Der Komet 4490 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/4447/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4490/10. 5. 1987 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 Goldene Ehrennadel für -18 Nikolaus Lentzen Zur Eröffnung des Aachener Bends konnte der Vizepräsident des Deutschen Schaustellerbundes, Herr Hans Steiger II, dem Vorsitzenden des Aachener Schaustellerverbandes, Herrn Nikolaus Lentzen, auf Beschluß des Präsidiums die goldene Ehrennadel verleihen. Das Präsidium des Schaustellerbundes hat damit das jahrzehntelange Wirken und verdienstvolle Streiten von Nikolaus Lentzen für den Aachener Schaustel- lerverband und seine hervorragende Mitwirkung im Hauptvorstand des Deut- schen Schaustellerbundes und bei den Delegiertentagen gewürdigt. 40 Jahre Schaustellerarbeit, 25 Jahre aktive Verbandsführung, lückenlose Teilnahme an Delegiertentags- und Hauptvorstandssitzungen zeichnet den Verbandsmenschen Nikolaus Lentzen aus. Kollegialität, stete Ansprechbereit- schaft für die Sorgen und Nöte seiner Kollegen und gelegentlich eine ordnen- de Hand sind die menschlichen Züge des Verbandsfunktionärs und nicht zuletzt der Grundstein seines allgemein anerkannten Erfolges. So freuten sich mit Nikolaus Lentzen die zur Eröffnung des Aachener Bends versammelten Schaustellerkollegen, aber auch die Referenten der benach- barten Volksfestveranstaltungen sowie die Vertreter der Stadt Aachen und die Vertretung der Geschäftsführung des DSB. Nikolaus Lentzen bekannte in seinen Dankesworten, daß er völlig überrascht worden und gerührt sei von dieser Ehrung durch das Präsidium des Schau- stellerbundes: »>die Überraschung ist euch gelungen<<. Beim anschließenden Kirmesbummel, der zur Eröffnung alljährlich mit Vertre- tern der Ratsfraktionen und der Verwaltung der Stadt Aachen sowie benach- barten Volksfestveranstaltern durchgeführt wird, hatten die Kollegen Gelegenheit, Nikolaus Lentzen zu gratulieren und ihrer gemeinsamen Freude und Freundschaft Ausdruck zu verleihen. Nikolaus Lentzen nahm die Gele- plus batallA ni nene Foto: Auvas genheit wahr, sich bei den Kollegen und bei dem Präsidium des Deutschen Schaustellerbundes herzlich zu bedanken. Daß er seine Fassung und alte Form sofort wiedererlangte, mag in dem hier wiedergegebenden Bonmot Ausdruck finden. Auf die Frage, ob die Nadel denn echt sei, antwortete Nikolaus Lentzen einem Kollegen: »Das versteht sich doch von selbst<<. Die Schaustellerkollegen und Eröffnungsbesucher ließen es sich nicht neh-. men, Nikolaus Lentzen beim Bummel mehrfach hochleben zu lassen und ihm noch viel Erfolg und viel Kraft für die Zukunft zu wünschen und in Sonderheit auch Dank an seine Familie auszudrücken, die dieses Funktionärsleben durch ihre Toleranz und ihre Einsatzbereitschaft unterstütze und hoffentlich noch lange unterstützt. Me. Schaustellerverband Berlin e. V. Jebensstraße 1 1000 Berlin 12 Generalversammlung 10 Uhr eine kaum zu überbietende Munterkeit und Hochstimmung in dem neu gestalteten Saal Berlin des Hotels Berlin am 18. März 1987. In Gruppen, leb- haft plaudernde Berliner Schausteller, Zufriedenheit in aller Mienen. Ein Klang der Sitzungsglocke, die Plätze werden eingenommen, und Harry Wollenschlä- ger, Vorsitzender des Schausteller-Verbandes eröff- net die 39. ordentliche Generalversammlung. Er begrüßt besonders die beiden Vertreter des Senats für Wirtschaft und Arbeit, Senatsrat Fricke und Regie- rungsdirektor Buddee. In einem auf die entscheidenden Schwerpunkte ge- rafften Überblick zum Verlauf des Jahres 1986 macht Harry Wollenschläger deutlich, wie groß die Verant- wortung und wie stark die Belastungen der Berliner Schausteller, als Veranstalter der Volksfeste in Berlin, sind. »Die Berliner sind rummelfreudig und erkennen unsere Leistungen an dafür sind wir dankbar. Wir sind dankbar auch zum Beispiel den Kontaktbeamten der Polizei, die darauf achten, daß Störenfriede nicht zum Zuge kommen; den Vertretern der Feuerwehr und auch den zuständigen Vertretern der Behörden, die sich darum kümmern, daß die Sicherheit der Auf- bauten und Fahrgeschäften und die Hygiene der Ausschank- und Imbiẞstände gewährleistet sind. Ihre Genauigkeit begrüßen wir und die dabei immer wieder geübte Zusammenarbeit mit uns ist großartig.