Der Komet 4428 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4385/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4428/20. 8. 1985 >> DER KOMET « PIRMASENS OLKSFEST Berichte von Volksfestplätzen Seite 11 Von Kopf bis Fuß auf Frankreich eingestellt Deutsch-Französisches Volksfest begeisterte Berlin Das hat es noch nie gegeben: In fast 60 Ausgaben berichteten die fünf großen und größeren Berliner Ta- geszeitungen in diesem Jahr über das 23. Deutsch-Französische Volksfest vom 21. Juni bis 14. Juli am Kurt-Schumacher-Damm. Zu beachten auch die neun Berichte in bezirklichen Blättern. Kein Wunder, daß trotz einer Reihe regenreicher Tage und auch sehr heißer Tage über 400 000 Besucher in Scharen auf den Festplatz kamen. Hier einige Schlagzeilen der Presse: In der Hafenstadt La Rochelle geht's hoch her: Volksfest-Feuer- werke verzaubern (23 Uhr) 20 000 Besucher; Majorettes aus Frankreich bieten mitreißende Revue; Hallo, Berliner! Jetzt feiern wir mit unseren Freunden,,La Rochelle"; Spaß, Show und Leckerbissen warten auf die Besucher; Frankreich zu Gast im Wedding; Eine Hafenstadt in Reinickendorf; Berlin ist von Kopf bis Fuß auf Frankreich eingestellt; Na, gibt's denn so was: Frankreich-Minister traf in Berlin Schulfreund wie- der nach 30 Jahren; Franzosen feiern so bunt wie noch niemals zuvor; 750 Berliner Gören kreischten vor Vergnügen; Schausteller und Soldaten boten Kindern Rummelspaß; Doll was los! Charmante Majo- rettes, Leckereien unter Arkaden und haushohe Loopings; General macht Volksfest Beine; Endspurt beim Volksfest; Volksfest-Bummel durch La Rochelle! Patricia Durand, die große Meisterin, mit den Majorettes d'Avignon. (Foto: Udo Lauer, Berlin) Über 400 Mitwirkende waren aus Frankreich ange- reist und setzten auf verschiedene immer begei- sternde Art Akzente. Auf der wieder schmuck aufge- bauten Freilichtbühne, teils im französischen oder deutschen Festzelt wie auch auf,,Plätzen" in der aus über 2000 Quadratmeter bestehenden Kulissenstadt ,,La Rochelle". Das im gotischen Stil errichtete Rat- haus und die historische,,Rue du Palais" waren der zentrale Blickfang. Und die Festplatzbesucher flanier- ten unaufhörlich an Arkadenhäusern entlang, ver- weilten gerne am „Hafenbecken". Dieser französi- sche Teil, der seit Jahren als eine der Hauptattrak- tionen des Volksfestes gilt, ist das Werk des franzö- sischen Dekorateurs Michel Gaillard, der in diesem Jahr zum 14. Male mitwirkte übrigens aus Rochelle stammt. Die Kulissenteile kamen direkt aus La Ro- chelle per Bahn nach Berlin. Das umfangreiche Aufgebot der über 400 Mitwirken- den, Kräfte aus Frankreich, macht begreiflich, daß die Berliner das schon vor Jahren von Hans Purwin, Partner der französischen Militärregierung in Berlin, für dieses Volksfest geprägte Wort „Das charmanteste Volksfest von allen" sich zu eigen machten. Von durchschnittlich 15 bis 22 Uhr rollten mit kurzen Un- terbrechungen die bezaubernden Programme ab: Majorettes „Leo Lagrange" aus Avignon, von der Côte d'Azur, aus Gardanne, aus der Provence, aus Villeurbanne, Bourgogne. Ferner: Folkloregruppen aus „Aunis et Saintonge" und aus der Charente, ,,Les Bon Z'Enfanzs" aus Etapies, Banda,,Pena Los Arsouillos" aus Aire sur l'Adour, Folkloregruppe aus dem Baskenland. Schließlich die Vorstellung der Tanzsportschule der französischen Garnison Berlin, Akkordeonspieler „Les Dany's", Ensemble,,Harmo- nie" aus