Der Komet 4490 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/4447/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4490/10. 5. 1987 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 3 atedai met Lena Löffler 80 Jahre Am 15. Mai feiert Frau Lena Löffler, den ange- stammten Schaustellern bestens bekannt, ihren 80. Geburtstag. Als am 20. Februar 1945 Gustav Leis, der Verle- ger und Hauptschriftleiter des KOMET starb, übernahm Frau Löffler die Redaktion. Es ist u. a. auch ihr Verdienst, daß die Fachzeitschrift ab 1946 wieder erscheinen konnte. Frau Löffler, die langjährige Mitarbeiterin von Gustav Leis, war dem Gewerbe ebenso stark verbunden. Sie hatte die Kontakte und führte den KOMET im Sinne ih- res verstorbenen Chefs weiter. In seinem Sinne richtete sie bis zu ihrem Ausscheiden im Jahr 1968 ihre redaktionelle Tätigkeit aus. Sie war in den Jahrzehnten, und ist es heute noch, mit dem Reisegewerbe verwachsen. Der KOMET ist ja nicht nur eine reine Fachzeitschrift, die lediglich die Berufsinteressen behandelt, son- dern ist der treue Freund und Berater des Reise- gewerbes und seiner Familien. Und gerade der Kontakt zu den Schaustellerfamilien war es, den die Jubilarin so herzlich hegte und pflegte. So pas- sierte es mehr als einmal bei einem Rundgang über einen Jahrmarkt, daß es plötzlich hieẞ: »>Tan- te Lena kommt!«<. Ganz selbstverständlich schloß sich dann ein Besuch im Wohnwagen an. Wäh- rend der Beobachtung der Schausteller bei den Aufbauarbeiten sagte sie einmal: »Was ist es doch ein reizendes, fleißiges Völkchen, diese Schaustel- ler, immer mit beiden Beinen auf der Erde, durch keinen noch so scharfen Windstoẞ umzuwerfen<<. In die Romantik der Schaustellerwelt mit all ihren schönen Seiten, aber auch mit ihren Sorgen, Nöten und vielseitigen Problemen ist Frau Lena Löffler schon von Jugend an hineingewachsen. Nach dem Lyzeumabgang mit dem Einjährigen trat sie im Alter von 17 Jahren in den Dienst des KOMET-Verlagshauses. Sie fing mit Adressen- schreiben an und so war es kein Wunder, daß sie mit der Zeit alle bekannten Schaustellernamen im Kopf hatte. Ihr Wissen bereicherte sie durch die Führung der Inseratbücher und der umfangrei- chen Korrespondenz. Als im September 1939 die Geschäftsstelle des KOMET kriegsbedingt eva- kuiert wurde, folgte Frau Löffler ihrem Chef Gu- stav Leis nach Herford. Durch die Verlegung in die traditionsreiche Schaustellerstadt war gesichert, daß der KOMET auch weiterhin erscheinen konn- te. Im August 1940 kehrte der KOMET wieder in seine Heimat nach Pirmasens zurück. Als vertrau- te Mitarbeiterin von Gustav Leis lernte sie alle füh- renden Männer der Schaustellerbranche kennen. Persönliche Kontakte bekam sie dann auf allen traditionellen Volksfesten wie München, Stuttgart, Hamburg, Bad Dürkheim und anderen. Ihr Name wurde bald in den Wohnwagen der Schausteller zum Begriff. Viele Schausteller-Frauenvereine ha- ben sie zu ihrem Ehrenmitglied ernannt. Alle guten Wünsche für die Zukunft und persönli- ches Wohlergehen gelten am 15. Mai der Frau, die viele Jahre mit jeder KOMETAusgabe selbst Glück- wünsche hinausschickte in die Schaustellerwelt. Sehr geehrte Frau Löffler, vom KOMET an der Spitze Klaus Endres - herzliche Geburtstagsgrüße und alles Gute für Ihren weiteren Lebenweg. Willi Traxel verlief es für die Fahrgeschäfte - in den übrigen Branchen war die häufigste Antwort »gleich geblie- ben«, einige Beschicker konnten sogar von einem Umsatzplus berichten. Es ist kein Geheimnis, daß Recklinghausen insbeson- dere aufgrund seines Veranstaltungsdatums eine seit Jahren sehr stark gefragte Kirmes ist. Es gilt daher, wie schon angedeutet, für das sehr große Angebot die entsprechende permanente Nachfrage zu schaffen. Mit Ermäßigungsaktionen aller Art ist dies sicher nicht zu schaffen. Ein Familientag richtig durchgeführt -reicht voll und ganz. Eine verstärkte Werbekam- pagne sollte jedoch auf Dauer schaffen können, daß auch die Wochentage der Palmkirmes etwas mehr Auslastung erfahren. nok - Dazu ist auch die örtliche Presse gefragt, bei der u.a. mit Fritz Pieper ein Mann die Feder führt, der dem Palmkirmes-Ausschuß angehört und der reisenden Zunft nach wie vor sehr wohlgesonnen ist. Daran ha- ben auch die im Vorfeld der Palmkirmes 1987 um sei- ne Person entfachten Querelen nichts geändert. Freilich ist es ein zweischneidiges Schwert, wenn sich ein örtlicher Pressemann in die »Exekutive« begibt ― doch bislang, weil ausschließlich der Sache dienlich, ging dies gut. So sollte es auch nach einer gründ- lichen Aussprache für die Zukunft bleiben. Richtig angepackt dürfte die