Der Komet 4433 – Page 36 https://komet-archiv.de/archive/4390/36 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 34 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4433/10. 10. 1985 ★ Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ★ ●Wolfsburger Nachrichten, 16. 9. 1985. - Die Schausteller, die seit 37 Jahren die Volksfeste in Wolfsburg beschicken, sind unzufrieden: Die Besucherzahlen nicht nur beim Herbstfest, sondern auch beim Schüt- zenfest im Frühjahr sind zu niedrig. Die Preise können aus konjunkturellen Grün- den nicht erhöht werden, die Kosten wach- sen von Jahr zu Jahr. Was in der Kasse bleibt, ist zu wenig. Die Schausteller wol- len mit dem Herbstfest wieder vom Aller- park zurück in die Innenstadt, wollen dort zusammen mit den City-Geschäftsleuten ein »Volksfest für alle Bürger«< feiern. »Wir kommen mit den Kosten nicht mehr rum«<, behaupten Hans-Friedrich Weber und Peter Vorlop, die gemeinsam die Volksfeste ausrichten und koordinieren. Das Schützenfest wollen sie weiter am Al- lersee machen, denn die Uniformierten mit ihrem Frühstück und anderen Aktivitäten bringen wenigstens ein bißchen Leben in die Gassen zwischen den Buden, sagen sie. Aber: »Das Herbstfest ist hier im jetzi- gen Umfang unmöglich zu halten, das jet- zige Fest war der letzte Versuch.<< Allein die Stadt kassiere für das Herbstfest von den Schaustellern gute 30 000 Mark, sagen Weber und Vorlop. Je ein Drittel die- ser Summe kosteten Platzgebühren, Pen- delverkehr mit Bussen zum Nulltarif und Strom von den Stadtwerken. Dazu kämen noch die Werbung, Müllabfuhr und Was- sergeld. »Wenn die Stadt uns nicht entge- genkommt, müssen wir das Herbstfest auf fünf Tage verkürzen«, klagen die Schau- steller. Lieber würden sie das Herbstfest wieder in der Innenstadt veranstalten - allerdings in ganz anderer Form als vor der Umsiedlung in den Allerpark. »Viele Einzelhändler kla- gen, wir schöpften Kaufkraft«, meint We- ber. »Wenn wir wieder in der Innenstadt wären, hätten wir zwar auch Einnahmen, sogar bessere als hier draußen, aber wir würden auch Leute in die Stadt ziehen. Da- von würden die Geschäfte profitieren.<< Aus diesen Grund wollen die Schausteller mit den Geschäftsleuten zusammenge- hen. Sie wollen keinen Rummelplatz wie ehemals am Kulturzentrum aufbauen, son- dern ihre Fahrgeschäfte auf die Innenstadt verteilen, eventuell mit einem kleinen Schwerpunkt auf einer größeren Fläche, zum Beispiel Postparkplatz. Die Geschäfts- leute sollen das Ganze durch eigene Akti- vitäten und Angebote ergänzen und ab- runden. »Ein Altstadtfest kann man in Wolfsburg nicht machen, denn in der Kernstadt gibt es keine Altstadt«<, erklärt Vorlop den Vor- schlag. Man könnte aber, so meint er, ein Volksfest (vier bis fünf Tage) mit Theater, Musik, Folklore und Kunst ins Leben rufen, bei dem neben den Geschäftsleuten auch Vereine und andere Organisationen mit- einbezogen werden könnten. Diesen Vor- schlag wollen die Schausteller nun der H. R. Stadt unterbreiten. Kölnische Rundschau, Euskirchen, 18. 9. 