Der Komet 4502 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/4459/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 4 >>DER KOMET<< PIRMASENS Nr. 4502/10. 9. 1987 ★ Im Spiegel der Tagespresse ⋆ Im Spiegel der Tagespresse ★ Treffpunkt Jakobimarkt NELLINGEN (haz). Schwer was los war am Samstag beim Jakobimarkt im Zen- trum von Nellingen. Nicht nur Einheimi- sche, auch Auswärtige hatten den Weg zum traditionellen Vieh- und Krämer- markt gefunden. Aber auch die Händler hatten keine Mühen gescheut und prä- sentierten ihre gut sortierte und umfang- reiche Ware von der Kassette bis zum Kaktus, vom Schirm bis zur Schraube und von der Hose bis zum Hut. Den Auftakt des Marktes bildete der Viehauftrieb in der Hirschstraße. Hasen in Kisten und Wägelchen, Kälber, zwei Kühe und zwei Pferde sowie »a Goiẞ<< standen zum Kauf beziehungsweise zur Begutachtung bereit. Während die Nel- linger Bauern fachsimpelten, verteilte die Dorfjugend großzügig Streichelein- heiten an die vierbeinigen Lieblinge. Die Händler mit Stuttgarter Kennzeichen oder bayerischem Dialekt hatten noch Zeit für ein »Schwätzle« oder die Zei- tung. Danach freilich wechselte das In- teresse mehr zu den zahlreichen Spielwarenhändlern, die massenhaft Plastik und Luftballons anboten. Schließlich hatte einem die Oma ein paar Mark zugesteckt. Die Väter debat- tierten derweil über landwirtschaftliches Zubehör und die Mütter sahen sich an den Ständen mit Haushaltswaren und Bekleidung um. Um die Mittagszeit nahm der Besucherstrom in Nellingen mehr und mehr zu. Auch aus dem Filstal nahm mancher Kurs auf die Alb, Urlau- ber mischten sich unter die Marktschlen- derer. Eine Händlerin brachte es auf den Punkt: >>Zur Zeit haben halt alle ein biß- chen mehr Zeit.<< (Geislinger Zeitung, 27. 7. 1987) Standkonzert und Festzug vor dem »O'zapft is<< BURGLENGEFELD (bar). »O'zapft is«< und deshalb »>die Krüge hoch und ein kräftiges Prosit der Gemütlichkeit«< hieß es am Samstag im Festzelt am Anger zum Auftakt des Volksfestes. Selbst wenn bei gar manchem Festbesucher in Anbetracht der großen Angst um den Verlust seines Arbeitsplatzes im Eisen- werk keine so richtige Stimmung zum Feiern aufkommen wollte, rangen sich viele zu dem Entschluß durch: »Und jetzt erst recht!«< Die Stadtkapelle aus Weiden tat ein übriges dazu, daß keine Trübsal aufkam. Standesgemäß konnte zunächst viel po- litische Prominenz und eine große Schar von Zuhörern eine kleine Kostprobe an musikalischen Schmankerln beim Standkonzert auf dem Rathausplatz nehmen. Derart bereits in Stimmung ge- bracht, schlossen sich Prominenz, Ver- eine und sogar ein schön geschmückter Zweispänner dem Zug an, der vom Marktplatz aus in Richtung Festzelt zog. Bürgermeister Stefan Bawidamann merkte man die Erfahrung an, die er sich im Verlauf der vielen Jahre beim »An- zapf'n« erwarb. Kein Tropfen ging dane- ben, als er das erste Faß zum »Laufen« brachte. Wie der erste Probeschluck verriet, wäre es aber auch sehr schade um jeden verlorenen Tropfen gewesen , denn es sei rundum gelungenes Fest- bier der heimischen Brauerei Birkenseer mit jungfäulichem Charme gewürzt und wohl bekömmlich, meinte der Bürger- meister. Im Namen der Stadt entbot er allen Gästen herzliche Grüße. Trotz der Situation um die Arbeitsplätze in der Maxhütte solle der Frohsinn nicht verlo- rengehen und alle Bewohner aus Burg- lengenfeld, dem gesamten Städtedrei- eck und der näheren und weiteren Um- gebung seien aufgerufen, ein paar frohe Stunden im Vergnügungspark vor dem Festzelt zu verbringen. Dies ließen sich die Festbesucher denn auch nicht zwei- mal sagen. Während sich das Festzelt mehr und mehr füllte, hatten es überwie- gend die kleinen Festbesucher auf die Schaustellergeschäfte abgesehen, so Auch gestern herrschte in und vor dem daß auch sie voll auf ihre Kosten kamen. Zelt großer Andrang. (Mittelbayerische Zeitung, Schwandorf, 27. 7. 