La Rochelle. Konzerte der französischen Militärkapelle in Berlin, Fanfare aus Aire sur l'Adour, Folklore,,Reveil Basco-Béarnais" - dazu die Majo- rettes der „Garde der Prinzessin" aus Berlin-Rei- nickendorf und heißer Jazz mit „Zwingenbergers Swingburger". Es fanden auch wieder mehrere Sportveranstaltun- gen statt wie ein Radrennnen in der Müllerstraße, ein Petanquetturnier und ein Fußballturnier. Übrigens: Die „Straße", die vom Eingang durch den von Berlins Schaustellern gestalteten Festplatz - wie diesmal nach La Rochelle führte, sollte einen be- sonderen Namen bekommen. Und so sind wir bei dem Festplatzteil, den die Schau- steller hergerichtet hatten - sehr gepflegt und ein- drucksvoll. Galt es doch zu La Rochelle gleiches Ge- wicht zu haben. Und es war so. Der 40 000 Quadrat- meter große Platz war mit 140 Schaustellergeschäften bebaut, und seine Buden- und Karussellreihen maßen zweieinhalb Kilometer. Dabei wiesen die 28 Karus- sellbetriebe einige Neuheiten auf. „Break-Dance" erstmals aufgebaut und neu aus der Bremer Fabrik aus der Fabrik für ca. 200 Millionen Lire und „Der Drachen" - auch aus Italien für ca. 250 Millionen Lire. Aber auch alle anderen Karussells und Bahnen fan- den wieder ihr großes Publikum. Festzelt und Imbiẞ- stuben und Imbißstände präsentierten sich in ausge- zeichneter Aufmachung. KOMET-Korrespondent Havo, der alle Deutsch-Französischen Volksfeste besucht und über sie geschrieben hat, fand nicht nur La Rochelle als den bisher schönsten französischen Teil des Festplatzes, er empfand auch den Schausteller- teil überaus ansprechend, er strahlte Atmosphäre aus. Am 7. Juli fand um 10 Uhr ein deutsch-französisches Skat-Turnier statt. An jedem Sonnabend und am 14. Juli begeisterten Brillant-Feuerwerke die Fest- platzbesucher. Auch die Wahl der „Mademoiselle Senioren erhielten zudem je 50,- DM Taschengeld. Auch an die Kinder unserer französischen Schutz- macht, die Kinder der Angestellten bei der Militär- regierung und an die Schülerlotsen von Reinicken- dorf und Wedding war wieder gedacht. Die Schau- steller hielten für sie 35 000 Freikarten für Karussells und Bahnen bereit. Der 2. Juli war etwa 500 behinderten Kindern und Jugendlichen gewidmet. Vor Öffnung des Festplatzes, I von 12 bis 14 Uhr, waren sie Gäste der Schausteller, die zum Abschluß ihres Besuches im Festzelt von den Franzosen und dem Festwirt Kurt Schmock be- wirtet wurden. Die Freude bei den Kindern und Ju- gendlichen war groß. Zur Abholung und Heimfahrt stellten die Franzosen Schulbusse zur Verfügung. Berlin" im großen Festzelt war ein Höhepunkt. Die stellten die Franz Volks- und Kindertage an jedem Mittwoch waren weitere Höhepunkte. Wieder erlebten 200 Senioren aus den Bezirken Reinickendorf und Wedding, die von den Rathäusern mit Bussen abgeholt wurden, in der „Schwarzwald- schänke" einige frohe Stunden bei Kaffee, Kuchen und anderen schmackhaften Sachen. Die drei ältesten Anläßlich des französischen Nationalfeiertages fand, um einen Tag vorgezogen, im Volkspark Rehberge ein militärisches Zeremoniell unter der Schirmherr- schaft des französischen Botschafters in der Bundes- republik Deutschland, Jacques Morizet, statt. Alle Berliner waren dazu eingeladen, hierbei mit der Truppenparade, musikalischen und historischen Auf- La Rochelle dann ein italienisches Springpferde-Karussell neu Eingangsdekoration für „La Rochelle".