Der Komet 4445 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4402/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4445/10. 2. 1986 (Foto: Ramm) TTERSCHAUB ESSEN Punkt der Welt und in der Mitte den Festplatzbesu- cher als Portrait innerhalb 10 Sekunden in einem ein- zigen fotografischen Vorgang darzustellen. Hier geht es wirklich magisch zu, wenn die Künden sich im stän- digen Wechsel mal als Großwildjäger in Afrika oder als Lidobesucher in Paris auf den Bildern wiederfin- den. Wie diese Bilder entstehen, bleibt für die Zu- schauer ein Geheimnis! Durch die Show des >>Fotografen<< entsteht bei den Besuchern die Illusion, daß diese Kamera mittels moderner Kommunikations- mittel mit der übrigen Welt in Verbindung steht und diese Bilder überträgt. Besonders interessant ist das Preisleistungsverhältnis. Der Einstandspreis amorti- siert sich bereits nach 1 bis 2 Markteinsätzen. Ein für uns wesentlicher Gesichtspunkt sollte nicht un- erwähnt bleiben. Der geringe Platz- und Personalbe- darf (die Ausrüstung findet in jedem Pkw Platz) und die umweltfreundliche Vermarktung trägt den ver- schärften Bestimmungen der Behörden Rechnung. Die gesamte Ausrüstung mit dem entsprechenden Know-how kann als Paket bar oder auf Mietbasis mit geringem finanziellen Aufwand erworben werden. In Großgaststätten, Rasthäusern und Werksküchen, aber auch in Imbiß- und Fischbratbetrieben sowie in Bäckereien und Konditoreien ist die enorme Lei- stungsfähigkeit der »>Siedefix<«<-Friteuse unter Beweis gestellt. Die Friteusen sind mit Thermostat, Zündsi- cherung, Magnetzündung ausgestattet und haben ei- nen isolierten Außenmantel. METALLTECHNIK WILM hat für jeden Betrieb das passende Modell, denn es gibt die Friteusen in 5 verschiedenen Ausführungen. Die Firma hat außerdem noch Mandel- oder Zucker- öfen, verschiedene Bräter im Programm. * Die Musikwerke BAUS zeigten ihre bereits bekannten Drehorgelmodelle, in verbesserter Ausführung, so- wie drei Neuerscheinungen. Die Bauchdrehorgel mit 24 Tonstufen ist nur 5 kg schwer. Sie hat einen Trage- gurt und mittels auswechselbarer Notenscheiben kön- nen Hunderte von Melodien gespielt werden. Neben den bekannten 26-Ton-Harmonipan-Notenrollendreh- orgeln wurde das gleiche Modell jetzt erstmals als Glasdrehorgel gebaut. Für den Profi wurde die Har- monipan-Drehorgel erweitert und als Violinopan- Notenrollendrehorgel herausgebracht, d.h. mit einem zusätzlichen Register Violinenpfeifen. * Für die künstlerische Gestaltung von Schausteller- geschäften ist J. Daniel HÜBNER zuständig. Direkt aus Künstlerhand sind Entwürfe und Ausführung von Malerei sowie Figurenbau für Schaustellergeschäfte. * >>Die heiße Idee« offeriert PICKWICK'S mit ihren Kar- toffelöfen im Nostalgie-Look, zum Backen von gro- Ben Kartoffeln ohne Folie. Für die Füllungen gibt es eine Verkaufstheke, mit einem eingebauten Kühl- schrank und darüber 6 Gastronorm-Behältern für kal- te, und einer Bain-Marie mit 6 Gastronorm-Behältern für warme Füllungen. Alle Geräte sind mit Gas oder Strom zu betreiben. Das Prunkstück, der Victoria- Handcart-Ofen, ist für den mobilen Einsatz auf Jahr- und Flohmärkten, in Fußgängerzonen, Einkaufspas- sagen und Freizeitparks gedacht. Es gibt aber auch Standmodelle für Bistros, Kneipen und Imbißbetriebe. V »DER KOMET« PIRMASENS Fahrchips kauft man bei KOLLMER. Schon seit 20 Jahren fertigt Kollmer Fahrchips und Automaten- chips, rundum die ganze Palette vieler Kunststoff- Teile in zahlreichen Formen und Farben, wie sie im Schaustellergewerbe, bei Festzeltbetrieben, Vereinen usw. verlangt werden. Inzwischen werden nicht nur Kunden in der Bundesrepublik Deutschland, sondern auch in der Schweiz, Österreich und anderen europäi- schen Ländern beliefert. Die grafische Gestaltung kann exakt nach Kundenwunsch ausgeführt werden. Das reicht von verschiedenen Schriften über Firmen- zeichen bis zum naturgetreuen Nachzeichnen eines Fahrgeschäftes. Großen Wert legt die Firma auf Quali- tätskontrolle, die immer auf den neuesten Stand der Technik abgestimmte Fertigung, Pünktlichkeit und in- dividuelles Eingehen auf jeden einzelnen Kunden. Darüber hinaus bietet Kollmer Plexiglasschilder an, die nach eigenen Textwünschen beschriftet werden können. Ebenso bekommen Sie Werbeaufkleber in al- len Leuchtfarben, vom einfach bedruckten Papiereti- kett bis zum abrieb- und wetterfesten PVC-Aufkleber. * Seit Jahren bemüht sich die HAASE GmbH, ihr Ange- bot für Schausteller zwischen Apparatebau und Zuckerwatte zu erweitern. Mit der Produktion samt Vertrieb von Geschmackspopcorn hat sie ihre Palet- te mit einem besonderen Hit erweitert. Dieses Pop- corn ist von ausgesuchter Qualität und langer Haltbarkeit. Der