in diesem Jahr verfehlte Besucherzahl von 1 Million im Laufe der kommenden Jahre keine Utopie bleiben. Zusammenarbeit aller Kräfte zugunsten der Palmkirmes ist dabei wichtig Gegeneinander und Engstirnigkeit schaden nur! Rainer Schulz Gefährliches Spielzeug Seit zwölf Jahren wird in Brüssel der Entwurf einer europäischen Richtlinie über die Sicherheit von Spiel- zeug verhandelt. In dieser Zeit wurden nicht nur der Text, sondern auch das Richtlinien-Konzept selbst mehrfach abgeändert. Dennoch gelang es dem am 7. April 1987 in Luxemburg tagenden, für Verbrau- cherfragen zuständigen EG-Ministerrat nicht, sich auf eine gemeinsame Linie, geschweige denn auf die Ver- abschiedung der Richtlinie zu einigen. Der Einigung standen jedoch nicht so sehr technische Einzelaspek- te im Wege, sondern vielmehr Fragen der Kennzeich- nung der Normenkonformität und der wirksamen Kontrollen. Besonders umstritten war in diesem Zusammenhang die Absicht der Kommission, ein vereinfachtes Be- scheinigungsverfahren einzuführen, das es den Her- stellern ermöglicht, die Einhaltung der sicherheits- technischen Vorgaben im Rahmen einer einfachen Herstellungsbescheinigung zu bestätigen. Für den Außenstehenden muß es angesichts der immer noch ungelösten Probleme im Zusammenhang mit dieser Richtlinie so aussehen, als habe man in Brüssel mitt- lerweile das eigentliche Ziel, nämlich den Schutz der Kinder vor unsicheren Spielzeugen vollkommen aus den Augen verloren. - Die Zahl der Unfälle, die sich jährlich in der EG mit Spielzeugen aller Art ereignen, wird auf etwa 200 000 geschätzt. Eine EG-weite Festlegung allgemeiner ge- setzlicher Vorgaben an die konstruktive Sicherheit von Spielzeug ist daher im Interesse der Kinder mehr als überfällig. Es bleibt zu hoffen, daß die Mitglieds- staaten sich baldmöglichst doch noch auf eine prag- matische und allseits akzeptable Lösung der offenen Fragen verständigen werden. Das gilt im übrigen auch für die Angleichung vorhan- dener Rechtsvorschriften für solche Erzeugnisse, die aufgrund ihres Aussehens eine Verwendung provo- zieren, die ihrer tatsächlichen Beschaffenheit nicht entspricht und die dadurch potentielle Gefahren für den Nutzer heraufbeschwören. Als Beispiel seien ge- nannt: Das Seifenstück in Form einer Erdbeere oder der Schlüsselanhänger, der wie ein Schokoladenrie- gel aussieht. Auch für diese Produkte plant die EG- Kommission gesetzliche Vorgaben, um besonders ge- fährliche Exemplare dieser Gattung rechtzeitig euro- paweit aus dem Verkehr ziehen zu können. Im Sinne eines eine wirksamen Verbraucherschutzes ist schnelle Verabschiedung dieser Richtlinie ebenfalls wünschenswert. (AgV) Pizza mit Muschelschale Wenn einem Gast eine Pizza mit Muschelschale vorgesetzt wird und durch deren Genuß ein Zahn des Gastes beschädigt wird, liegt eine Gesund- heitsbeeinträchtigung vor, für die der Gastwirt haf- ten muß. Der Biß auf die in der Pizza vorgesetzte Muschelscha- le war ursächlich für den Abbruch eines Zahnes beim Gast. Diese Ursächlichkeit wurde nicht etwa dadurch beseitigt, daß der Zahn vielleicht vorgeschädigt war. Auch wenn der Zahn irgendwann einmal behand- lungsbedürftig werden konnte, so konnte nicht davon ausgegangen werden, daß auch ohne den Biß auf die harte Schale ein Bruch eintreten konnte oder damit zu rechnen war, und daß der Gast ohne das schädigende Ereignis in der Gaststätte innerhalb der nächsten Zeit eine zahnärztliche Behandlung an dem Zahn hätte durchführen lassen müssen. Ein Mitverschulden des Gastes kam nicht in Frage, weil nicht feststellbar war, daß er die Schale hätte se- hen können und müssen. (Urteil des Amtsgerichts Münster vom 5. 9. 1985-38 C 260/84) Dr. -tt- Hochkonjunktur für Stärkungsmittel Mehr als 500 Millionen Mark gaben die Bundesbürger 1986 für Stärkungsmittel verschiedenster Art aus. Das ermittelte die Nürnberger Forschungsgesellschaft für Marketing. Fast jeder dritte Einwohner der Bundesre- publik Deutschland, so geht weiter aus der Untersu- chung hervor, hat im vergangenen Jahr mindestens einmal ein solches Präparat zur Steigerung der allge- meinen Vitalität und/oder zur Vorbeugung frühzeitiger Altersbeschwerden gekauft. Rund ein Viertel dieses Personenkreises kaufte alle zwei Monate ein Stär- kungspräparat und gab dafür im Jahr bis zu 200 Mark und mehr aus. Dabei haben Knoblauchpräparate ei- nen Anteil von 45 Prozent, Ginsengpräparate von sie- ben, »Melissengeist«< fünf und Lecithinpräparate vier Prozent. Beim Einkauf von Stärkungsmitteln spielt der Bereich außerhalb des Fachhandels eine zunehmende Rolle, besonders die Verbrauchermärkte und Reform- häuser.