Der Komet 4410 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/4367/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 4 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4410/20. 2. 1985 DSB Deutscher Schaustellerbund - 36. Delegiertentag kes an die Dolmetscher für die souverän gemeisterte Arbeit sowie für die gute Organisation und Wahl der Konferenzstätte im Europäischen Patentamt an den Münchner Schausteller-Verein. Im Anschluß daran wurden Präsident Wollenschläger sowie Generalsekretär Rust der Dank des ganzen Hauses für ihre Leistungen im vergangenen Zeitraum, die stets im Sinne der ESU/UFE ausgeführt wurden, ausgesprochen und ihnen eine weiterhin glückliche Hand für ihre zukünftigen Verhandlungen gewünscht. Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurden die Teilnehmer der Präsidentenkonferenz vom Münchner Schausteller-Verein zu einer kleinen Stadtrundfahrt eingeladen, die am Münchner Rathaus endete. Herr Stadtrat Lottmann begrüßte in Vertretung von Herrn Oberbürgermeister Kronawitter den Europäischen Frauenbund, die Präsidenten der Europäischen Schau- steller-Organisationen, ESU/UFE, Harry Wollenschlä- ger und Generalsekretär Rust sowie alle Gäste und lud als Anerkennung für ihre Arbeit in der Schaffung eines geeinten Europas in den Ratskeller zu einer Kaffeetafel ein. ESU/UFE-Präsident Wollenschläger überreichte Stadt- rat Lottmann als Dank für die freundliche Aufnahme und Gastfreundschaft der Landeshauptstadt München einen alten Stich vom Münchner Oktoberfest um die Jahrhundertwende, den er per Zufall auf einem Ber- liner Flohmarkt ausfindig gemacht hatte. Für Stadtrat Lottmann war dies ein besonderes Präsent und eine große Freude, war doch er es, der zusammen mit Stadtrat Memmel vor vielen Jahren die Initiative zur Gründung des Münchner Schausteller-Museums er- griffen hat. Nach einem Rundgang durch das ehrwür- dige neue Rathaus und einer kurzen aber herzlichen Ansprache im kleinen Sitzungssaal, in dem auch die Entscheidungen für das Münchner Oktoberfest gefällt werden, verabschiedeten sich die Präsidenten von Stadtrat Lottmann mit besonderem Dank für das gute Verhältnis zwischen Stadtverwaltung u. Schaustellern. Edmund Radlinger Augsburg-Splitter Mit dem 1. Januar 1985 begannen die Feierlichkeiten zur 2000-Jahr-Feier der Stadt Augsburg. In den Mauern dieser ehrwürdigen schönen Stadt leben Schaustellerfamilien, teils schon seit mehreren Gene- rationen, feiern mit nach einer strengen Saison. Die wohlverdiente Winterruhe ist eingetreten. Aber ist es wirklich eine Ruhe? Selbst im Winter sitzen wir Schau- steller doch nicht ruhig auf unseren vier Buchstaben. Dies möchte ich nachfolgend in einer Studie aufzeigen. Der Monat Januar ist meist am reichhaltigsten an Ver- anstaltungen der Schausteller in Augsburg und aus dem Regierungsbezirk Schwaben. Während ein Teil der Kolleginnen und Kollegen mit einem Flug in den warmen Süden dem Winter Ade sagte, veranstaltete der Augsburger Schausteller-Seniorenclub sein 5. Neujahrstreffen am Dreikönigstag. Zirka 40 Damen und Herren folgten der Einladung des Clubs zu einem gemütlichen Beisammensein bei Musik und Tanz. Der äußere Rahmen war gegeben, die Tische schön ge- deckt, für jede Dame ein Blumensträußchen. So