Der Komet 4469 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4426/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4469/10. 10. 1986 seinem breiten Angebot in der Halle 22 vor. Hier kön- nen die Besucher zuschauen, wie die verschiedenen Sorten gefertigt werden, die dann frisch zum Verkauf kommen. Zum Angebot auf der Ausstellung gehören Baguettebrötchen, Müslistangen, Passauer Brötchen, Croissants und natürlich die echte Schrippe. Daneben wird eine Reihe von Torten und Kuchen hergestellt. hage ha - Rheinland-Pfalz Ausstellung für Handwerk - Gewerbe - Handel Pirmasens 14. bis 19. Nov. 1986 Pirmasens, die einzige internationale Messestadt in Rheinland-Pfalz, steht Mitte November ganz im Zei- chen einer überregionalen Verbraucherschau. Auf dem modernen, nahe der City gelegenen Messege- lände öffnet an 6 Tagen die »hageha '86« ihre Tore. Als >>Schaufenster der Wirtschaft«< hat sich diese in zweijährigem Rhythmus stattfindende Ausstellung in kurzer Zeit einen festen Platz im Messeprogramm er- obert. 70 000 Besucher im Jahr 1984 zeugen von der Attraktivität der »hageha« genauso wie die 320 Aus- steller aus der Bundesrepublik Deutschland und dem benachbarten Frankreich, die sich für 1986 zur Teil- nahme gemeldet haben. Damit konnte die Aussteller- zahl gegenüber den Vorjahren gehalten werden, ob- wohl sich bundesweit bei ähnlichen Messen ein rück- läufiger Trend abzeichnet. Auf 20 500 qm Fläche in 8 Hallen und einem 10 000 qm großen Freigelände wird die Verbraucherschau auch diesmal ihrem Motto »Ausstellung für Alle<< ge- recht werden. Den Besucher erwartet eine bunte Mi- schung aus Information, Beratung und Unterhaltung sowie zahlreiche Sonderschauen. >>DER KOMET« PIRMASENS Produkten ermöglicht es, dem Verbraucher eine brei- te Auswahl anzubieten. Die wichtigsten Angebotssorten bei Äpfeln sind Gra- vensteiner, Jamba, James Grieve, Horneburger, gel- ber und roter Boskoop, Holsteiner Cox, Cox Orange, Golden Delicious, Granny Smith, Gloster, Goldparmä- ne, Idared, Ingrid Marie, Jonathan, Berlepsch, Star- king Delicious und Tydemanns. Bei Birnen sind folgende Sorten im Angebot: Clapps Liebling, Williams Christ, Charneux, Conference, Alexander Lucas, Gute Luise, Abate Fetel, Gellerts Butterbirne, Kaiser Alexander. Zu Ende geht in diesem Monat die Saison für Brom- beeren. Weiterhin angeboten werden Mirabellen und echte Hauszwetschen aus verschiedenen Anbauge- bieten. Während letzte Pfirsiche und Nektarinen zur Vermarktung anstehen, ist am Markt weiterhin ein um- fangreiches Traubenangebot verfügbar. Hier liefert in erster Linie Italien die Sorten Italia, Regina und Regi- na nera; Ergänzungslieferungen kommen aus Spa- nien mit der Sorte Napoleon und Griechenland mit den Sorten Rozaki und Sultana. Von der südlichen Erdhalbkugel stehen weiterhin Ap- felsinen der Sorte Valencia Late zur Verfügung. Aus verschiedenen Herkunftsgebieten sind weiße, rosé und rote Grapefruit zu erwarten. Das Angebot an Südfrüchten umfaßt fernerhin frische Ananas von der Elfenbeinküste und Kiwis aus Neu- seeland. Saisonbeginn ist jetzt wiederum für Avaca- dos aus Israel. Reich gedeckt ist auch der Tisch bei Gemüse. Es ste- hen praktisch alle Gemüsearten zur Verfügung. Mit diesem umfassenden Angebot wird der Handel in die Lage versetzt, dem Verbraucher attraktiv ein weitgefä- chertes Gemüsesortiment vorzustellen. Die Salat- palette dieses Monats umfaßt Kopfsalat, Eisbergsalat, Endiviensalat, Feldsalat, Radicchio Rosso, Römi- scher Salat, Eichenblattsalat, Bataviasalat, Frisee- Salat und Chicoree, dessen Saison jetzt