1985. Weilerswist-Metternich. Nicht schlecht staunten am vergangenen Wochenende die Kinder in Metternich, als sie zur Kirmes gehen wollten. Der Platz, wo sonst Wurfbuden, Schießbuden und ein Karussell aufgebaut waren, stand absolut leer. Noch nicht einmal Zuckerwatte konn- ten die Kinder sich von ihrem »Kirmesgeld« kaufen. Sie mußten unverrichteter Dinge wieder umkehren; die Kirmes war vorbei, bevor sie angefangen hatte. Grund des Debakels: Die Bonner Firma Hölzgen, mit der die Gemeindesverwal- tung Weilerswist einen Vertrag zur Be- schickung der Ortschaften mit Schaustel- lern unterhält, konnte niemanden engagie- ren, für das Kirmeswochenende in Metter- nich seine Zelte aufzuschlagen. In vergangenen Jahren hatten die Schau- steller die bittere Erfahrung machen müs- sen, daß sie nicht einmal mehr ihre Investi- tionskosten mit dem Ertrag decken konn- ten. Dieses Jahr verzichteten sie auf ihr »Minusgeschäft« in Metternich und zogen stattdessen nach Heimerzheim, wo erfah- rungsgemäß Jubel, Trubel, Heiterkeit herrscht. Wie Jakob Breuer, Beigeordneter der Ge- meinde, sagte, war es bereits in den ver- gangenen Jahren schwierig, Schausteller für die Metternicher Kirmes zu finden. Diesmal war der Fall aber tatsächlich ein- getreten, daß für die Metternicher kein Schausteller zur Kirmes kam. Damit wurde der Vertragspartner der Gemeinde aber vertragsbrüchig. Für die Marktbeschicker war das Jahr 1985 insgesamt kein gutes Geschäftsjahr. Das Geld ist überall knapp und das Wetter war überall in Norddeutschland schlecht. Am schlimmsten traf es beim »Peermarkt«< in Schleswig ein. Dort konnten einige Ge- schäfte wegen schweren Sturms gar nicht geöffnet werden, weil das für die Fahrgä- ste zu gefährlich gewesen wäre. Dd Passauer Nachrichten, 7./8. 9. 85. - Dult bleib da - wo du bist! - Die Herbstdult liefert einmal mehr den Beweis: Solange es in Passau nicht genügend große Park- häuser gibt, bleibt in der Innenstadt der Kleine Exerzierplatz die öffentliche Parkflä- che Nr. 1. So wird es wie gegenwärtig - unangenehm spürbar, wenn eine Dult die Autos von hier verdrängt, die dann die oh- nehin schon verparkten Straßen und Gas- sen in der »City« noch verkehrsbehindern- der verstopfen. Das schüttet Wasser oder anderen Treib- stoff auf die Mühlen jener, insbesondere einiger Geschäftsleute im Stadtzentrum, die schon seit langem für die Entfernung Er ist verpflichtet, für ein Mindestpro- der Volksfeste und der Frühjahrsausstel- gramm zu sorgen. Das wollen sich die Met-lung vom Exerzierplatz und für eine Verle- ternicher aber nicht gefallen lassen. Orts- vorsteher Esser und Ratsherr Schmidt wol- len den Rat auffordern, vom Vertragspart- ner eine Konventionalstrafe einzuziehen. Die Dorfvereinsgemeinschaft will sich in Zukunft nicht mehr auf die Bonner Firma verlassen und sich im kommenden Jahr selbst um Schausteller bemühen. Gottfried Esser und Detlev Schmidt wollen den Ge- meinderat auffordern, den Vertrag zu prü- fen und gegebenenfalls zu kündigen. adi Flensburger Tageblatt, 18. 9. 