freute sich dann auch unser Freund Otto Schaller, so viele Kolleginnen und Kollegen begrüßen zu dürfen. Es zeigt sich immer wieder die Beliebtheit solcher Veran- staltungen (es ist nicht nur die eine des Clubs), be- sonders bei den Älteren. Sie bringen Frohsinn bei zwangloser Unterhaltung, fördern die Kollegialität, die wir ja gerade heute in der hektischen Zeit so notwen- dig brauchen, lenken ab, wenn auch nur für wenige Stunden von den Vorbereitungen auf die neue Saison. Ein Ereignis warf schon lange seine Schatten voraus, der Delegiertentag des DSB in München. Die Vor- stände und Delegierten des Schwäbischen Schaustel- lerverbandes nahmen daran teil. Der Münchner Schau- stellerverein bot ein großes Programm, hielt, dank sei- ner Aktiven, was er versprach. Angefangen mit dem Kommers zu Beginn der Tagung, dem Frauennach- mittag und -abend, woran sich alle Augsburger Schau- stellerfrauen beteiligten. Auch unsere junge Genera- tion nahm die Gelegenheit wahr, am Jugendball teil- zunehmen. Neue Tagungstermine: Ein besonderer Anziehungspunkt war auch für uns die Ausstellung. In Gruppen fuhr man per Bahn ins 60 Kilometer entfernte München, gespannt was die Ausstellung zu bieten hat. Das Erfreuliche und Schöne einer solchen Veranstaltung ist immer wieder, daß man Kolleginnen und Kollegen trifft, die man seit Jah- ren nicht mehr gesehen hat. Erinnerungen werden ausgetauscht, und so heißt es dann oft: Weißt Du noch damals? Mitten im Winter Orgelklänge. Ist es nicht etwas Er- habenes, schöne gute Instrumente zu hören. Dies können wohl nur Kollegen mitfühlen, die mit einer Orgel aufgewachsen sind, als es Schallplatte und Ver- stärker noch nicht gegeben hat. Zwei Geburtstagskinder luden ihre Kegelschwestern und -brüder von Zocke-Toff und Zockinchen ein. Kol- legin Karin Spies und Kollege Friedrich Müller-Ebert feierten in geselliger Runde ihren Geburtstag mit einer Null hinten dran. Beiden ist es gelungen, ihre Gäste bestens zu bewirten und zu unterhalten. Die Jahreshauptversammlung des Schwäbischen Schaustellerverbandes, Sitz Augsburg, stand ins Haus. Dazu konnte Vorstand Walter Müller am 21. 1. 1985 eine erfreulich große Anzahl Mitglieder und Gäste be- grüßen. Unter den Gästen von der Verwaltung ein neuer Mann, für den Verband ein hoffentlich guter, 3. Bürgermeister Arthur Fergg, seit der Kommunal- wahl 1984 in Amt und Würden. Zu einem Problem, das dem Schwäbischen Schaustellerverband noch immer unter den Nägeln brennt, die Nordtangente (Straßen- bau), ersuchte der Vorstand Herrn Fergg, dazu zu sprechen. Man soll zwar nicht den Abend vor dem Morgen loben, neue Besen kehren gut. Am Ende sei- ner Ausführungen aber konnte gesagt werden, daß hier ein Mann mit konkreten Vorstellungen und klaren Aussagen am Rednerpult stand. Warten wir es ab. Bisher war es jedenfalls nicht so, man wurde immer vor vollendete Tatsachen gestellt. 37. Delegiertentag des DSB in Essen: 16.-19. Januar 1986 XXVI. ESU/UFE-Kongreẞ vom 24.-27. Jan. 1986 in Amsterdam (NL) 38. Delegiertentag des DSB vom 20.-23. Januar 1987 in Herford 39. Delegiertentag des DSB: Januar 1985 in Frankfurt Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Lagerstraße 30 2000 Hamburg 6 Zweiggeschäftsstelle des DSB Auszug aus dem Protokoll der Generalversammlung vom 16. 