Der Komet 4453 – Page 18 https://komet-archiv.de/archive/4410/18 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 16 ter Huber, die Platzmeister Lambrich und Klingen- stein, Stadtrat Gandenheimer, vom Amt für öffentliche Ordnung, Herr Eisenbart, Verkehrsdirektor Kleiber, Polizeidirektor Künzler und die Vertreter der AZ und der Neuen Presse. Nach der Begrüßung der Anwesenden und einigen Worten an die Ehrengäste kam Herr Müller auf den Plärrer zu sprechen. Vorsitzender W. Müller teilte mit, daß die »Plärrertram«< auch heuer wieder kostenlos von 19.00 bis 23.00 Uhr für die Plärrerbesucher zur Verfügung stehe und in dieser Tram abends immer ei- ne tolle Stimmung wäre. Anschließend bedankte sich der 2. Vorsitzende und Reklamechef, A. Kranz, bei den Kollegen für die aktive Mithilfe bei der Reklamear- beit. Auch Kommunalreferent Wenninger und Markt- amtsleiter Huber lobten in ihren Reden die Reklame- arbeit, die der Schwäbische Schaustellerverband in eigener Regie durchführt. Die Herren Huber und Wen- ninger versprachen dann später bei einem gemütli- chen Beisammensein im Festzelt, bei der nächsten Plakatklebeaktion tatkräftig mitzuhelfen. Hervorheben möchte ich noch die Worte von Bürgermeister Kotter: »Der Osterplärrer ist auch heuer wieder sehr attraktiv, besonders der Blick von der Stadt aus, über das Stadttheater auf das Riesenrad ist sehr imposant<<. Zum Wetter meinte Bürgermeister Kotter: »Man müßte es Petrus überlassen.« Er wünschte uns allen ab- schließend Toi, Toi, Toi für den Plärrer und die ganze Saison 1986. Schon in der Aufbauwoche ist das Wetter zu erwäh- nen. Am Montag vor Beginn ging ein Orkan über den Plärrer, dem einige Planen zum Opfer fielen. Sogar die Feuerwehr und die Stadtarbeiter mußten aus- rücken, um die Transparente und Fahnen an den Ein- gängen zu sichern. Zum Auftakt am Ostersonntag und Ostermontag wechselten sich, begleitet von Sturmbö- en, Sonne und Graupelschauer ab. Auf eine sonnige Wochenmitte, folgte nun wieder Regen und Kälte am mittleren Wochenende. Das gleiche Spiel wiedeholte sich auch in der zweiten Spielwoche. Für Besucher und Beschicker war es kein Traumwetter, was sich dann auch in Besucher- und Umsatzzahlen nieder- schlug. Die Aussagen der Kollegen darüber waren aber unterschiedlich. Tendenzen für die Saison 86 sind bei einem solchen Aprilwetter natürlich nicht vor- auszusagen. Herausragende Ereignisse sind die beiden Feuerwer- ke an den Freitagabenden. Auch der Gottesdienst am Weißen Sonntag im Festzelt Böld & Schäfer ist schon »DER KOMET« PIRMASENS UNIT DEN KOLONGFER ODER 10 SC Die Damen und Herren des Stadtrates beim Rundgang über den Plärrer. lange Tradition. Den Gottesdienst hielt Schausteller- seelsorger Pater Schönig zusammen mit Weihbischof R. Schmid bei vollbesetztem Zelt. Anschließend konn- te Pater Schönig mit Weihbischof Schmid das neue Fahrgeschäft »Break Dance« des Kollegen Kinzler ein- weihen. Am Montag, dem 7. 4., waren Augsburger Waisenkin- der Gäste der Schausteller und der »Neuen Presse«<, sie wurden eingeladen zu Freifahrten an allen Ge- schäften und mit kleinen Geschenken bedacht. Der Traditionelle Seniorennachmittag fand am Diens- tag, dem 8. 4., im Schaller-Festzelt statt. Festwirt O. Schaller hatte die Senioren zu einem gemütlichen Nachmittag bei Bier und Brotzeit eingeladen. Zu einem auch schon traditionellen schwäbischen Marktmeistertreffen hatte am Donnerstag, dem 10. 4., die Stadt Augsburg geladen. Anwesend waren die Marktmeister von nah und fern. Nach einer Konferenz und einem Mittagessen im Hotel Post gingen die Her- ren zu einem Rundgang auf den Plärrer. Berichtigung Nr. 4453/30. 4. 1986 Beim Schrift- und Bildbericht über Stadtha- gen/Hann., Seite 15, ist ein Fehler unterlaufen. Statt »August Vorlop bei seiner Ansprache<< muß es heißen: August Ahrend. Zu erwähnen ist noch das »Plärrerkarussell«<, die Klatschspalte in der Augsburger Zeitung, sie berichtet täglich über große und kleine Begebenheiten rund um den Plärrer. Zum Abschluß des Plärrers, zeigte der Monat April noch einmal so richtig, was in ihm steckt. Vom Freitag ab sanken die Temperaturen bis unter den Gefrier- punkt, begleitet von Niederschlägen, die dann auch prompt in Schnee übergingen. Über Nacht waren die Wasserleitungen eingefroren und die Dächer man- cher Geschäfte mußten von der Schneelast befreit werden. Am letzten Sonntag trieb der April dann wie- der sein Spiel mit uns. Es wechselten sich Sonne und Schneegestöber im