in vollem Gange ist. Reichhaltig ist auch die Palette an Feinge- müsen, und zwar stehen neben Tomaten und Gurken in erster Linie Spinat, Paprika, grüne Bohnen, China- kohl, Auberginen, Zucchini, Broccoli, Fenchel, Möh-air Im Blickpunkt: Rettender Druck zur Seite 5 Offensichtlich ist gesetzlicher Druck nötig, da- mit der Bundesbürger eigentliche Selbstver- ständlichkeiten Bewahrung seiner körperlichen Unversehrtheit oder gar seines Lebens versteht und einhält: So waren erst nach Einführung des Verwarnungsgeldes bei nicht benutzten Gurten auf den Vordersitzen die Zahlen Verletzter und Getöteter bei Unfäl- len drastisch zurückgegangen. Und das, ob- wohl die Zahl der Verkehrsunfälle deutlich anstieg. Nun müssen auch die Rücksitzpassa- giere per gesetzlicher Vorschrift sicherer fah- ren. Was seit August 1984 schon Pflicht ist, wird seit Juli diesen Jahres bei Nichteinhaltung mit Verwarnungsgeldern geahndet. Daß dies zugunsten des Bürgers geschieht, beweisen Analysen der Unfallforscher im Verband der Autoversicherer: 140 der jährlich 450 getöteten und 1500 der nahezu 8 000 schwerverletzten Frontpassagiere könnten noch leben bzw. hät- ten leichtere Verletzungen davongetragen, wä- ren sie angeschnallt gewesen. Fazit: Autofahrer sollten sich immer anschnallen. Aber nicht wegen eventuell drohender finan- zieller Einbußen, durch Kürzung des Schaden- ersatzanspruches um 20 Prozent und mehr, sondern ganz einfach, weil es vernünftig ist. Ellen Bocquel (np) früchte, Tamarillos, Chillies, Ingwer, Guaven und Mangos. Zum neuen Wein, der jetzt auf den Markt kommt, gehören Maronen und diese werden aus den verschiedenen Anbaugebieten Frankreichs und Spa- niens angeliefert. Ergänzt wird das Fruchtangebot durch eine umfang- reiche Palette an Nüssen und Trockenfrüchten, die jetzt immer stärkere Bedeutung am Markt erreichen. ren mit Laub und Staudensellerie zur Verfügung. Stabile Preise in der EG Darüber hinaus finden wir eine Reihe von typischen Fruchtangebot im Oktober Herbst- und Wintergemüsen jetzt am Markt, und zwar Das Fruchtangebot dieses frühherbstlichen Monats ist gekennzeichnet vom Beginn der europäischen Wintersaison bei Zitrusfrüchten. Im Angebot sind er- ste Satsumas und Clauselinas aus Spanien, aber auch die Zitrussaison Israels hat mit ersten Grapefruit- Lieferungen begonnen. Ansonsten findet man ein gro- Bes Angebot an Früchten und Gemüsen, so daß der Handel in der Lage ist, die Obst- und Gemüseauswahl in den Mittelpunkt des Gesamtangebotes zu stellen. Denn hier lassen sich gerade in diesem Monat recht attraktive Präsentationen aufbauen. Im Obstbereich dominieren jetzt Äpfel und Birnen sowohl aus einhei- mischer Produktion als auch aus Lieferungen unserer Nachbarländer. Eine Sortenvielfalt bei diesen beiden neben Rot-, Weiß- und Wirsingkohl, Rosenkohl, Por- ree, Blumenkohl, Rote Bete, Kohlrabi, Knollensellerie. Saisonbeginn ist jetzt für Grünkohl und Schwarz- wurzel. Interessant ist weiterhin die Versorgung des Marktes mit Zuckermelonen; ferner werden angeboten: Radies- chen, Rettiche und eine Vielzahl von Kräutern und Gewürzen. Bei Pilzen findet man in diesem Monat letzte Pfifferlinge, während ein großes Angebot an Zuchtpilzen, nämlich Champignons und Austernpil- zen, verfügbar ist. Mit Beginn der kälteren Jahreszeit steigt auch wieder das Angebot an exotischen Früchten und Gemüsen. Hier ist eine reiche Auswahl am Markt. Zu erwähnen sind in erster Linie Granatäpfel, Papayas, Passions- -0- BRÜSSEL. Gute Nachricht für die Verbraucher: Für 1987 rechnen die Brüsseler Kommissare mit einem Preis- anstieg