Der Komet 4492 – Seite 11 https://komet-archiv.de/archive/4449/11 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4492/30. 5. 1987 TX »DER KOMET PIRMASENS Seite 9 HAGO Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants-et Industriels Forains, Brüssel Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. LUN Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V. (L. V. N.) 58. Landesverbandstag am 17. April 1987 Ausrichter des Landesverbandstages war die Bezirks- stelle Hannover. Der Bezirksvorsitzende Heinz Thiem eröffnete in dem festlich geschmückten Saal des DRC »Ihmeblick« um 15.00 Uhr den 58. Landesverbands- tag und begrüßte folgende Ehrengäste: Die Vorsitzen- de des Ausschusses für öffentliche Einrichtungen der Landeshauptstadt Hannover, Ratsherrin Hella Politze; den Leiter des Marktamtes, Oberamtsrat Ulrich Neu- dahm; den Ehrenvorsitzenden des Landesverbandes, August Vorlop; den Landesgeschäftführer Gustav B. Wöhler, MinRat a. D.; und den Landesvorstand, die Herren Heinz Otto Bock (LV) und die Stellvertreter Bernhard Vorlop und Luis Aragues. Nach der Totenehrung übergab Bezirksvorsitzender Heinz Thiem dem LV die Leitung des Verbandstages. Der LV bedankte sich für die Begrüßung und bat die Ratsherrin, Frau Politze, um einige Grußworte. Frau Politze überbrachte die Grüße des Rates der Landes- hauptstadt und wünschte dem Landesverbandstag einen arbeitsreichen, erfolgreichen Verlauf und den an- wesenden Delegierten ein gutes Geschäftjahr 1987. Der LV nahm nun die Ehrung verdienter Mitglieder vor. Es wurden mit der silbernen Treuenadel für 15jährige Mitgliedschaft 21 Kolleginnen und Kollegen ausgezeichnet, die goldene Treuenadel für 25jährige Mitgliedschaft erhielt die Schaustellerkollegin Maria Ahrend. Die Tagesordnung wurde wie im Entwurf vor- gesehen angenommen, wie auch die letzte Nieder- schrift des 57. LVT. Der Bericht des LV über das Jahr 1986 war sehr auf- schlußreich und ausführlich. Besonders hervorgeho- ben wurde der Bundesverbandstag der Schausteller in Kiel, ferner die hannoverschen Feste, Frühlingsfest (das erste Mal 3 Wochen mit großem Erfolg), das Schützenfest, Oktoberfest, aber auch die >>Pötten- märkte mit den Warenhändlern, die dreimal im Jahr auf dem Klagesmarkt stattfinden, und der traditionelle Weihnachtsmarkt fanden besondere Würdigung. In- zwischen hat Hannover 29 Wochenmärkte, und für diese wurde nochmals die Atomkatastrophe von Tschernobyl mit den erheblichen Umsatzeinbußen für unsere Händler in Erinnerung gerufen. Der Marktka- lender 1987 hat sehr umfangreiche Arbeit erfordert, da durch die sogenannte Verwaltungsvereinfachung die vier Bezirksregierungen keine Marktlisten mehr zu erstellen brauchen und somit jeder einzelne Land- kreis (der auch keine Handhabe hat), jede kreisfreie Stadt und die großen Städte einzeln angeschrieben werden mußten, um die Termine zu erfahren. Bei die- ser Erstellung der Marktlisten gab es doch erhebliche Schwierigkeiten, die Termine fristgerecht zu erhalten. Wir konnten durch eine Eingabe bei der nieders. Lan- desregierung gemeinsam mit dem NSV erreichen, daß bei der neuen Bauordnung in Zukunft nicht bei je- der Abnahme der TÜV hinzugezogen werden muß. Das bedeutet für unsere Schausteller eine erhebliche finanzielle Entlastung. Zum Schluß berichtete der LV, daß die Zusammenarbeit mit den Politikern, Verwal- tungen und auch mit dem Nieders. Schaustellerver- band recht gut sei. Zur Diskussion über den Bericht gab es keine Wort- meldung. Zum Kassen- und Prüfungsbericht keine Beanstandungen. Der Revisor, Hans-Horst Müller, be- mängelte die schlechte Zahlungsmoral und die rück- läufige Entwicklung der Mitgliederzahlen. Zur Durchführung der Neuwahl wurde eine Wahllei- tung gewählt. Wahlleiter wurde der Bezirksvorsitzen- de Heinz Thiem mit seinen Wahlhelfern, den Kollegen Walter Ahrend sen. und Hans-Horst Müller. Vorge- schlagen wurde zum Landesvorsitzenden Heinz Otto