Minutenturnus ab. Große Besu- cherzahlen konnte man also am letzten Wochenende nicht mehr verbuchen. Wen wundert's, wenn die Mie- nen der Plärrerbeschicker sehr düster waren. Daß bei über 10 cm Schnee und Temperaturen um den Ge- frierpunkt die Geschäfte nur mäßig gingen, ist ja wohl klar. Mehr Grund zum Klagen hatten jedoch Kollegen, die in Immenstadt/Allg. ein Frühlingsfest abhielten, es versank am selben Wochenende in 40 cm Neu- schnee. Schwäbischer Schaustellerverband Gerhard Diebold, Schriftführer Unsere Bildseite: Von links oben nach rechts unten: OB Breuer beim Anzapfen. - OB Breuer u. P. Jochim vor der Fahrt im »Sky-Rider«. - Der >>Sky- Rider in voller Aktion. Beim Rundgang. v. I. W. Müller, OB Breuer, Marktmeister Huber. - Die Damen und Herren des Stad- trates vor der Fahrt im »Break-Dance«. v. I. W. Müller, Otto. Schaller, Luis Bartmann, Frau Erika Oelze-Schaller, OB Breuer, Herr Engelsmann, Marktmeister Huber. - Interessentenver- sammlung. »Europa« an einem Tag erleben - der Europa-Park macht es möglich. Von der »Schweizer Bobbahn« zum »Holländi- schen Dorf«<, vom »Budapester Maxim- Varieté« in den »Italienischen Stadtteil«<, von der »Florida-Delphinshow<< zur >>Fin- nischen Floẞfahrt« und »Wildwasser- bahn«<, Französisches Flair rund um den Euro-Tower sowie im neuen Selbstwahl- Restaurant. Über 50 Attraktionen, Shows und Son- derveranstaltungen laden zu einem un- vergeßlichen Erlebnistag ein. Hier findet man Erholung und Vergnügen auf 360 000 qm Grundfläche. Über 100 000 bunte Blumen, inmitten eines 500 Jahre alten Schloßparks, erblühen zur immer- währenden Gartenschau. Das Gastrono- mieangebot wurde erweitert und umfaßt jetzt 15 Restaurants, Cafés, Imbiẞbe- triebe usw. mit über 3500 Sitzplätzen. Reberniggs Dog-Show zeigt auf der Freilichtbühne eine faszinierende Hun- dedressur mit Pudeln und Afghanen. Remy Bricka, das bekannte Ein-Mann- Orchester, wird in den Monaten Juli/Au- gust einige Gastspiele geben. Comme- dia dell'Arte - als Freilichttheater werden am 28. 6. bis 7. 9. im italieni- schen Stadtteil furiose Schwänke mit zeitgemäßer Musik uraufgeführt. Das Ergebnis des Besuches einer Europa-Park-Delegation, mit den Herren Franz und Roland Mack, in Budapest, EUROPA-PARK RUST/BADEN 1986- -Jahr der Supershows - »Pannonia« war der Abschluß eines Kooperations- garn abgestimmt. Selbst die Köche und vertrages mit dem Hotel- und Gaststät- Kellner, in Volkstracht, kommen aus dem Land der Pußta. Fotos und Pro- tengewerbeunternehmen für die kommende Saison. In diesem spekte, im Foyer des Restaurants, sol- Rahmen präsentiert das Maxim-Varieté len dem Besucher Budapest und Budapest im 1000 Personen fassenden Ungarn näherbringen, und wer Lust hat, Varieté-Theater ein Programm unter kann an Ort und Stelle eine Urlaubsreise dem Titel »Hallo Maxim«. Mit von der buchen. Partie sind das »Budapester Maxim- Showballett«<, die rhythmische Diabolo- show »Argentin Devils« aus Buenos Ai- res und das komische Tanzpaar »Duo Nové« aus Budapest. Für Drehbuch und Regie zeichnet István Barna, Direktor des Maxim. Ungarische Klänge, darge- boten von einer Zigeunerkapelle, erwar- tet die Besucher auf der Freilichtbühne und im Restaurant werden ungarische Spezialitäten angeboten. Im Mai und September findet im histori- schen Schloßrestaurant eine gastrono- mische Show statt. Dekoration, Musik, Essen und Getränke, alles ist auf Un- Die Aktion >>Tag der offenen Tür - Fro- he Herzen« wurde schon zur Tradition und erfreut jedes Jahr bis zu 8 000 Be- hinderte und Waisen. Am 7. Mai wird vom Südwestfunk Baden-Baden die Sendung »Schlager-Parade« mit be- kannten Stars aus der Schlagerbranche aufgezeichnet. Auch in diesem Jahr besteht die Mög- lichkeit, an den Bahnhöfen im Bereich der Bundesbahndirektion Karlsruhe so- wie in den DER-Reisebüros stark verbil- Pauschalrückfahrkarten inkl. ligte Transfer und Eintritt in den Park zu lö- sen. Eine echte Osterüberraschung hat- te die Bundesbahndirektion bei der Er- öffnung für den Kindergarten in Rust. Die Leiterin der Pressestelle übergab ei- nen Scheck in Höhe von 2049,76 DM. Das Geld ist der Erlös aus der großen Sonderausstellung »150 Jahre Deutsche Eisenbahnen - 145 Jahre Eisenbahn in Baden im vergangenen Jahr. Die Saison im Europa-Park begann am 28. März und endet am 19. Oktober. Die Öffnungszeiten sind täglich von 9 bis 18 Uhr; in den Monaten Juli und August bis Willi Traxel 21 Uhr. Das Schonste am schönen Wetter ist, Saß es nicht regnet...