12. 1984 hier: Neuwahlen des Gesamtvorstandes Geschäftsführender Vorstand Präsident: Harry Nülken; Vizepräsident: Max Eber- hard; Schatzmeister: Jürgen Grimmer; 1. Schriftführer: Eldo Hell. Erweiterter Vorstand stv. Schatzmeister: Jens Vorlop; stv. Schriftführer: Peter Schau; Fachberater für die Schau- und Belusti- gungsgeschäfte: Edgar Rasch; Fachberater für die Fahrgeschäfte: Manfred Pluschies; Fachberater für die Ausspielungsgeschäfte: Jacob Veldkamp; Fach- berater für die Schießgeschäfte: Ernst Schau jr.; Fachberater für die Verkaufsgeschäfte: Simon Veld- kamp; Fachberater für die Zelt- und Imbißbetriebe: Hans-Joachim Wolkenhaar; Revisoren: Erich Ernst, Ignatz Lambertz, und Ersatzrevisor: Udo Eberhard; Fahnenabordnung: Kurt Guth, Jens Vorlop und Peter Schau; Reklamekommission für die Dom-Veranstal- tungen: Hans-Joachim Wolkenhaar, Edgar Rasch und Christian Schau; Reklameausschuß für die Bezirks- märkte: Edgar Rasch und Christian Schau. Der Vorstand Zur Tagesordnung gehörten die Totenehrung mit Herrn Pater Schönig. Neuaufnahmen, Ehrungen, Be- richte der Delegierten. Geehrt wurde mit der silbernen Ehrennadel mit Urkunde Manfred Springer für 18 Jahre ununterbrochene Tätigkeit als Kassier in der Vor- standschaft. Für 25jährige Mitgliedschaft erhielten die Kollegen Friedrich Eberhard aus Augsburg und die Gebrüder Hans und Otto Mayr aus Kempten (Allgäu) die silberne Ehrennadel. Nachdem der Vorstand sei- nen Mitgliedern Wissenswertes und Neues vermittelt hatte, konnte er die harmonisch verlaufene Versamm- lung schließen. Der letzte Splitter dieses Monats aus Augsburg wie- der von der heiteren Seite. Der Schaustellerkegelclub Zocke-Toff war heuer der Ausrichter des seit mehre- ren Jahren bestehenden Augsburger Stadtturniers. Es wurde zu einem Bestandteil des Wintervergnügens, zur Tradition. Die Clubs Zocke-Toff, Zockinchen, Schwarz-Weiß, Gwacklt hot er, und die jüngsten Keg- ler kämpften fair um den Wanderpokal. Am Abend fand dann der Keglerball mit Siegerehrung statt, ver- steht sich, maskiert. Den Wanderpokal errang diesmal Zocke-Toff, zwei- ter Schwarz-Weiß, dritter Preis die Zockinchen. Kegel- königin wurde Frau Bruni Diebold, König ihr Schwa- ger Karl-Heinz Diebold, beide von Schwarz-Weiß. Die beiden durften dann mit ihrem Ehrentanz das lustige Volk zum Tanz einladen. niema Die Augsburger Kegler und auch solche, die diesen Sport nicht betreiben, freuen sich immer wieder auf diesen Ball. Warum? Es soll jeder maskiert erschei- nen, und wenn es nur eine Pappnase ist. Das bringt schon automatisch Stimmung, wenn gerätselt wird, wer steckt wohl in dieser Maske. Fest steht, daß man sich, egal in welcher Maske, legerer und ungezwunge- ner bewegen kann als in Smoking, Robe oder Abend- kleid. Zwei besonders schöne Mäskerle wurden prompt prämiert. Vater Alfred und Sohn Dieter Kranz. Bis spät in die Nacht wurde bei guter Musik getanzt und gelacht, konnte man so richtig ausgelassen sein. Soweit aus Augsburg. Weitere heitere Veranstaltun- gen stehen noch aus, Kegelturniere, Schausteller- bälle usw. Winterruhe? Gerade wir brauchen diese Unterhaltung und Zerstreuung, um neue Kraft zu tanken für die sehr bald vor der Tür stehende neue Saison. Andreas Lutzenberger