Der Komet 4495 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/4452/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 4495/30. 6. 1987 - Nordregion - Diakon Joachim Feige Holstenkamp 91 2000 Hamburg 54 Telefon (040) 89 7869 Liebe reisende Gemeinde, »DER KOMET PIRMASENS Die Bedeutung der Kinderbetreuung für die Eltern Für die Eltern spielt es eine große Rolle, daß sie ihre Kleinkinder während der Spielzeit gut betreut und si- co cher aufgehoben wissen. Natürlich kann die Betreu- Mung nur an den Nachmittagen erfolgen und darf täglich 5 Stunden nicht überschreiten. Mehr würden die Kinder nicht verkraften. Doch das Angebot wird auch an den Wochenenden durchgeführt, weil an die- sen Tagen die Eltern durch den verstärkten Kirmesbe- such besonders gefordert sind. in den beiden Sommermonaten werden in der Nord- region folgende Gottesdienste gefeiert: 12. 7. Lübeck; 19. 7. Letmathe; 22. 7. Göttingen; 2. 8. Wilster; 9. 8. Crange; 15. 8. Warendorf (geplant); 23. 8. Bremerhaven. Wenn bei dieses Gottesdiensten noch Taufen ge- wünscht werden, bitte ich mir das möglichst bald mit- zuteilen. Darüber hinaus werde ich versuchen, Sie auch beim Schützenfest in Hannover, in Paderborn, natürlich auch auf dem Hamburger Sommerdom und in Lütgendortmund zu besuchen. In Hannover, Lü- beck, Kiel, Crange und Lütgendortmund wird der Kin- dergarten weitergeführt. Um eine Einrichtung der Kinderbetreuung in Paderborn bemühe ich mich zur Zeit. Die Kollekte beim Gottesdienst am 23. 8. 87 in Bre- merhaven ist wieder für das von uns geförderte Pro- jekt »Twafwane« der Aktion »Brot für die Welt«< bestimmt. Wir wollen doch gerne dazu beitragen, daß wenigstens an einer Stelle auch unser Beitrag hilft, jungen Menschen in Afrika eine sinnvolle Zukunft zu schaffen. Darum freuen wir uns auch über zusätzliche Spenden, die Sie auf das Konto der Circus- und Schaustellerseelsorge, Holstenkamp 91, 2000 Ham- burg 54 Postgiroamt Hamburg Nr. 485056-206 überweisen können. Selbstverständlich erhalten Sie von uns eine steuerabzugsfähige Spendenquittung. Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Zeit, die Bewah- rung durch die Güte Gottes bei aller Arbeit und freue mich auf unsere Begegnungen. Herzliche Grüße Ihr Joachim Feige. Aus dem Jahresbericht 1986 der Circus- und Schaustellerseelsorge Kinderbetreuung auf den Festplätzen in der Nordregion Schaustellergeschäfte werden zum überwiegenden Teil als Familienbetriebe geführt. Das bedeutet, daß beide Ehepartner und auch schon die größeren Kin- der voll eingespannt sind. Vor allem der Mutter läßt das wenig Zeit für die vorschulische Betreuung und Begleitung ihrer Kinder. Der Wohnraum ist zumindest in der Reisesaison sehr begrenzt. Die Wohnwagen und Campings stehen zwar meist unmittelbar hinter den Geschäften. Dadurch ist ein rascher Wechsel zwi- schen ihnen möglich. Sie werden aber andererseits so dicht aufgefahren, daß sich außerhalb des inneren Wohnbereiches kaum oder gar keine Spielmöglichkei- ten finden. So bleibt den Kindern meist nur ein Strol- chen über den Festplatz. Die wenigsten Eltern sind in der Lage, den Kindern etwa durch Basteln, Spielen, Singen oder gemeinsame Unternehmungen kreative Fähigkeiten bzw. Fertigkeiten zu vermitteln. Die Kin- der auf einem Festplatz kennen sich zwar durchweg alle, aber gemeinsames Spielen mit Gleichaltrigen, schon gar angeleitete Beschäftigungen sind in dieser Situation so gut wie unmöglich. Im Interesse der Kinder liegt darum vor allem ihre so- zialpädagogische Ansprache und die Möglichkeit, au- Berhalb des lauten Festplatzes mit Altersgenossen und in größeren Gruppen zu spielen. Es ist wichtig, daß sie basteln, singen oder beim Theaterspiel Fanta- sie entwickeln können und ganz einfach auch mehr Flächen zum Spielen und Toben zur Verfügung haben. Religiöse Erziehung Auch die religiöse Erziehung ist nach Möglichkeit Be- standteil der Kinderbetreuung. Durch die an den mei- sten Orten praktizierte Zusammenarbeit mit den örtlichen Kindergärten ist das zunächst eine Frage an die jeweiligen Mitarbeiter. Bei ihrer Auswahl in Ham- burg wird darauf ebenfalls geachtet. In der Praxis wer- den biblische Geschichten erzählt. Im Umgang miteinander werden christliche Grundverhaltenswei- sen und durch Beten und Singen christliche Lebens- formen eingeübt. Elternarbeit Die Mitarbeiterinnen können nur begrenzt Kontakt zu den Eltern halten. Die Kinder werden oft von Ange- stellten zum Treffpunkt auf den Platz gebracht und dort wieder abgeholt. Gelegentlich kommen aber auch Eltern direkt in den Kindergarten. Manche neh- men an