Schausteller und Verbraucher kann unter 15 Sorten wählen. Der Schausteller fragt: Rentenversicherung oder Lebensversicherung? Die gesamte derzeitige wirtschaftliche Situa- tion und die daraus für die Rentenversicherun- gen erwachsenden Schwierigkeiten zwingen den Rentenberater dazu, die Invaliditäts- und Altersversorgung seiner Mandanten doch in ei- ebnem weiter gesteckten Rahmen zu sehen. Immer mehr Rentenempfänger und immer we- niger Beitragseingänge, hervorgerufen durch die Veränderungen in der Struktur der Bevölke- rung und besonders auch die hohe Arbeitslo- senzahl, die sich voraussichtlich für lange Zeit nur langsam verringern wird, sind das, was die Schwierigkeiten der Rentenversicherungen be- dingen. Im Falle der Rentenversicherung ist die absolu- te, gesetzlich verankerte Sicherheit der einge- zahlten Kapitalien das, was die Rentenversiche- rung so interessant macht. Das Umlageverfahren macht die Rentenversi- cherung zwar für momentane Schwierigkeiten anfälliger, verhilft jedoch der Rentenversiche- rung in Krisensituationen (Inflationen) zu einem hohen Maße an Liquidität. Als zweite Auffang- linie steht hinter der Rentenversicherung noch die Garantie des Staates, wie oben schon er- wähnt, zugunsten der gesetzlichen Sozialver- sicherung. Diese Tatsachen gewähren der ge- setzlichen Rentenversicherung ein ganz hohes Maß an Sicherheit. Mit diesem Maß an Sicherheit können die priva- ten Versicherungen nicht aufwarten. Das Bun- desaufsichtsamt für das Versicherungswesen hat zwar die Aufgabe, die Interessen der Versi- cherungsnehmer bestmöglichst zu schützen, jedoch kann diese Aufgabe nur innerhalb eines intakten und gesicherten staatlichen Systems voll wahrgenommen werden. Ich möchte hier Seite 5 Einen Superwatschenmann auf mikroelektronischer Basis präsentierte die Firma WERNER PAPST. Die elektronische Sprachausgabe macht das Gerät be- sonders attraktiv. Es ist äußerst robust aufgebaut und hat keine beweglichen Teile. Der Silikonkautschuk- 160 120 200 AUSTRIA 40 20 AUSTRIA kopf ist praktisch unverwüstlich. Kopf und Sprachpro- gramme sind austauschbar. Die Kommentare sind in jeder Sprache möglich, wobei sogar mittels eines Schalters auf verschiedene Sprachen umgeschaltet werden kann. - Weitere Besprechungen folgen - möglichst gewinnbringend angelegt. Die Si- cherheit einer Lebensversicherung ist deshalb nur so gut wie die Sicherheit der getätigten An- lagen. Eine absolute Sicherheit wie bei der Rentenversicherung kann es bei keiner Le- bensversicherung geben. Ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt beim Ver- gleich ist die Rendite. Die Renditeerwartung bei der Rentenversicherung ist momentan nicht erfreulich. Bei den Lebensversicherun- Igen ist die tatsächliche Renditen-Situation nur schwer abzuschätzen. Die Schätzung, die die Lebensversicherungsbranche selber anstellt, hat immer auch einen gewissen Werbecharak- ter. Trotzdem muß gesagt werden, daß alle Renditeerwartungen bei einer soliden Lebens- versicherung günstiger sind, als derzeit bei der gesetzlichen Rentenversicherung. Ferner ist ein wichtiger Gesichtspunkt beim Vergleich, die Prüfung des Angebotes. Die Rentenversicherung kennt mehr oder weniger nur einen Konfektionsanzug für alle Versicher- ten. So trägt der Selbständige das Risiko, wenn z. B. ein Arbeiter arbeitsunfähig wird, in hohem Maße mit, da die gesetzl. Rentenversicherung keinen risikobezogenen Beitragssatz kennt; sie kennt auch nicht ein individuelles Zusammen- stellen von Risiken. Die Lebensversicherung kann hingegen wenn sie verantwortungsbe- wußt angeboten wird durchaus auf die indivi- duellen Risiken gezielt eingehen. Selbstverständlich fallen die o. a. Punkte, Si- cherheit, Rendite und Risikoschutz für jeden einzelnen ins Gewicht. Die Rentenversicherung ist nach meiner An- sicht allein nicht ausreichend für einen streb- samen und erfolgreichen Unternehmer. Das gesamte Gefüge der Rentenversicherung ist nur auf den mittelmäßig verdienenden Arbeiter und Angestellten zugeschnitten. an dieser Stelle so ungern wie es die Versiche-Eine Tatsache läßt sich jedoch nicht leugnen: rungsgesellschaften hören erwähnen, daß viele Lebensversicherungsunternehmen nach der Inflation in große Liquiditätsschwierigkeiten gerieten. Hauptschuld an dieser Gefahrenquel- le trägt das Finanzierungssystem der Lebens- versicherungen. Diese haben eine Anlagen- finanzierung, d. h. das eingezahlte Geld wird Der einzig richtige Weg eine Versorgung aufzu- bauen ist es, der sog. Dreisäulentheorie zu fol- gen. Diese Theorie könnte man auch das Prinzip der Risikostreuung nennen: Renten- versicherung und Lebensversicherung und Privatvermögen. R. Schäfer, Rentenberater, 6832 Hockenheim.