Der Komet 4437 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4394/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 D-6780 Pirmasens 17 (Winzeln) Telefon 06331/947 74 Nr. 4437 PIRMASENS 6780 Pirmasens 20. November 1985 Erscheinungsweise 3 mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Inland 40,50 DM einschließlich 7% MwSt. Ausland 44,50 DM. Anzeigenpreis: Grundpreis 1,10 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 020 ab 1. 1. 1985 gültig. 103. Jahrgang 623. Sim-Jü-Kirmes in Werne 27. bis 30. Oktober >>Nebel-Sonntag« kostete Besucher und Umsatz Von den Vorplätzen gemeldete gute Ergebnisse und herrlichstes Herbstwetter ließen noch in der Aufbauwoche für den 623. Werner Simon-Juda-Markt (»Sim-Jü«) auf einen ähnlich starken Verlauf wie 1984 hoffen. Immerhin waren in diesem Jahr, so schien es zumindest, wieder alle Voraussetzungen hierfür gegeben. Doch der Schein trog. Auch Medusa, zum zweiten Male in Werne gastierende Wahrsagerin, schätzte die Wetterstation falsch ein. Denn immerhin ließ sie sich von der örtlichen Presse zur Voraussage »Sim-Jü '85 wird ein Rekord« hinreißen. Trotz dieser Schieflage hatte Medusa an den Spieltagen aber alle »Hände« voll zu tun - Wahrsagen, so scheint's, ist wieder in! Also, das »Jahrhundertwetter<< rettete sich nur noch bedingt über den ersten Veranstaltungstag, dessen Verlauf dementsprechend gut war. In der Nacht zum Sonntag kippte die Großwetterlage endgültig. Und so sorgten eisige Kälte und vor allem Dauernebel für einen ungewöhnlich schwachen Sim-Jü-Sonntag. Dieses Manko konnte auch an den witterungsmäßig wieder stabilen Schlußtagen nicht mehr wesentlich korrigiert wer- den. Nach jahrelangen Erfolgsmeldungen kann daher für die 85er Auflage von Sim-Jü nur ein »Durchschnittlich<< gemeldet werden, das jedoch eindeutig zu Lasten des Wettergottes geht. Historie Im Jahre 1362 übergab Bischof Adolph von Münster, da- maliger Landesherr, den Abgesandten seiner Grenzfeste Werne die Urkunde, die die Privilegien des heute noch bestehenden Freimarktes Westfalens enthält. Das im Ori- ginal erhaltene Pergament zählt zu den bestgehüteten Schätzen des Werner Stadtmuseums. Unter anderem geht aus der Urkunde hervor, daß der Simon-Juda-Markt schon vor 1362 bestanden haben muß. Diese Annahme belegt folgender, ins Hochdeutsche übersetzter Auszug: >... und freien unserem Weichbild Werne die Kirmes (im Original,kermisse'), die da zu sein pflegt zum Send Si- mon und Juda ...« Die Werner Veranstalter sind stolz, daß sie ein derartiges Dokument vorweisen können. Ohne weitere Mutmaßungen rechnen sie jedoch das Alter von Sim-Jü nach dem Ausstellungsdatum der Urkunde. Interessant ist es, in diesem Zusammenhang einmal ei- nen Blick auf die räumlichen Veränderungen des Volksfe- stes mit dem urkomischen Namen zu tun: Nach Recher- chen des Berichterstatters dürfte Sim-Jü zunächst wohl nur um die jetzige Pfarrkirche Wernes herum stattgefun- den haaben. Von hier ausgehend wurde der Jahrmarkt wahrscheinlich Mitte des 16. Jahrhunderts auf den Markt- platz und die älteste befestigte Straße, die Steinstraße, WERNE SIM Blick auf den Platz >>Hagen<< ausgedehnt. Ob Sim-Jü zeitweilig auf einigen Grund- stücken im Nordosten der Stadt, die die Flurbezeichnung »Kirmes« trugen, stattgefunden hat, ist nicht bewiesen, je- doch wahrscheinlich. 1608 wurde ein Viehmarkt angegliedert, der sich wegen der verkehrsgünstigen Lage der Lippestadt schon bald kräftig entwickelte. Die hierdurch entstehende Raumnot wurde dadurch gelindert, daß die Stadt ein rund 6 ha gro- SIMON- JUDA- MARKT B SIM WERNE Genauso traditionell, wie das Hissen der Freifahne durch den jeweiligen Bürgermeister ist die Gewerbeschau auf dem hinteren Teil des Hagens. (Fotos: R. Schulz)