von durchschnittlich 3,1 Prozent gegenüber 3,5 Prozent in diesem Jahr; 1982 waren es noch zehn Pro- zent. An dieser positiven Entwicklung sind alle zwölf Partnerländer beteiligt: In Frankreich wird der Anstieg der Preise von 11,2 Prozent im Jahr 1982 auf 2,2 Pro- zent im kommenden Jahr zurückgehen, in Italien im gleichen Zeitraum von 17 auf 4,8 und in Spanien von 14,2 auf 4,8 Prozent. Ein besonderes Lob gebührt den Iren: Stiegen die Preise auf der grünen Insel im Jahr 1982 noch um 16 Prozent, so werden sie im nächsten Jahr mit 1,3 Prozent fast stabil bleiben. Für die Bundes- republik Deutschland sagen die Brüsseler 1,1 Prozent Zunahme voraus. (np) Briefe an Der Komet Leserbriefe geben die Meinung der Einsender wieder.-Kürzungen vorbehalten! Betr.: »Annakirmes in Düren<< von Dagobert Bruch im KOMET Nr. 4465 / 30. August 1986 Wenn ich Dagobert Bruch nicht mit eige- nen Augen auf der Dürener Annakirmes gesehen und mit ihm gesprochen hätte, würde ich nach seinen Zeilen im KOMET annehmen, daß er diesmal nicht in Dü- ren gestanden hat und seine Geschichte »aus dem Hut«<, wie wir Journalisten es nennen, schrieb. Es ist einfach schleier- haft, wie es ein Berichterstatter fertig- bringen kann, über schlechte Geschäfte auf der neuntägigen Annakirmes zu schreiben, wenn dies offenbar nicht zu- trifft. Oder aber sollte Dagobert Bruch seine eigene Kassenlage nach den An- nakirmestagen etwa auf die übrigen 170 Beschicker projeziert haben? Tatsache ist, daß verschiedene Schau- steller (Rundfahrgeschäfte) gerade in diesem Jahr von ihrer Kasse begeistert waren und im Gegensatz zum letzten Jahr von Steigerungen von bis zu 20 Prozent (!) gesprochen haben. Mögli- cherweise liegt es auch am Konnex des Dagobert Bruch, daß sein Kontakt zu den Kollegen mitunter nicht so gut ist, wie jener, den »lokale Redakteure<< aus Düren ihn zur Reise haben. Sicherlich sind in diesem Jahr einige Tage der An- nakirmes besuchermäßig dünner ausge- fallen als in den letzten Jahren. Von Dagobert Bruch ist es allerdings eine glatte Unterschlagung gegenüber sei- nen Kollegen, im Fachblatt nicht über je- ne Bombendrohung zu berichten, die neun Tage lang über unserer Stadt und unserem Fest geschwebt hat. Seine Auf- gabe wäre es gewesen, im KOMET ge- rade diesen Umstand seinen Kollegen mitzuteilen. In seinem Beisein ist diese Bombendrohung mehrmals diskutiert worden und auch die Verfahren der loka- len Presse »was macht man, um das Fest nicht zu gefährden«<, ist beim Presse-Montag in Dagobert Bruchs Bei- sein erörtert worden. Tatsache ist, daß bis heute keine ernsthafte Drohung bei der Polizei eingegangen ist, jedoch je- der Kirmesbesucher von der Bombe sprach. Nachdem sich das Gerücht am Eröffnungssamstag nicht bestätigte, war es der Dienstag, der Familientag, an dem »das Ding« hochgehen sollte. Als sich da auch nichts tat, redeten alle da- von, die Bombe ginge zum Feuerwerk hoch. Die einzige »Bombe«<, die bis jetzt bei der Annakirmes '86 hochgegangen ist, ist die Berichterstattung von Dago- bert Bruch. Nicht nur in Düren, auch in anderen Städten würde sich ein solch hartnäckiges Gerücht geschäftsschädi- gend auswirken. Allerdings sind die Dü- rener ihrer Kirmes treu geblieben und an anderen Tagen um so intensiver über das Fest gezogen. Möglicherweise schafft es Dagobert Bruch im nächsten Jahr, etwas mehr Hinter- grund über das Fest für den KOMET zu schreiben, statt die Presseinformation der Stadtverwaltung über das »Gassi«<- Verhalten der »Keilaffs« in Satz zu geben. Mit freundlichem Gruß Rudi Böhmer, Redakteur der Dürener Zeitung