Der Komet 4488 – Seite 19 https://komet-archiv.de/archive/4445/19 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4488/20. 4. 1987 Wir gratulieren Anna Wentz 85 Jahre Am 22. April 1987 feiert unser Ehrenmitglied Anna Wentz aus Speyer am Rhein ihren 85. Geburtstag. Wir gratulieren auf diesem Wege auf das herzlichste und wünschen das allerbeste. Frauenverein »Pfälzer Frohsinn« Landau Hedi Geist, 1. Vorsitzende Elisabeth Biebel 70 Jahre - Am 23. April feiert unser Mitglied Elisabeth Biebel ihren 70. Geburtstag. Wir senden ihr zu diesem Feste das allerbeste. Wer glücklich so viel hat geschafft im Dienst an seinen guten Kunden, wird weiterhin mit frischer Kraft schwungvoll das Alter überrunden. Frauenbund »Nibelungen<< Annemarie Landgrebe, Schriftführerin. Dr. Bo Ekelund 65 Jahre - Am 14. April in diesem Jahr gilt es einem Mann zu gra- tulieren, der in den vergangenen Jahrzehnten eine >>Institution<< in der Europäischen Schausteller-Union geworden ist. Wer zu einem solchen Geburtstag gratuliert, der sieht sich nicht selten gezwungen, auch gleich noch die be- sten Wünsche für den sogenannten Ruhestand mit auszusprechen. Mit seinem 65. Geburtstag wird auch der »letzte Arbeitstag« mit einem würdigen Empfang für den scheidenden Direktor des Linamään Huvipui- sto Peackock Tivoli Vergnügungsparks in Helsinki ge- feiert. Trotz seiner 65 Lebensjahre fühlt sich Dr. Bo Ekelund noch jung genug, um auch in der Zukunft das Treiben der Schausteller, Freizeitpark-, Circus- und Artistenbranche in Europa und Übersee weiterhin zu beobachten. An diesem Feiertag ist ihm sicher be- wußt, daß viele, die ihn kennengelernt haben, sich die Schausteller-, Freizeitpark und Artistenbranche ohne unseren langjährigen Vizepräsidenten nicht vorstellen können. Sprachbegabung, weltweite Erfahrung und Verhandlungsgeschick, sei es in Englisch, Franzö-. sisch, Deutsch, Schwedisch oder in seiner Landes- sprache, waren für ihn Ansporn bereits im Jahre 1954, 3 Jahre vor Gründung der Europäischen Gemein- schaften, die Europäische Schausteller-Union mit Freunden aus den verschiedensten Ländern, die er während der Olympiade 1952 in Helsinki kennenge- lernt hat, aus der Taufe zu heben. Seit dieser Zeit war Dr. Bo Ekelund Mitbegründer und Wegbereiter der ESU/UFE. Langjährig als Vizepräsident hat er sich im- mer für die Belange unseres Berufsstandes voll einge- setzt. Durch die vielen Jahre seines Schaffens in der Europäischen Schausteller-Union tief verwurzelt, wur- de Dr. Bo Ekelund anläßlich der letzten ESU/UFE- Präsidenten-Konferenz 1986 in Paris auf Lebenszeit zum Ehren-Vizepräsident gewählt. Seine großen Er- fahrungen, sein Verbandsengagement auf europäi- scher Ebene und nicht zuletzt die Tatsache, daß gerade er als anerkannte Kapazität auf dem Gebiet des internationalen Schausteller-, Circus-, Freizeitpark-, und Artistenwesen gilt, brachten ihm im- mer wieder große Sympathien nicht nur in Europa, sondern auch in Amerika und Übersee. Gerade wer in der kommerziellen Freizeitbranche arbeitet, sei es im Betrieb oder verbandsmäßig steht immer in der Öf- fentlichkeit. Dr. Bo Ekelund ist eine Persönlichkeit, die durch ihren Auftritt, durch Darstellung und fachliche Kompetenz »DER KOMET« PIRMASENS - Anzeige - Präsident Wollenschläger gratuliert Dr. Bo Ekelund (1.) zur Wahl zum Ehren-Vizepräsident auf Lebenszeit. in den letzten Jahrzehnten dem Circus-, Schaustel- ler-, Artisten- und Freizeitparkgewerbe höchstes An- sehen verschafft hat. So hängt sein Erfolg nicht zu- letzt mit der Liebe zum Beruf zusammen, dem sein Leben gewidmet war. Die große Schaustellerfamilie in 19 europäischen Län- dern wünscht ihm zu seinem 65. Geburtstag alles Gu- te, Gesundheit und Glück mit der Hoffnung, daß aufgrund seines Wissens, seiner Lebenserfahrungen sein Engagement noch lange der Europäischen Schausteller-Union erhalten bleiben. Harry Wollenschläger, Präsident Ulrich Rust, Generalsekretär Adolf Ahrend 60 Jahre Unser langjähriges Mitglied, Adolf (Dolfi) Ahrend - er gehört unserem Verband seit 33 Jahren an feierte am 5. April 1987 seinen 60. Geburtstag. Vorstand und Mitglieder unseres Verbandes gratulieren ihm auf die- sem Wege zu seinem