gemeinsamen Ausflügen z. B. zum Tierpark, ins Theater oder zum Schwimmen teil. In Hamburg und in anderen größeren Städten gehen die Mitarbei- terinnen manchmal nach Feierabend über den Platz und finden so die Möglichkeit, mit den Eltern über ihre Kinder zu sprechen. Der Seelsorger findet gagegen durch diese Arbeit im- mer wieder konkrete Kontakt- und Gesprächsmöglich- keiten mit den Eltern. Er wird um Rat gefragt, es werden Probleme mit ihm besprochen, er kann even- tuell bei Auseinandersetzungen vermitteln. So intensi- viert sich die Verbindung zu den Eltern in einem erheblichen Maße. Die Organisation der Kinderbetreuung Damit die Kinderbetreuung gelingt, ist eine Zusam- menarbeit mit den örtlichen Gemeinden notwendig. Über sie können Kindergartenräume und geeignete Mitarbeiter gefunden werden. Dieser Kontakt fördert auch das Verantwortungsbewußtsein in der Kirchen- gemeinde für diese »Gemeindeglieder auf Zeit«<. Sie eröffnet das Verständnis für diese Menschen und hilft, noch immer vorhandene Vorurteile abzubauen. Schließlich ist auch die Zusammenarbeit mit den örtli- chen Behörden der Stadt und dem Diakonischen Werk zu erwähnen. Nur durch eine finanzielle Unter- stützung von diesen Seiten lassen sich sich die Teil- nehmerbeiträge in solchen Grenzen halten, daß sie von den Eltern verkraftet werden können. Sie sollen doch wenigstens einigermaßen im gleichen Rahmen liegen, wie bei seẞhaften Kindern. In Hamburg konnte allerdings erreicht werden, daß die zuständige Behör- de die gleichen Pflegesätze genehmigt und mitfinan- ziert, wie in einem ständigen Kindergarten. Solche Förderungen sind um so mehr wichtig, wenn Ge- schwisterkindern Ermäßigungen gewährt werden sollen. Der im Frühjahr 1985 gegründete »>Verein der Circus- und Schaustellerseelsorge zur Förderung und Betreu- ung von Schaustellerkindern e. V.« hat sich für die ge- samte Arbeit als eine geeignete Trägerorganisation erwiesen. Mit seiner Hilfe ist es leichter, Zuschüsse zu beantragen und zu verwalten. Er rechnet wie ein regu- lär anerkannter Kindergarten in Hamburg mit der Ju- gendbehörde ab. Die Mitarbeiterinnen bekommen Zeit- bzw. Honorarverträge und steuerliche Vorgänge werden ordentlich geregelt. Der Verein wird bisher nur von 15 Einzelpersonen und 11 Ehepaaren, also von insgesamt 37 Mitgliedern ge- tragen. Das sind wenige, gemessen an der Gesamt- zahl von mehr als 150 Eltern, die bisher ihre Kinder in eine Betreuung geschickt haben. Dabei wäre eine ho- he Mitgliederzahl wichtig, damit der Verein ein starker Verhandlungspartner bei Behörden und Ämtern sein kann. Außderdem helfen die Beiträge Kosten abzu- decken, die sonst nicht abgerechnet werden können. Experimente könnten gewagt werden, deren Finan- zierung nicht von vornherein gesichert sind. Entwicklung der Kinderbetreuung Insgesamt wurden in der Nordregion 1986 an 11 Or- ten bei 19 Volksfesten 332 Kinder an 265 Tagen be- treut. Damit hat sich die Zahl der betreuten Kinder gegenüber dem Vorjahr fast verdoppelt. Im Laufe ei- ner Saison nehmen zahlreiche Kinder mehrmals an einer Kinderbetreuung teil, so daß sich auch in päda- gogischer Hinsicht eine gewisse Kontinuität ent- wickelt. Joachim Feige - Anzeige - Seite 13 11878/18 Fürchte dich nicht, denn Ich habe dich erlöst, Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist Mein. (Jesaja 43 V.1) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Wir gratulieren Käthe Groß 65 Jahre Unserem Gründungsmitglied Käthe Groß wünschen wir zu ihrem 65. Geburtstag am 30. Juni Glück, Ge- sundheit und ein langes Leben. Frauenverein »Pfälzer Frohsinn« Landau Hedi Geist, 1. Vorsitzende Mia Wendler - 50 Jahre Am 13. Juni 1987 feierte unsere Vereinsschwester Mia Wendler ihren 50. Geburtstag. Zu diesem Ehren- tag gratulieren wir recht herzlich und wünschen für die Zukunft Glück und Gesundheit. Frauenbund »Germania«< Dortmund Käthchen Müller, 1. Schriftführerin Lagernde Briefe Volker Dietz, 6601 Schafbrücke Andrea Hahn, 5860 Iserlohn (Jugendclub »Sorgenlos« Dortmund) Bitte melden Sie sich mit Ihrer neuen Anschrift bei unserer Anzeigenabteilung. DER KOMET Telefon (0 63 31) 9 47 74 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum Telefon DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 063 31/9 4774 BTX 206810 # Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigen- schluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeit- schrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesand- te Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck - auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422