1987) Händler in Bermuthshain enttäuscht: Wie oft sich Kettenkarussell wohl noch dreht? GREBENHAIN-BERMUTHSHAIN (dt). Verbitterte lange Gesichter, andauern- der Regen, der auch die letzte aufkom- mende Stimmung im Keim erstickte ein insgesamt trostloses Bild, das sich beim traditionellen Bermuthshainer Markt, in diesem Jahr an das abgehalte- ne Sportfest angeschlossen, dem Zu- schauer bot. Händler aus Köln, Offenbach, Steinau an der Straße, Fulda, Heidelberg und dem Gießener Raum boten Lederwaren, Spielsachen, Schmuck und Kleidung zu- hauf in allen möglichen Variationen und Preislagen feil. Doch auch dieser bunte Rahmen täuschte nicht über die Resig- nation der Anbietenden hinweg: »Die Käufer sind skeptischer geworden. Die Mark wird erst zehn Mal umgedreht, be- vor man sie ausgibt. Kritische Blicke und eine allgemein sehr distanzierte Hal- tung«, so die einhellige Meinung der Händler, die im Kampf um ihre Existenz täglich viel wegstecken müssen. Manche, die diesmal schon zum zehn- ten Male dabei waren, wollen im näch- sten Jahr nicht mehr wiederkommen, »weil es schon seit den letzten Jahren so geht, und da war nicht immer so schlechtes Wetter wie heute«<, kommen- tierte eine Verkäuferin. Selbst die Kinder überlegen sich trotz manch zugesteck- ten Taschengeldes, ob sie bei wolken- verhangenem Himmel die Freuden des Autoskooter oder Kettenkarussellfah- rens genießen wollten, so daß auch hier etliche Einbußen der Aussteller verbucht werden mußten. Ob und wie lange sich der Bermuthshainer Markt angesichts dieser Tatsachen noch aufrechterhalten vermag, bleibt damit offen im Raume stehen. Bedauerlich wäre sein Ende auf jeden Fall. (Oberhessische Volkszeitung, Lauterbach, 30. 7. 1987) Empfang für die Schausteller HOF. Aus Anlaß des 75. Jubiläums des Hofer Volksfestes gab Oberbürger- meister Dr. Hans Heun am Montag vor- mittag in den Ratsstuben für die Schau- steller einen Empfang, an dem unter an- derem der Vorsitzende der Außenstelle Hof des Bayerischen Landesverbandes der Marktkaufleute und Schausteller , Paul Wietzel, Stadtrat Otto Peetz (Markt- bereich), Stadtdirektor Stephan Altens- leben, der Leiter des Museums »Bayeri- sches Vogtland«<, Hans-Engelbert Nellis- sen, der Leiter des Amtes für öffentliche Ordnung und Umweltschutz, Herbert Werner Borchers lobte in seinem Gruß- wort die Nützlichkeit enger Kontakte mit den Vertretern der Schausteller auch über die Markttage hinaus. Diese Ver- bindungen hätten zu steten Verbesse rungen geführt; in diesem Jahr gebe es auf dem Wiesenmarkt keine Probleme. Dank und Wünsche der Marktleute hat- ten Heinrich Hausmann und Karl-Heinz Salm, stellvertretende Vorsitzende des Darmstädter Strobel, sowie Marktmeister Reiner Langheinrich teilnahmen. Der Oberbürgermeister hob hervor, daß viele der Schausteller seit Generationen mit Hof verbunden seien. Sie kämen im- mer wieder. Das Hofer Volksfest sei für den oberfränkischen Bereich das zentra- le Fest im Sommer geworden. Es gebe zwar eine Fülle von Wiesen-, Schützen- und Heimatfesten, die aber meistens nur ein bis zwei Karussells aufweisen könn- Schaustellerverbands, ten. »Das Hofer Volksfest hat seinen gleich in mehrere Koffer verpackt: Die Charakter«, hob Dr. Heun hervor. schenkten sie dem Bürgermeister sozu- fest: »Daß das Volksfest eine Attraktion burtstag am 12. Juni dieses Jahres. An die Schausteller gewandt, stellte er sagen als Nachhut zu dessen 65. Ge- ist, dazu tragen auch Sie bei.<< Von Jahr Hausmann vergaß aber auch nicht zwei zu Jahr versuche man, dem Fest eine jener guten Geister, die für ein Fest wie neue Form zu geben. Es dürfe nicht al- den Wiesenmarkt schon seit 25 Jahren les so bleiben, wie es im vergangenen mehr als wichtig sind - als sozusagen Jahr war. Dazu gehöre immer etwas Männer fürs Grobe: Adam Weyrauch Neues. »Wir wissen auch, mit welchem führt seit 25 Jahren die städtische Ko- Risiko und mit welchem Kapitaleinsatz lonne zum täglichen Saubermachen und Sie arbeiten«<, fuhr der Oberbürgermei- allerlei andere Arbeit, Wilhelm Gebhardt ster fort. Das Geschäft müsse florieren, ist schon ebenso lange Vadder-doo- damit sich die Investitionen lohnen. Chef an der Mitteltoilette des Marktes: Mit Festwirt Helmut Eckert habe man ei- »Beider Arbeit verdient unsere