Der Komet 4467 – Seite 21 https://komet-archiv.de/archive/4424/21 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4467/20. 9. 1986 Wand- und Boden-Heizkomfort für mobiles Wohnen »DER KOMET« PIRMASENS übermitteln. Für die Zukunft wünschen wir Dir weiter- hin Gesundheit und Erfolg. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e. V. Eduard Köllisch, Heinz Hohensee und Joachim Wulff Familie Köhrer 40 Jahre auf Reisen - Anzeige - Seite 19 11878 Es ist in keinem andern Heil, ist auch kein andrer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darinnen sie Isollen selig werden, als Jesus Christus. (Apostelgeschichte 4, V. 12) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 IMUS Schluß mit heißem Kopf und kalten Füßen. Nur 5 mm starke warmwasser-durchströmte Kunststoffmatten bieten einen einzigartigen Wärmekomfort: Sie erzeu- gen rundum angenehme »Strahlungswärme<< ohne Gebläse, ohne Staubentwicklung oder trockener Luft. Herrlich warme Rückenpolster, angenehm warme Fü- Be, verbunden mit dem Gefühl von großem Wohlbeha- gen, das ist Thermoflex-C Wand- und Bodenheizung im PRIMUS-Heiz-System. Einbauanleitung oder Videofilm zeigen dem Selbst- einbauer in jedem Detail die folgerichtige Einbauwei- se. Am Schluß nimmt ein autorisierter Fachmann die Gasanlage ab. Die Hersteller-Firma HAPLAN nennt auch den in der Nähe wohnenden Fachmann für den Komplett-Einbau. Wir gratulieren 1200 PR Günther Kehrle 60 Jahre Am 26. September wird Günther Kehrle 60 Jahre alt. In Hamburg geboren, gehört er seit über drei Jahr- zehnten dem Hamburger Landesverband an, und seit über zehn Jahren fungiert er als Schatzmeister. Au- Berdem ist er schon einige Jahre als Bundesfachvor- sitzender der Werbeverkäufer tätig und seit vielen Jahren Platzkommissionsmitglied im Vorstand seiner Fachgruppe. Unser Günther ist auch als guter Ver- sammlungsleiter bekannt und in geselliger Runde singt er manchmal sein »Old Man River«. Er hat sich immer mit Leib und Seele für den Verband eingesetzt. Dafür sei Dir hier, lieber Günther, ein herz- liches Dankeschön gesagt. Deine Hamburger Kolle- ginnen und Kollegen der Fachgruppe IV sowie der Ge- samtvorstand des Landesverbandes Hamburg möch- ten Dir auf diesem Wege herzliche Glückwünsche Auf dem kommenden »Cannstatter Volksfest<< jährt es sich zum 40. Mal, daß Franz und Elisabeth Köhrer selbständig auf dem Cannstatter Wasen stehen. Angefangen hat es 1946 mit einer Waffelbäckerei. Nach der Währungsreform 1948 war es dann ein Zu- ckerwagen. Aber nicht lange, dann mußte die Kraft in Arbeit umgesetzt werden, den 1951 kam damals Süd- deutschland höchstes Riesenrad 13 Jahre war die Familie Köhrer damit in Süddeutschland unterwegs. Das Jahr 1964 brachte eine erneute Umstellung auf ei- nen holländischen Twister. 1968 dann der letzte Ge- schäftswechsel auf den heute immer noch aktuellen »Western Saloon«, eine Foto-Schießhalle mit einer her- vorragenden fototechnischen Ausstattung. Luise Jürgens - 80 Jahre Am 26. September 1986 wird Frau Luise Jürgens, Ko- blenz, 80 Jahre alt. Sie ist seit vielen Jahren treues Mitglied unseres Vereins. Bei allen Veranstaltungen und Reisen war unsere Frau Jürgens dabei. Leider läßt ihr Gesundheitszustand es nicht mehr zu, mit uns zu verreisen, was wir alle sehr bedauern; denn ihr Hu- mor und ihre gute Laune haben uns manche schöne Stunde beschert. Wir wünschen Frau Jürgens alles er- denklich Gute für die nächsten Jahre. Westdeutscher Verein, Koblenz Werner Fischer, 1. Vorsitzender in memoriam I vierte anschließend eine Lehre als Schmied und Schlosser. Er, der unbedingt Ingenieur werden wollte, wurde dieser Ausbildung durch die Kriegswirren be- raubt. Die Prophezeiung seines Lehrherrn, als er sich 1920 für die Schaustellerei entschied: »Tut mir ja leid, daß der gute Junge jetzt auf der Kirmes unter die Rä- der kommt...«, war für Gehner Ansporn, der ihn bis zu seinem Tode für seinen Berufsstand kämpfen ließ. Im Jahre 1927 heiratete Otto Gehner seine Meta, Tochter eines Bielefelder Karussellbesitzers, 1935 wurde Sohn Otto geboren. Ein Vorzeichen für den Kir- mesveranstalter Otto Gehner war 1961 die Übersied- lung der Familie nach Brackwede. Für sein 25jähriges Engagement in Sachen Kirmes wurde er im April 1986 vom Stadtbezirk geehrt. Über 50 Jahre lang war Otto Gehner im Vorstand des Bielefelder Schaustellerver- eins, seit 1950 Zweiter Vorsitzender. 1976 wurde ihm die Verdienstmedaille zum Bundesverdienstkreuz ver- liehen. Kein Kollege und kein Freund kann sich künftig bei Otto Gehner mehr einen Rat holen oder sich seiner Erfahrung bedienen. Ein Schweinemarkt, eine Kirmes ohne ihn, das ist nur schwer vorstellbar. Bis zu sei- nem plötzlichen Ableben stand er mitten im Leben, rüstig und vital im Geschäft. Am 9. September wurde er, seinem ausdrücklichen Wunsch entsprechend, in aller Stille beigesetzt. Verein reisender Schausteller, Bielefeld Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Einer Teilauflage liegt ein Prospekt der Firma Wiplan GmbH, 5276 Wiehl, bei. 11919 11913 Ebenfalls einer Teilauflage ist ein Prospekt der Firma Haase GmbH, 6365 Rosbach 2, beigefügt. Wir stellen immer wieder fest, daß bei Mitglied- schaft in mehreren Vereinen oder Verbänden oft die Schreibweise des Namens bzw. auch das Ge- burtsdatum nicht übereinstimmen. Es ist leider nicht möglich, Nachforschungen anzustellen. Wir bitten deshalb jeden einzelnen, auf die Rich- tigkeit selbst zu achten und uns Unstimmigkei- ten sofort mitzuteilen, damit die Kartei geändert werden kann. Der Komet - Redaktion - Otto Gehner Am 3. September verstarb im Alter von 83 Jahren der Senior der Bielefelder Schaustellerfamilie Gehner. Geboren wurde Otto Gehner in Dissen, wo sein Vater ein Geschäft für Spielsachen, Holzwaren und Porzel- lan betrieb. Das Reisen ist in der Familie schon seit Urgroßvaters Zeiten Tradition. Großvater und auch Vater Wilhelm fuhren bereits mit einem Pferdege- spann auf die Plätze und Krammärkte im Umland. Im Jahre 1900 wurde das erste Fahrgeschäft ange- schafft. Das Karussell wurde damals noch von Pferde- kräften angetrieben. Bevor Otto Gehner mit auf die Reise gehen konnte, bekam er eine ordentliche Schulbildung und absol- Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 · Telefon 06331/9 4774 BTX 206810# Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktions- schluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind mög- lich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge wer- den für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 25. September 1986