Der Komet 4507 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4464/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 Keine Impulse von der Wirtschaft Von Investitionen der Wirtschaft kann derzeit keine Lösung des Beschäftigungsproblems erwartet wer- den. Zu diesem Schluß kommt eine Untersuchung des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW). Selbst mit gro- Ben Investitionsanstrengungen derzeit wären 240 Milliarden Mark notwendig, um 1,5 Millionen Arbeits- plätze zu schaffen könnte die Wirtschaft nicht für Vollbeschäftigung sorgen. Als Grund führt das IW an, daß das Produktionskapital (Wert aller Güter und Dienste, die innerhalb eines Jahres produziert werden können) seit Anfang der 80er Jahre nur noch um 1,5 Prozent jährlich angewachsen ist. Die meisten Investi- tionen seien zudem dafür verwendet worden, veralte- te Maschinen zu ersetzen. Auch die neuen Techniken hätten die Hoffnung, daß durch sie eine Trendwende im Investitionsbereich herbeigeführt werde, nicht er- füllt. (np) Rückkaufswerte für Lebensversicherung Versicherer müssen detailliert vorrechnen Kündigung gut überlegen »Überbrückungshilfen<< nutzen - Nicht wenige Verbraucher, die ihre Kapitallebensver- sicherung gekündigt haben, sind überrascht, wie ge- ring der ausgezahlte Betrag (Rückkaufswert) gegenüber den eingezahlten Sparraten ausfällt. Rückfragen bei den Versicherungsgesellschaften er- schöpfen sich meist in allgemein gehaltenen Hinwei- sen, etwa, daß der Risikoanteil, für den ja Versicherungsschutz geboten wurde, abzuziehen ist und daß auch Verwaltungskosten angefallen sind. Nach einem Urteil des Landgerichts Kiel müssen sich die Verbraucher mit solchen spärlichen Informationen nicht mehr abspeisen lassen. Denn in dem fraglichen Fall verpflichtete das Gericht die beklagte Versiche- rungsgesellschaft, bei vorzeitiger Kündigung einer Kapitallebensversicherung eine Abrechnung darüber zu erteilen, wie Rückkaufswert und Überschußbeteili- gung ermittelt wurden. Es sei »vorzurechnen, wie hoch (die) Prämienzahlungen waren, welche Anteile davon verbraucht sind bzw. welche Zinsen auf den Sparanteil der Prämie angefallen sind.« (Urteil vom 25. 1. 1985, AZ 8 S 199/84). Dieses Urteil ist ein wichtiger Schritt zu mehr Transpa- renz, und die betroffenen Verbraucher sollten auch darauf bestehen, daß sie von ihrer Versicherungsge- sellschaft eine klare und nachvollziehbare Abrech- nung bekommen. Aber dennoch: Wer vorhat, eine Kapitallebensversi- cherung zu kündigen, sollte sich diesen Schritt gut überlegen. Denn allzu groß sind meist die Nachteile, die man dabei erleidet. Ratsam ist, sich vor einer »DER KOMET« PIRMASENS eventuellen Kündigung den Rückkaufswert detailliert ausrechnen zu lassen und dann erst zu entscheiden. Wer im Prinzip an der Versicherung festhalten will und nur eine »Durststrecke« zu überwinden hat, sollte sich über die Möglichkeiten informieren, die die Versiche- rer als Überbrückungshilfe anbieten (ohne daß freilich im Zweifelsfall ein Rechtsanspruch daraus abgeleitet werden kann). Zu nennen sind beispielsweise: Beitragsstundung: Müssen nur vorübergehende Engpässe überbrückt werden, so kann man die Bei- träge teilweise oder total - für eine bestimmte Zeit stunden lassen. Der Versicherungsschutz bleibt dabei voll bestehen. Die