1985. - Flensburger sind doch treue Marktbesu- cher, auch wenn das Wetter schlecht und das Geld knapp ist. Die Beschicker des Herbstmarktes haben zwar keinen Grund zum Jubeln, aber die Geschäfte auf der Exe liefen wenn auch mit Unterschieden - noch zufriedenstellend, zumindest im Vergleich mit anderen Märkten in Nord- deutschland. Naturgemäß hatten die offenen Fahrge- schäfte am meisten unter dem Dauerregen zu leiden. Wer setzt sich schon gern auf Sitze, un denen Wasser steht. Die über- dachten Geschäfte dagegen wurden auch bei Regen ganz gut besucht, und für die großen Imbiß- und Ausschankzelte machte sich nicht der Regen, wohl aber der Geld- mangel bemerkbar, wenngleich die Markt- besucher lieber auf Karussellfahrten als auf das gewohnte Würstchen verzichten. Insgesamt erreichten die Umsätze nicht die des Herbstmarktes 1984. Damals war aber auch das Wetter besser. Recht gut besucht war der Markt am Sonnabend und Sonntag bis zum frühen Abend. Aber dann setzte der starke Regen ein, und viele strebten nach Hause. Die Zahl der Besu- cher sagt auch noch nichts über die Um- sätze aus, denn einmal über den Markt schlendern möchte auch, wer zu wenig Geld hat, um es dort auszugeben. Der Markt verlief ohne nennenswerte Stö- rungen, keine Schlägereien, keine größe- ren Schäden durch Randalierer. Einen Schaden von rund 400 Mark hat jedoch ein Marktbeschicker zu beklagen, dem 13 Gipsfiguren gestohlen worden sind. An ei- nem Süßwarenstand verschwand ein Kar- ton mit Lakritzstangen, nicht ganz so teuer, aber auch ärgerlich für den Be- stohlenen. an die Peripherie der Stadt plädieren. gung solcher und anderer Veranstaltungen Im Architektenwettbewerb um die Gesamt- planung für den Passauer Universitätsbau war unter anderem die Umgestaltung des Kleinen Exerzierplatzes zu einer Art Park vorgesehen. Das entsprach den damaligen Erwägungen der Stadt, unter dem Exer- zierplatz eine zentrale Tiefgarage für meh- rere hundert Personenwagen zu errichten. Die Zufahrten zum unterirdischen Park- haus hätten die oberirdische Fläche so be- schnitten, daß für Dulten und die Früh- jahrsausstellung der restliche Platz ohne- hin zu klein geworden wäre. Eine Begrü- nung des Exerzierplatzes war allerdings umstritten; die Parkfläche »an Deck« sollte - wenn auch in geringerem Umfang - erhal- ten bleiben. Schließlich aber verwarf der Stadtrat das Projekt insgesamt; denn der Widerstand der Bevölkerung in und um Passau gegen eine »Ausbürgerung« der Dulten war zu groß. Und die Frühjahrsausstellung irgend- wo am Stadtrand ohne Nibelungenhalle hätte man künftig abschreiben können. Neuerdings mehren sich indes die Stim- men gegen eine auch nur zeitweilige Park- raumentfremdung des Kleinen Exerzier- platzes. In anderen Städten - so wird argu- mentiert sei eine Verlegung von Volks- festen vom Zentrum an den Stadtrand auch möglich gewesen und geglückt. Überall sei die Parkplatzfrage ausschlag- gebend gewesen, und nirgendwo habe ein Volksfest darunter gelitten, daß es außer- halb der »City« gefeiert worden sei. Das mag vielleicht (teilweise) stimmen, doch Mai- und Herbstdult in Passau vom angestammten Platz vertreiben, hieße nicht, eine »Heilige Kuh« schlachten, son- dern eine liebe Tradition dem Götzen »Au- to« zum Opfer bringen. Dulten und Früh- jahrsausstellung sollen und müssen im Zentrum der Stadt bleiben. Aber es gibt noch andere Beschwerden über die Dulten auf dem Kleinen Exerzier- platz: die Lärmbelästigung, vornehmlich in den Abendstunden. Man mag Franz Josef Strauß als Ministerpräsidenten, CSU-Vor- sitzenden und eigentlichen Oppositions- führer in Bonn vielleicht nicht so sehr lie- ben, was er aber als g'standener Bayer einmal über Volksfeste hierzulande gesagt hat, kann indes schwerlich widerlegt wer- den: »Ich wünsche, daß die Gemeinden und Städte auch in Zukunft einen Platz in zentraler Lage zur Verfügung stellen, denn Volksfeste gehören zum Leben. Für uns Bayern ist das,Betriebsgeräusch' eines Volksfestes kein Lärm, sondern Musik.