröffnet erklären. Ich freue mich, daß die Spitzenfunktionäre aus allen Tei- len der Bundesrepublik Deutschland sich in Hamburg zusammengefunden haben, und bin sicher, daß wir in den nächsten Arbeitstagen gemeinsam schon die Richtlinien für das Jahr 2000 festlegen. Es erfüllt uns mit Stolz, daß wir so viele prominente Ehrengäste unter uns sehen. Einen besonderen Willkommensgruß entbiete ich dem Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit, Herrn Dr. Heiner Geißler. Genauso herzlich gilt unser Gruß dem Schirmherrn dieser Veranstaltung, Herrn Senator Volker Lange, Senator für Wirtschaft, Ver- kehr, Landwirtschaft und Forsten. Mein Gruß gilt den Politikern aller Parteien, den vielen Oberbürgermei- stern, Bürgermeistern und Marktreferenten aus dem Bundesgebiet. Sehr herzlich begrüße ich vom Bun- deswirtschaftsministerium Herrn Regierungsdirektor Dr. Schönleiter (geistiger Vater der Neufassung des Titels III der Gewerbeordnung). Wir freuen uns, daß unsere Seelsorger auf der Reise unter uns weilen, und heißen willkommen Herrn Päpstlichen Consultor, Pater Schönig, und die Pfarrer Leuschner und Feige. Als besonderes Zeichen der Verbundenheit betrach- ten wir es, wenn der Präsident unseres Schwester- verbandes, des Deutschen Schaustellerbundes, Harry Wollenschläger, mit seinem Geschäftsführer, Herrn Metzler, unter uns weilt. Herzlich willkommen. Wir freuen uns über die Anwesenheit des Hauptgeschäfts- führers des Europaverbandes der Selbständigen, Herrn Schroeder, und des Fremdenverkehrsdirektors Heinz Strobl aus München. Wie immer, auch alte Freunde, die wir begrüßen dürfen: Herrn Hans Willemsen, Präsident des ambu- lanten Gewerbes aus Holland, und die vielen anderen ausländischen Gäste. Ich freue mich, daß meine engsten Mitarbeiter, Herr Vizepräsident Berthold-Brinck, die Herren Bundes- vorsitzenden der einzelnen Berufsfachgruppen, die Präsidenten der Landesverbände, die Bezirks-, Kreis- und Außenstellenvorsitzenden aus nah und fern, die Landesgeschäftsführer und die Geschäftsführer unse- res Dachverbandes in Bonn, Herr Ministerialrat a. D. Fechner, und unser Justitiar, MinRat a. D. Dr. Faull, hier anwesend sind. Sie alle seien herzlich begrüßt und willkommen geheißen. Wenn ich in den Saal schaue und sehe so viele ver- dienstvolle Mitarbeiter, bitte ich um Vergebung, daß ich aus Zeitgründen nicht alle namentlich benennen kann. Ich darf deshalb ganz herzlich alle Berufs- kolleginnen und -kollegen, die vielen Freunde und Gönner dieses Gewerbes hier begrüßen und bin sicher, daß Sie alle durch Ihre Anwesenheit die heutige Kundgebung bereichern. Ihnen allen wünsche ich, was der Hamburger Optimist Karl-Heinz Söhler für 1985 meint: Wenn's alte Jahr erfolgreich war, Mensch, dann freue Dich aufs neue. War es schlecht, ja, dann erst recht. Sehr geehrter Herr Bundesminister, Sie sind zum ersten Mal unser Ehrengast und ich darf Ihren Be- such zum Anlaß nehmen, Ihnen dieses traditionelle Gewerbe vorzustellen. Ich bin sicher, daß es Ihnen so ergeht wie vielen hochkarätigen Politikern vor Nr. 4410/20. 2. 