Bock, der eine geheime Wahl beantragte. Von 63 an- wesenden Mitgliedern waren 45 Delegierte stimmbe- rechtigt. Das Wahlergebnis: 45 Stimmen abgegeben, 45 für den Kollegen Bock, somit einstimmige Wieder- wahl. Einstimmige Wiederwahl für die stellvertr. Lan- desvorsitzenden, die Kollegen Bernhard Vorlop und Luis Aragues. Der Beirat des LV: Landesschatzmei- ster, Fritz Koch; Landesschriftführerin, Angelika Arm- brecht (Neuwahl); Landespressesprecher, Arthur Armbrecht (Neuwahl); Landesfachvorsitzender der Schausteller, Hans-Horst Müller (Neuwahl); Landes- fachvorsitzender der Warenhändler, Hans-Werner Bauers (Neuwahl); Landesfachvorsitzender der Markt- händler, Manfred Vorwald (Neuwahl); Landesfachvor- sitzende der Werbeverkäufer, Anita Bock (Wieder- wahl); Bestätigung des Bezirksvorsitzenden Hanno- ver, Heinz Thiem. Es wurde noch bekanntgegeben, daß sich die Markt- obleute der Wochenmärkte auf dem Marktamt zu ei- ner Sitzung am 27. 4. 1987, 11.00 Uhr, möglichst pünktlich einfinden sollten. An der Sitzung nehmen neben dem Amtsleiter und seinem Vertreter alle han- noverschen Marktmeister teil. Der Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover und Präsident des Deutschen Städtetages, Herr Herbert Schmalstieg, hat die Wochenmarkthändler zu einem Empfang am 4. Mai 1987 um 11.00 Uhr im Rathaus, Gobelinsaal, eingeladen. Wir haben die Kollegen um zahlreiches Erscheinen gebeten, da es sich hier um eine Würdi- gung unseres Berufsstandes handelt. Der Landesverbandstag wurde um 18.15 Uhr ge- schlossen. gez. Angelika Armbrecht, Landesschriftführerin KAUFLEUTE UND SCH SCHAUSTELLER Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller e. V. 2 Hackenstraße 2/IV 8000 München 2 Präsidiumssitzung am 14. und 15. April 1987 im Sitzungssaal des Alten Rathauses in Miltenberg Wenn zwei bekannte Funktionäre eine solche Arbeits- tagung vorbereiten, ist der Erfolg »vorprogrammiert<<. Vizepräsident Georg Huber und der Landesvorsitzen- de des Fachbereichs Warenhandel, Herbert Öhlein, haben vor Monaten behutsam die Weichen gestellt für eine arbeitsreiche Sitzung, aber auch für einige Stun- den der Entspannung. Augenblicke also, in denen uns etwas vom Sinn des Lebens aufgeht. Am 14. April, um 10.30 Uhr, wurden wir im Rathaus von Oberbürgermeister Anton Vogel herzlich willkom- men geheißen. Er erinnerte daran, daß Miltenberg von jeher ein gutes Verhältnis zu den Marktkaufleuten und Schaustellern habe und immer bemüht sein werde, diese wertvolle Partnerschaft zu pflegen und zu er- halten. BLV-Präsident Rennebaum dankte für die freundliche Aufnahme und überreichte dem Bürgermeister als Gastgeschenk eine Glocke, die das Münchner Frem- denverkehrsamt als Zeichen der Verbundenheit ge- stiftet hatte. Präsident Rennebaum wies darauf hin, daß sie keine lauten Töne von sich gäbe, aber er wün- sche, daß der Bürgermeister mit dieser Glocke immer den richtigen Ton fände, wenn er sie einmal in seinen Stadtratssitzungen gebrauchen müsse. Der Bürger- meister übergab uns nun den Sitzungssaal des Rat- hauses und veranlaßte, daß auch für das leibliche Wohl gesorgt war. Präsident Rennebaum eröffnete die Sitzung und stell- te fest, daß die vorgeschlagene Tagesordnung ein- stimmig angenommen wurde. Im Situationsbericht wurde eine Reihe von Berufsproblemen angespro- chen und auch eine Nachlese auf den HAGD- Bundesverbandstag sowie die erweiterte Präsidiums- sitzung im Januar 1987 in Straubing gehalten. Der Präsident zeigte sich erfreut, daß Kollege Moser auf Antrag des Vorsitzenden der BLV-Außenstelle Krumbach, Alwin Störrle, erreichen konnte, in Bad Wörishofen im Zusammenhang mit dem Volksfest erstmals am 23. und 24. 5. 1987 einen Markt abzuhal- ten. Wir sind sicher, daß hier zwei wertvolle Arbeitsta- ge geschaffen wurden. Der BLV-Außenstellenvorsitzende von Bamberg, Her- bert Öhlein, berichtete, daß Schaustellergeschäfte al- ler Art willkommen seien zum Deutsch-Amerikani-