<< Und dann klang diskret vorgetragene Kritik in den Worten Harry Wollenschlägers - Kritik unmittelbar an der zu- ständigen Senatsverwaltung geübt. »Hier könnte die Bereitschaft zur Unterstützung unserer Arbeit über Worte hinaus größer sein«, meinte Wollenschläger und fügte hinzu: »Besonders dann, wenn, wie in die- sem Jubiläumsjahr der alten deutschen Hauptstadt, auf unsere Mitarbeit raufgepackt wird, Sonderleistun- gen zu bringen.<< Die Versammlung schaut auf Senator Fricke, den so- eben Harry Wollenschläger gebeten hat, zur Ver- sammlung zu sprechen. Fricke dankt für die für die Einladung und die damit gegebene Möglichkeit, »eini- ge Worte an die Teilnehmer der Generalversammlung zu richten.<< Fricke betont die persönlichen, guten Kontakte zum Schaustellerverband. »Infolge organisatorischer Veränderungen im Hause des Senators für Wirtschaft und Arbeit trage ich nun auch die Verantwortung für das Schaustellergewerbe insgesamt«, vermerkt der Senatsrat und fügt hinzu: »insofern sind neben dem Weihnachtsmarkt noch eini- ge andere ihrer Probleme, auch meine Probleme.<< Fricke meinte zurückblickend sagen zu können, »daß letzten Endes alle Fragen in vertrauensvoller Zusam- menarbeit und beiderseitiger Kompromißbereitschaft gelöst wurden.« Er nannte die Befestigung des Okto- berfestplatzes ein herausragendes Beispiel, wurde Berlins Schausteller gehören zu Berlin wie Wasser in die Spree. Sie bescheren den Berli- nern Jahr für Jahr Vergnügen und Abwechs- lung, und das auf 480 Quadratkilometern nämlich in allen zwölf West-Berliner Bezirken. Dabei tragen sie auch zum guten Gelingen je- ner Volksfeste bei, die zusammen mit unseren Schutzmächten und Verbündeten veranstaltet werden und dem Kennenlernen und der Part- nerschaft dienen. Für beides gebührt dem Schaustellerverband mit Harry Wollenschläger und seinem Vorstand an der Spitze unser Dank. In Berlin zu leben ist Vorzug und Aufga- be, und ohne den Gemeinschaftssinn so vieler Mitbürgerinnen und Mitbürger wäre unsere Stadt um vieles ärmer. Ich wünsche Ihnen einen guten Verlauf Ihrer Generalversammlung. Der Regierende Bürgermeister von Berlin gez. Eberhard Diepgen doch »die bauliche Planung des Platzes mit den Ver- tretern des Verbandes auf die Bedürfnisse der Schau- steller ins Detail abgestimmt<<. zirk Der Senatsrat räumte ein, daß sich das zuständige be- zirkliche Grundstücksamt hinsichtlich des Abschlus- ses des Pachtvertrages für das Gelände der ehemaligen Taverne am Lützowplatz, für den zur 750-Jahr-Feier stattfindenden »Luna-Park<< schwer ge- tan habe. »Aufgrund nachhaltiger Bemühungen mei- nes Hauses konnte der Pachtvertrag hinsichtlich der Höhe der Pacht zu Sonderkonditionen abgeschlossen werden.« Anerkennend die Feststellung des Senatsra- tes: >>Dies halte ich für gerechtfertigt, weil ihr Verband die Umzäunung des Platzes sowohl instandsetzen, als auch attraktiv gestalten und außerdem ein ein- drucksvolles Eingangstor zum Festplatz errichten wird.« Er gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß die Schausteller mit dem »Luna-Park« einen attrakti- ven Beitrag zur 750-Jahr-Feier leisten, bedauerte aber sehr, »daß hinsichtlich der Veranstaltung mit den Schaustellern keine Abstimmungsgespräche geführt worden sind. Infolgedessen werden sich eine Reihe von Überschneidungen ergeben, wobei Sie mit Ihren Bedenken, die Besucherzahlen und damit Ihre Ein- nahmen könnten entsprechend beeinträchtigt wer- den, nicht alleine stehen. Zum Beispiel weiß ich von großen Bedenken in bezug auf das Deutsch- Amerikanische Volksfest, das u.a. in Konkurrenz zu dem Stadtfest im Tiergarten und insbesondere an Wo- chenenden zu einem Rockfestival und zu Musikveran- staltungen der »Sternstunde« steht. Aber intensive und umfangreiche Werbung Berlins für die 750-Jahr- Feier und zahlreiche attraktive Veranstaltungen dürf- ten nach Ansicht des Senats einen solchen Andrang von Touristen nach Berlin erzeugen, daß eben gleich- zeitig stattfindende Aktionen notwendig sind, um dem Ansturm gewachsen zu sein.<< Fricke machte darauf aufmerksam, daß das überre- gional verteilte »Berlin tut gut«<-Programm regelmäßig ausführlich auf die Berliner Volksfeste hinweist. Be- achtung fand seine Feststellung, daß »>Werbung für Volksfeste in Berlin zwangsläufig einen anderen Stel- lenwert als in den Städten des übrigen Bundesgebie- tes haben. Volksfestwerbung wird dort gleichzeitig zur St