1985 Ihnen, die nach einer solchen Kundgebung aus- nahmslos bestätigten, daß sie eine Menge über unser Gewerbe hinzugelernt hätten, und die Bedeutung, aber auch die Problematik dieses Berufsstandes jetzt mit ganz anderen Augen sehen würden. Ich hoffe also zuversichtlich, daß ich mit meinen Ausführungen nicht nur Ihren Verstand, sondern auch Ihr Herz ansprechen darf. Wir nehmen diese Kundgebungen immer dankbar zum Anlaß, der Bevölkerung möglichst viel über dieses Gewerbe zu sagen. Um so besser versteht man einander. Unsere Landesverbände, die optimal betreut werden von gewissenhaften Verbandsfunktionären, sind zu- sammengeschlossen in der Hauptvereinigung des Am- bulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutsch- land, Sitz Bonn. Wir Schausteller, Festzeltbetriebe, Imbiẞunternehmen, der Warenhandel, der Obst-, Gemüse-, Südfrüchtehandel, der Lebensmittelhandel, der Fischhandel, der Blumen- handel, die Werbeverkäufer, der Zeitungshandel, die mobilen Verkaufswagen und die großen deutschen Circusse haben sich unter diesem großen Dach, der HAGD, zusammengefunden, weil wir uns um die Kleinen der einzelnen Branchen genauso intensiv bemühen und kümmern wie um die Großen. Unser verstorbener Präsident Josef Schippers hat uns als Vermächtnis hinterlassen, daß alle Zweige des am- bulanten Gewerbes zusammenhalten müssen, um die Zukunft unseres Berufsstandes zu sichern. werden seine Mahnung immer beherzigen. Wir wissen: Durch Eintracht werden kleine Dinge groß - durch Zweitracht wird man große Dinge los. Optisches Aushängeschild für uns und für die Be- sucher sind unsere Schausteller, die wir deshalb so gerne an die Spitze stellen, weil sie mit einem un- erschütterlichen Mut zum Risiko laufend die modern- sten und kostspieligsten Fahrgeschäfte kaufen, da sowohl das Publikum als auch die Veranstalter von Jahr zu Jahr immer mehr Attraktionen und Nerven- kitzel erwarten. Was gestern noch größte Sensation war, ist heute bereits überholt, so wie der Streß von heute die gute alte Zeit von morgen sein wird. Mit Recht wird deshalb immer wieder die Frage gestellt, wo hier die Grenze liegt und wann sie erreicht ist. Bei all diesen Super-Fahrgeschäften darf aber nicht übersehen werden, daß die kleineren, oft nostal- gischen Geschäfte, ebenso in das Volksfestgeschehen einbezogen werden müssen. Der Besucher erwartet, daß jedem Geschmack auf dem Volksfest Rechnung getragen wird. In vielen Presseberichten können wir immer wieder lesen, wie positiv es vermerkt wird, daß man nicht nur per Rekordtechnik durch die Luft gewirbelt wird mit den modernsten Attraktionen, sondern man auch noch die beschaulichen Kinderkarussells mit ihren wunderschönen Holzpferdchen und die beliebte Or- gelmusik bewundern kann. Für jung und alt muẞ jeder Besucher ein für ihn passendes „Volksfest- angebot" vorfinden. Wer vieles bringt, wird jedem etwas bringen. Und dies alles gehört ja zum Zauber unserer beliebten Volksfeste. Unsere Festzeltbetriebe sind ein bedeutender Wirt- schaftsfaktor im Reisegewerbe und viele Menschen finden hier Arbeit. Allerdings wird ein langer Arbeits- tag vorausgesetzt. Über unsere Imbißbetriebe kann man berichten, daß sie mit den modernsten hygie- nischen Einrichtungen versehen sind, die von den Gewerbeaufsichtsbeamten als vorbildlich bezeichnet werden. Auch hier werden bedeutende Umsätze ge- tätigt. Immer Voraussetzung, daß die Betreiber große Arbeitsleistungen erbringen. Gehen wir in die Fußgängerzonen, auf Deutschlands Wochenmärkte, die traditionellen Jahrmärkte, dann sind dies für die Bevölkerung beliebte Treffpunkte. Hier findet echte Kommunikation statt. Man könnte ja auch in den Supermarkt, den Selbstbedienungs- laden oder das Kaufhaus gehen. Nein, der Bürger sucht das Gespräch mit dem Verkäufer, dem Stand- inhaber. Man möchte auch mal ein persönliches Wort wechseln, vielleicht sogar einen Rat erbitten, eine Sorge loswerden. Neben all diesen geschilderten Gratis-Kundendiensten erhält der Besucher noch eine erstklassige Ware, wie sie qualitativ besser nicht sein könnte. Wie sonst wäre es zu verstehen, daß die Bevölkerung auf den Märkten, Stand neben Stand,