<< Peter Hutsch • Westfälischer Anzeiger und Kurier, Hamm, 18. 9. 1985. - Hamm. Vor allem der Krammarkt belebte die viertägige Herbst- kirmes an den Zentralhallen, die gestern mit einem »feuchten und vom Winde ver- wehten« Höhenfeuerwerk zu Ende ging. Zahlreiche Besucher - dabei vor allem der jüngeren Generation - fanden Spaß und Kurzweil bei den abwechslungsreichen Fahrgeschäften, Losbuden und Ständen. Allein 20 professionelle Händler machten den Krammarkt zu einem besonderen An- ziehungspunkt: Von Spielzeug über Kera- mik bis hin zu Socken und Kissen konnte der interessierte Kirmesbesucher so man- ches Schnäppchen ergattern. Als vorteilhaft erwies sich nach Meinung der Ausstellungsgesellschaft auch die vor- von neun auf vier Tage; und das nicht nur genommene Verkürzung der Herbstkirmes wegen der verregneten Tage. Ob die Dau- er der Kirmestage im Mai von neun auf vier Tage verkürzt wird, konnte jedoch noch niemand sagen; genauso offen auch die Frage, ob der Krammarkt künftig fester Be- standteil sein wird. Bleibt also abzuwarten, ob die positiven Erfahrungen dieser Veran- staltung beim nächsten Mal in die Überle- (-haus) gungen miteinfließen. Rheinpfalz Mittelhaardt-Rundschau, Neustadt/Weinstraße, 6. 9. 1985. - Aus dem »Haushaltsplan« eines Schaustellers. - Die Schausteller haben durch eigene Be- mühungen und viel Arbeitseinsatz einen beträchtlichen volkswirtschaftlichen Wert geschaffen. allein die momentan vorhan- denen Anlagen stellen einen Wert dar, der in der Bundesrepublik mit etwa 2,4 Milliar- den Mark beziffert werden muß. Für Neu- anschaffungen werden jährlich ca. 45 bis 50 Millionen Mark budgetiert. Diese Sum- me schließt nicht Renovierungen und In- standhaltung ein. Neue moderne soge- nannte Rund- oder Hochfahrgeschäfte ha- ben einen Finanzbedarf, den ein Schau- steller folgendermaßen kalkulieren muß: Technische Anlagen 750 000 Mark, Be- leuchtungsanlage und Bemalung 120 000 Mark, Lautsprecheranlage 15 000 Mark, 2 Gerätewagen 200 000 Mark, 1 Zugma- schine 70 000 Mark, Personalwagen 60 000 Mark, Zubehör, Spezialwerkzeug, Sonstiges 50 000 Mark, Wohnwagen mitt- lerer Größe 120 000 Mark, Prüfbuch, Bau- abnahme und Genehmigung 10 000 Mark, insgesamt 1 395 000 DM. Zu diesen einmaligen Anschaffungskosten kommen laufende Gebühren. So sind Ab- gaben an jedem Aufbauort zu entrichten für Platzmiete, Bauabnahme, die Gestat- tungsgebühren für Imbiß und Zelte und vie- les, vieles mehr. Vor der Abnahme, der Zahlung der Gebühren sowie dem Nach- weis der Haftpflichtversicherung wird der Betrieb nicht gestattet. Das geht so weit, daß einige Gemeinden unverzinsliche Standgeldvorauszahlungen in Höhe von mehreren tausend Mark fordern. Manch ein Schausteller muß sich dafür selbst ei- nen teuren Kredit besorgen. ★ Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ★ ofo