Anerken- nen erfahrenen und ideenreichen Mann, nung«, lobte Hausmann öffentlich. Auch erklärte Dr. Heun. Gleichzeitig rief er im Auftrag des Marktausschußvorsitzen- den gelungenen Festzug und die vielen den Edgar Wehle, der später noch kurz, Zuschauer an den Straßen am Freitag in aber freundlich sein Sprüchlein sprach, Erinnerung. Nicht unerwähnt ließ der zeichnete Borchers drei Wiesenmarkt- Oberbürgermeister die Konkurrenz der beschicker mit dem Erinnerungsteller »Kulmbacher Bierwoche«. »Auch in Zu- des Festes 1987 aus: Die Firma kunft müssen wir uns anstrengen, damit Getränke-Mohr aus Erbach liefert schon das Volksfest eine Veranstaltung mit seit 50 Jahren dem Markt, was später Qualität bleibt«<, betonte er. Besonders durch die Kehlen rinnt - Inhaber Ger- willkommen hieß er den 87 Jahre alten hard Kauer nahm den Glückwunsch ent- Schausteller Richard Anger, der zu den gegen. Seit 25 Jahren sind die Firmen ältesten Schaustellern auf dem Hofer Automaten-Löb aus Sprendlingen und Volksfest gehört. »Ich hoffe, daß Sie Ernst Kreikenbaum aus Berghaupten noch recht lange mitmachen«, wandte (Strümpfe und Gürtel) auf dem Markt sich Dr. Heun an den Gast. H.D. vertreten. (Hofer Anzeiger, 28. 7. 1987) Kirmes: »Die Mark sitzt nicht mehr so locker<< STEINFURT-BORGHORST (-mg-). Mit vielen Attraktionen war die Borghorster Sommerkirmes am Wochenende Anzie- hungspunkt für jung und alt. Das Wetter zeigte sich ein bißchen wechselhaft, mal lugte die Sonne verstohlen aus der Wol- kendecke hervor, ein anderes Mal wur- de der Himmel zunehmend dunkler - aber meistens ging es gut, und die Re- genwolken wurden vom Wind weggetrie- ben. Die Temperaturen um 20 Grad waren für den Kirmesbummel geradezu ideal, es war weder zu warm noch zu kalt. Besonders die Kinder konnten den Beginn am Samstag nachmittag kaum abwarten. Mit oder ohne Begleitung ka- men sie auf die beiden Kirmesplätze, auf dem Marktplatz und dem Parkplatz hin- ter dem Heimatmuseum, um sich zu ver- gnügen. ht (Westf. Nachrichten, Steinfurt, 3. 8. 87) Freundliche Worte, Ehrungen, mehrere Koffer und auch Kritik ERBACH (khs). Zum guten Ton der gast- gebenden Kreisstadt gehört es seit über zwei Jahrzehnten, am Vorabend der Festeröffnung die Beschicker des Wie- senmarktes in einer eigenen Veranstal- tung willkommen zu heißen. Der Abend diente allzeit auch dem Zweck, außer freundlichen Worten auch Anregungen, kritische Positionen auszutauschen. Beides gehörte auch am vergangenen Freitag im großen Saal der Festhalle zum Programm. Die Freundlichkeiten: Bürgermeister le Die Anregungen: Heinrich Hausmann kündigte an, die Schausteller wollten ge- meinsam mit der Stadt ein attraktives Park-and-Ride-System zum Markt ent- wickeln, nachdem die Parkplatzfrage ein von Jahr zu Jahr dringlicheres Problem wird. Die Vertreter der Polizei, Erster Hauptkommissar Hans Gerhardt sowie die Hauptkommissare Dasius Koada und Klaus Krämer, informierten über Si- cherheitsfragen im Festbereich, Markt- sachbearbeiter Hans-Hartmut Stellwag über Probleme des technischen Ablaufs. Die Kritik: Nicht so sehr aus Konkur- renz-, eher aus haftungsrechtlichen und einer ganzen Reihe internen Gründen ist den auswärtigen Festwirten ein Dorn im Auge, daß ihre Erbacher Kollegen in den Bierhallen schon donnerstags den Gerstensaft aus allen Hähnen schäu- men lassen. Hier sollte die Stadt ebenso ein Machtwort sprechen wie bei der Sperrstunde; um drei Uhr müsse end- gültig Zapfenstreich sein. Wenn einige Lokale dennoch länger Ge- tränke ausgeben, setzen sie sich nicht nur der Gefahr eines Bußgelds aus. Poli- zeikommissar Gerhardt machte deut- lich, daß bei auftretenden Problemen auch der Festwirt haftungsrechtlich her- angezogen werde, wenn es unangeneh- me Folgen gebe. Bürgermeister Bor- chers sagte zu, sich dieser Fragen an- nehmen zu wollen. Dafür erntete die Stadt am Ende noch einmal Dank, weil sie auch in diesem Jahr das Marktgelän - de sozusagen rund um die Uhr bewa- mit nachdrücklicher chen läßt Unterstützung von Nachtstreifen des Schäferhundevereins. (Odenwälder Heimatzeitung, 20. 7. 87)