Der Komet 4460 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/4417/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 4460/10. 7. 1986 Wir gratulieren Familie Lambertz, Hamburg OCS 1986 »Dreifach-Jubiläum<< ex Gleich dreimal jubiliert die Familie Lambertz in die- sem Jahr: die Chefin wurde 50, der Chef 60 und im Mai beging man die Silberhochzeit. Damit auch die Familie und Freunde mitfeiern können, hat man das Wochenende vor dem Sommerdom ausgewählt, wenn das Restaurant bereits aufgebaut ist. Die Ehe- leute entstammen ganz alten Schaustellerdynastien und auch die beiden Söhne sind der Reise treu geblie- ben. Der Älteste reist schon selbständig und der Jüng- ste ist bei den Eltern tätig. Über die Chronik der Familie Lambertz ist schon viel berichtet worden. Von Herzen weiterhin alles Gute, Gesundheit und Froh- sinn, sicherlich auch im Namen vieler Kolleginnen und Kollegen. K. H. Lüdtke >>DER KOMET« PIRMASENS te noch ist Jakob Balensiefen Beauftragter für Jahr- märkte. Hierzu kommt noch das alljährliche Siegbur- ger Stadtfest in der Fußgängerzone, das von ihm or- ganisiert wird und Tausende Menschen anlockt. Aufgrund seiner besonderen Verdienste wurde Jakob Balensiefen im Jahre 1976 mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutsch- land geehrt. Walter Hardy Anzeige - Seite 13 Das Wort des Herrn ist wahrhaftig, und was Er zusagt, das hält Er gewiß. (Psalm 33, V. 4) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Lagernde Briefe Paul Schanzenbach, Hamburg, bitte melden Sie sich umgehend bei unserer Anzeigenabteilung. DER KOMET, Telefon (0 63 31) 9 47 74 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Erna Schopen - 85 Jahre Unserem langjährigen Mitglied, Erna Schopen, wün- schen wir nachträglich zu ihrem 85. Geburtstag, den sie am 28. 6. 86 feierte, noch alles Liebe und Gute. »Dem schönen Tag sei es geschrieben! Oft glänze Dir sein heitres Licht. Uns hörest Du nicht auf zu lieben, doch bitten wir: Vergiß uns nicht!<< Viel Glück im neuen Lebensjahr wünscht Ihnen, liebe Frau Schopen, der Frauenbund »Einigkeit« Mannheim Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin Goldene Hochzeit Ehepaar Balensiefen Zur goldenen Hochzeit, die Jakob Balensiefen mit sei- ner Frau Katharina am 11. 7. 1986 feiert, gratulieren die Siegburger Schausteller. Jakob Balensiefen wurde am 16. 10. 1911 in Siegburg geboren. Er war von 1926 bis 1976 (50 Jahre) im öf- fentlichen Dienst. Seit 1936 war Jakob Balensiefen bei der Stadtverwaltung Siegburg, Abteilung Ord- nungsamt, tätig. In all den Jahren war er Sachbearbei- ter in Sachen Jahrmärkte. Über 40 Jahre übte Balen- siefen diese Tätigkeit in Zusammenarbeit mit den Schaustellern bei der Stadtverwaltung aus. Nach seiner Pensionierung wurde das Aufgabenge- biet Schausteller an den Verkehrsverein Siegburg und an die Siegburger Vereine übertragen. Auch heu- Marga Möbius 60 Jahre Am Freitag, dem 11. Juli 1986, feiert unsere Kollegin Marga Möbius ihren 60. Geburtstag. Als Tochter des bekannten Schaustellers Hans Heimann, in Halle/ Saale geboren, trat sie schon frühzeitig in das elterli- che Geschäft ein und bereiste die großen Festplätze in allen Teilen Deutschlands. Nach ihrer Eheschlie- Bung machte sie Berlin zu ihrer neuen Heimat. Ge- meinsam wurden verschiedene Fahrgeschäfte ange- schafft, und nicht nur Veranstaltungen in Berlin, son- dern auch der süddeutsche Raum wurde bereist. Die Fahrgeschäfte Tarantella (Eigenbau) und ihr Round- Up waren Zierde jedes Festplatzes. Nach dem Tode ihres Mannes beschickte unsere Ju- bilarin gemeinsam mit ihrer Tochter Monika weiterhin die Berliner Volksfeste. Dieses wurde ihr jedoch zu anstrengend, und trotz des Verkaufs ihrer Geschäfte nimmt sie noch lebhaften Anteil am Geschehen des Verbandes. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen unserem Geburtstagskind weiterhin Gesundheit und Freude in der Familie, die an diesem Tage in ihrem schönen Haus, Heidereuterstraße 2-3, 1000 Berlin 20, sicher- lich zahlreich vertreten ist. Schaustellerverband Berlin e. V. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon 063 31/9 47 74 BTX 206810# Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktions- schluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. Abweichungen sind mög- lich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge wer- den für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 16. Juli 1986 Verkaufe sehr preiswert Verlosung - NEU auf Mercedes 508 Diesel, aufgebaut 7 m, hinten Wohnraum, viel Lauflicht, Hängerkuppl. 2000 Kg. Arno Tacke, Unterdamm 106a; 4950 Minden/Westf. 01864 PLATZANFRAGEKARTEN (Doppelkarten) 100 Stück 200 Stück 300 Stück 400 Stück 500 Stück + Porto MwSt./NN. DER KOMET . >>>Hier sind die Geschäfte der Zukunft«<< med aus dem Rhonhauschen 15.- DM d 25.- DM 35.- DM 45.- DM 55.- DM So th Postfach 22 61 6780 Pirmasens Telefon (06331)94774 5,0 m Tandem Waffeln Speise Eis Pop Corn Karl Schmidt, Kleine Marktstraße 1, 6413 Tann/Rhön Verkaufserfolge durch Einsatz von rustikalen Wagen und Containern. Wir haben uns hierauf spezialisiert. Als Giebel- oder Walmdach mit Schindel-, Schiefer- oder Ziegelprägung in Polyester lieferbar. Von 2,0 m bis 14,0 m Auf- baulänge herstellbar. Bitte Prospektanforderung bei: Fahrzeugbau Bohlen & Paas GmbH & Co. KG Postfach 8 3513 Staufenberg (direkt an der Autobahn bei Kassel) Tel. (05543) 1405 405 1615 11615b