Der Komet 4433 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4390/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 11 Nr. 4433/10. 10. 1985 »DER KOMET« PIRMASENS JAGO Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants-et Industriels Forains, Brüssel Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Was ist ein Karussell und woher stammen sie? In dem Magazin vom 13. September der »Frankfur- ter Allgemeinen«<, Heft 289, befindet sich ein sehr lesenswerter Aufsatz mit Fotos zum Thema »Ka- russell«<. Leider können wir diese vorzügliche Aus- arbeitung aus Platzgründen nicht im einzelnen bringen und müssen uns heute damit begnügen, die Teile wiederzugeben, die die Geschichte des Karussells im 18. und 19. Jahrhundert behandeln: >>Eines der ersten modernen Fahrgeschäfte bot 1775 im Parc Monceau zu Paris dem pp. Publikum bequeme Sitzplätze im Sattel von Drachen und Schlangen an. Angetrieben wurde es durch eine große Handkurbel. Aber das Wort Karussell leitet sich aus dem persischen »kurra(k)«, zu deutsch: Füllen, ab; die Araber machten daraus »kurradsch«<, das Spiel mit hölzernen Pferden - und den Pferden ist das Karussell besonders verbunden geblieben. Im Jahre 1804 erhielt der Ingenieur Cardinet ein Patent auf das erste Holzpferdchen-Karussell, das von den Fahrgästen mit Pedalen in Rotation ver- setzt werden mußte. Gebräuchlicher wurde es in den Jahren danach, die Karussells, ganz gleich, ob zum Hoppereiten eingerichtet oder nicht, durch Schlepppferde antreiben zu lassen. Das Bremsen war dabei besonders einfach: Das Pferd zog ein Brett hinter sich her, auf das sich einfach ein Jahr- marktsbursche draufstellte, wenn die bezahlte Runde zu Ende war. In Passau war es, im Jahre 1830, daß die Holzpferde zum ersten Mal rauf und runter gingen und schnaubten. Allerlei mechani- schen Aufwand mit Gestängen, Rädern, Ketten und Membranen mußte der Schausteller Engelbert Zirnkilton, ein Schuster, dafür treiben. Modernem Komfort- und Sicherheitsdenken entsprachen die damaligen Vehikel nicht: Unter den Figuren gab es keinen sich mitdrehenden Boden, die Sitzfiguren hingen nur an der Decke und waren mit Ketten ein- ander verbunden. Besonders rasant war das Tem- po der Gefährte natürlich nicht<<. >>Zarte Annäherungsversuche?<< Viele Schaustellerkollegen werden sich erinnern wie hart wir im vergangenen Jahrzehnt dauernd mit der Bundesbahn kämpfen mußten, um die rigo- rosen Erhöhungen des Circussonderzugtarifes we- nigstens etwas zu mildern. In den letzten Jahren hat die DB gemerkt, daß alle Schausteller, die es ir- gendwie konnten, auf Motorfahrzeuge umstiegen und die Gesamteinnahme aus dem Circussonder- zugtarif keineswegs stieg, sondern zurückging. Doch genug von der Vergangenheit. - Wir wurden auf den nachstehenden Artikel im »Prisma«-Wochenmagazin zur Zeitung Nr. 39/85 hingewiesen, den wir nachstehend mit einigen Kür- zungen möchten: wiedergeben »Volksfest- Bummel mit der Bundesbahn. In diesen Tagen finden überall große Volksfeste statt. Zum Teil mit dem Städteprogramm der Bundesbahn bequem zu erreichen. Immer eine Reise wert ist München auch oder gerade zum Oktoberfest. Wenn diese Zeilen in Druck gehen, ist der Zapfhahn' dort schon geschlossen. Doch die nationale Terminie- rung ist clever. Der Volksfestfreund kann von Mün- chen gleich weiterreisen nach Stuttgart, wo jetzt bis zum 13. Oktober,der Wasen' im Stadtteil Bad Cannstatt gefeiert wird. Attraktiv präsentiert sich auch Deutschlands Norden. Bremen zum Beispiel. Auf der,Bürgerweide' vor der Stadthalle handelt es sich angeblich um den größten Rummelplatz Nord- deutschlands. Man nennt das Fest (das vom 19. Oktober bis 3. November zum 950. Male begangen wird) auch den,Freimarkt'. Für einen nahtlosen Übergang sorgt schließlich Hamburg mit seinem ,Dom', wobei es sich bekanntlich nicht mehr um ei- ne Kirche, sondern um eine Kirmes auf dem Heili- gengeistfeld handelt.<< Soweit die Wiedergabe aus »Prisma«. Was uns in- teressieren würde ist, ob die Städte-Touren - Kurz- urlaub im ganzen Jahr bzw. der Fahrplandauer ge- fahren werden oder nur zur Zeit unserer Volksfe- ste? Falls letzteres der Fall ist, wären es freund- schaftliche Blumengrüße für unser Gewerbe. Dr. FlI. Markthändler haben Sorgen Tagungstermine: 33. Landesverbandstag Niedersachsen-Nord und Bremen e. V. vom 5. bis 6. Januar 1986 in Bremerhaven Bundesfachtagung der Fachgruppe „Schausteller" vom 9. bis 11. Januar 1986 in Kiel Bundesfachtagung der Fachgruppen „Warenverkauf und Zeitungshandel" sowie „Lebensmittel und Blumenverkauf" vom 14. bis 16. Januar 1986 in Balingen 23. Bundesverbandstag der HAGD v. 13. - 16. 1. 1987 in Stuttgart Diese Weisheit ist nicht neu, aber sie muß immer wieder ausgesprochen werden, damit über die be- rechtigten Anliegen unseres Gewerbes nicht hin- weggegangen wird. Der Vorsitzende des Handels- verbandes Markt- und Reisegewerbe Süd-West, Erich Feige und sein Stellvertreter Kurt Thelen hat- ten hierzu ein Gespräch mit dem Vorsitzenden des Europaverbandes der Selbständigen (BVD) Karl Kunrath. In der Pressemitteilung des BVD heißt es hierüber: Sie bedankten sich auch für die Aussage von Prä- sident Kunrath, der sich bei einer Veranstaltung in Bonn insbesondere für den ambulanten Handel eingesetzt und dabei betont hatte, daß der ambu-