Ehrentag besonders herzlich. Dolfi ist der einzige Sohn des Schausteller-Ehepaares Adolf und Frieda Ahrend, die bereits große Verlosun- gen betrieben. Der Ursprung der alten Schausteller- Familie reicht bis in das 18. Jahrhundert hinein. Sei- nem Schulabschluß, mit mittlerer Reife, folgte eine kaufmännische Lehre. Nach Ende des Krieges erfolg- te sein Eintritt in das elterliche Geschäft. Seit 1960 ist er verheiratet, seine Frau Inge geb. Widmer ent- stammt ebenfalls einer alten Schaustellerfamilie. Aus dieser Ehe gingen zwei Söhne hervor, Thilo und Pe- ter. Die beiden sind, nach abgeschlossener kaufmän- nischer Lehre, ebenfalls im Schaustellerberuf tätig. Dolfi Ahrend genießt in seinem Berufsstand großes Ansehen. Sein Engagement für den Beruf und seine ehrenamtlichen Tätigkeiten im Verbandsleben und Schützenwesen waren stets von selbstloser Aktivität und Ausdauer geprägt. Seine Unternehmen werden hervorragend geführt; sein Rat ist geschätzt. Mit sei- nem Idealismus war er maßgebend an Delegiertenta- gungen und Ausstellungen aktiv beteiligt. Er gehörte viele Jahre dem Vorstand unseres Verbandes an und war ein hervorragender Berater und Mitarbeiter. Dolfi war immer hilfsbereit und aufgeschlossen, wenn es darum ging, die Belange des Verbandes und des Be- rufsstandes zu vertreten. Für seinen selbstlosen Einsatz wurde er am 1. 3. 1974 mit der silbernen und am 4. 1. 1987 mit der goldenen Ehrennadel unseres Verbandes ausgezeichnet. Wir wünschen unserem geschätzten Kollegen für das neue Lebensjahr eine gute Gesundheit, unverminder- te Schaffenskraft und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Sitz Hannover - Der Vorstand gez. Karl-Heinz Bötticher, 1. Vorsitzender Gerhard Schel 65 Jahre Am 26. April 1987 vollendet unser Schaustellerkollege Gerhard Schel sein 65. Lebensjahr. Er erblickte als zweiter Sohn der Eheleute Gerhard und Maria Schel Seite 17 11878/11 Fürwahr, Er trug unsre Krankheit und lud auf sich unsere Schmerzen. Die Strafe liegt auf Ihm, auf daß wir Frieden hätten, und durch Seine Wunden sind wir geheilt. (Jesaja 53 V.4+5) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 das Licht der Welt. Nach der Schulzeit war er im elter- lichen Betrieb als Bäckerlehrling und später als Gesel- le tätig. Nach seiner Heirat begann Kollege Gerhard 1947/48 mit einer Eisbude zu reisen. Dank seiner handwerkli- chen Fähigkeiten baute er sich wenig später selber ei- nen Eiswagen. Danach reiste er mit einer Schießbude und einem Kinderkarussell, das einige Jahre später folgte, die Plätze am unteren Niederrhein. 1965 über- raschte er dann seine Kollegen mit dem ersten Kin- derpreßluftflieger in Deutschland. Darauf folgte dann nach einigen Jahren ein Twister, mit dem er dann bis Ende 1983 reiste. Kollege Gerhard war lange Jahre als 1. Schriftführer unseres Vereins tätig. Die Kolleginnen und Kollegen des Schaustellerver- eins Kleve-Geldern überbringen Dir hiermit die herz- lichsten Glückwünsche zu Deinem 65. Geburtstag und wünschen Dir alles Gute, vor allem weiterhin Ge- sundheit. Schaustellerverein Kleve-Geldern Heinrich Janßen, Schriftführer Walburga Belli 55 Jahre - Zu ihrem 55. Geburtstag am 21. April wünschen wir unserem Mitglied Walburga Belli alles Liebe und Gute. Wir wünschen, was man wünschen muß: Gesundheit, Freude und zum Schluß des Herzens stille Heiterkeit, die jung erhält für alle Zeit. Frauenbund »Nibelungen<< Annemarie Landgrebe, Schriftführerin Helga Ehrhardt - - 50 Jahre Am 22. April 1987 feiert unser langjähriges Mitglied, Frau Helga Ehrhardt, ihren 50. Geburtstag. Aus die- sem Anlaß gratulieren wir ihr ganz herzlich und wün- schen für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit und noch recht viele Jahre im Kreise ihrer Familie. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz Werner Fischer, 1. Vorsitzender Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 · Telefon 063 31/9 47 74 BTX 206810# Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktions- schluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind mög- lich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge wer- den für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422