gestundeten Beiträge werden ent- weder später nachgezahlt (mit Zinsen) oder die Lauf- zeit des Vertrages wird verlängert. Herabsetzung der Versicherungssumme: Eine Bei- tragsermäßigung läßt sich auch dadurch erreichen, daß man mit dem Versicherer eine Herabsetzung der Versicherungssumme vereinbart. Beitragsfinanzierung aus Überschußguthaben: Ist bereits ein ausreichendes Überschußguthaben ange- sammelt worden, so kann dies mit laufenden Beiträ- gen verrechnet werden. Bei Verträgen, deren Laufzeit mit Hilfe der Überschußanteile abgekürzt wird, gibt es diese Möglichkeit nicht. Beitragsfreie Fortführung: Der Vertrag kann insge- samt beitragsfrei gestellt werden, sofern ein ausrei- chender Rückkaufswert vorhanden ist. Prämien sind dann nicht mehr zu zahlen. Der Rückkaufswert wird als »Einmalbeitrag« verwendet. Allerdings verringern sich die Leistungen gegenüber der ursprünglichen Vertragsvereinbarung drastisch. Nur Risiko-Beitrag: Bei der Kapitallebensversiche- rung besteht zudem die Möglichkeit, den Sparvor- gang für ein oder zwei Jahre auszusetzen, so daß in dieser Zeit nur der Beitragsanteil zu zahlen ist, der die reine Risikoversicherung (Hinterbliebenenversor- gung) betrifft. Das bedeutet, daß der Versicherte nur noch 10 bis 25 Prozent des bisherigen Beitrags ent- richten muß. Die gestundeten Beitragsteile müssen aber später nachbezahlt werden, und dafür sind auch Zinsen zu zahlen. Ob das Unternehmen bereit ist, die gemischte Kapitalversicherung ohne größere Verluste gänzlich auf eine reine Risikoversicherung umzustel- len, muß im Einzelfall erfragt werden. Policendarlehen: Der Versicherte kann einen Kredit in etwa bis zur Höhe des Rückkaufswertes aufneh- men. Das Geld kann er zur Zahlung von Beiträgen oder für andere Zwecke verwenden. Das Policendar- lehen muß verzinst werden, jedoch sind die Zinsen ge- ringer als bei Banken und Sparkassen. Der Rückzahlungstermin ist Verhandlungssache. Das Darlehen kann auch mit der Versicherungsleistung verrechnet werden. Policendarlehen sind aber nur bei Verträgen zu empfehlen, bei denen bereits gut die Hälfte der vereinbarten Vertragsdauer abgelaufen ist. Bei der Kapitallebensversicherung gibt es also eine ganze Reihe Möglichkeiten, um Verluste aus eine Nr. 4507/30. 10. 1987 Kündigung zu vermeiden oder zu begrenzen. Wer in einen finanziellen Engpaß kommt, sollte zunächst mit seiner Versicherung reden. Wer allerdings erst noch eine Lebensversicherung abschließen will und vor- nehmlich im Auge hat, im Todesfall die Versorgung seiner Hinterbliebenen abzusichern, sollte von vorn- herein der reinen »Risikolebensversicherung<< den Vorzug geben, die wesentlich billiger ist als eine >>Lebensversicherung mit Sparvorgang<<. Heißer Markt für kalte Kost (AgV) Mit einem deutlichen Absatzzuwachs in Höhe von 9,5 Prozent hat die Warengruppe Tiefkühlkost auch 1986 ihre hervorragende Stellung als Wachstumsmarkt im Nahrungsmittelsortiment des Lebensmittelhandels behauptet. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 442 099 t tiefgefrorene Lebensmittel (einschließlich Rohfleisch und Wild, jedoch ohne Geflügel und Spei- seeis) zu einem Umsatzwert von 2,960 Mrd. DM an die bundesdeutschen Haushalte abgesetzt. Die steigende Verbrauchernachfrage zog sich durch alle Bereiche des Tiefkühlkost-Sortiments. Dabei konnten die höchsten Gewinne vor allem weiter vorbe- reitete, arbeitserleichternde oder raffinierte Produkte verzeichnen. Vom Gesamtabsatz des Lebensmittelhandels entfielen 35 % auf Fertig- und Teilgerichte, 12,8 % auf backofenfertige Pommes frites und Kartoffelzubereitungen, 7,9 % auf Torten und Kuchen und ● 6,1 % auf panierte Fischprodukte. Insgesamt vereinigen damit die Angebotsformen mit erhöhtem Verarbeitungs- bzw. Zubereitungsgrad (High-Convenience) mehr als 60 % des Tiefkühlkost- Absatzes. Es ist davon auszugehen, daß dieser Trend weiter anhält und auch in den nächsten Jahren die Wachstumsimpulse im Tiefkühlmarkt setzen wird. Beliebteste Produktgruppe blieb auch im vergange- nen Jahr das Tiefkühlgemüse mit einem Sortiments- anteil von 29 % innerhalb des gesamten Tiefkühl- Angebotes. Insgesamt konnten 74 735 t Rohgemüse und Spinat verkauft werden. Das Absatzvolumen der Gemüsezubereitungen erreichte 53 520 t und damit rund 40 % des Tiefkühlgemüse-Absatzes. Auch bei tiefgefrorenem Obst war im vergangenen Jahr eine deutliche Belebung zu spüren. Mit einer Steigerungsrate von 21,3 % gegenüber dem Vorjahr wurden knapp 5 000 t abgesetzt. Positiv wirkten sich dabei sicherlich Produktneueinführungen, wie Mi- schungen aus Beeren oder anderen Früchten, aus. Tiefgekühlte Fische, Fischprodukte sowie Meereser- zeugnisse verzeichneten mit einer Absatzsteigerung von 11,1 % ein ausgezeichnetes Ergebnis. Hier ist die zunehmende Tendenz der Haushalte, bereits vorbe- reitete Fischgerichte häufiger auf den Tisch zu brin- gen, deutlich zu spüren. Die Fisch-Teilgerichte, zu kurz & bündig Zusatzstoffe in Lebensmitteln (AgV) Wer Appetit auf eine Tomatensup- pe aus der Dose, einen fertigen Sellerie- salat oder einen Fruchtjoghurt hat, kann auf der Dose oder dem Becher unter an- derem nachlesen, welche Zutaten und allergisch reagieren können, möchten wissen, was sich für ein Stoff hinter ei- ner E-Nummer verbirgt. Wir haben des- halb unsere Verbraucher-Rundschau »Zusatzstoffe in Lebensmitteln<< überar- beiten lassen. Sie kann zum Preis von 2,75 DM zuzüg- lich Versandkosten von 1,50 DM bei der Arbeitsgemeinschaft der Verbraucher- verbände (AgV), Heilsbachstraße 20, Kleingedrucktes muß lesbar sein Obwohl man mit Allgemeinen Ge- schäftsbedingungen nicht mehr viel aus- richten kann, lassen sich die Kaufleute von ihren Kunden doch immer wieder Verträge mit viel Kleingedrucktem unter- schreiben. Diese Verträge gelten aber unter anderem nur dann, wenn sie les- bar sind. Kleiner Graudruck auf weißem Papier, der nur mühsam zu entziffern dem aktuellen Problem der Branche und strich dabei heraus, daß nur qualifizierte Fachbetriebe in der Lage sind, den Kun- denwünschen entsprechende Fahrzeu- ge zu konstruieren und zu fertigen. Öffnungszeiten geändert FRANKFURT. Auf Wunsch der ideel- len Träger der »>interschau 88« sowie maßgeblicher Ausstellerkreise wur- Zusatzstoffe in diesem Lebensmittel 5300 Bonn 1, gegen Rechnung bestellt war, ließen die Richter des OLG Ham- den die Öffnungszeiten geändert. Die sind. In absteigender Folge nach ihrem Gewichtsanteil werden die Zutaten und Zusatzstoffe aufgeführt. Zusatzstoffe sind meist am Ende der Aufzählung zu finden. Entweder wird der Klassenname (z. B. Emulgator oder Geschmacksver- stärker) aufgedruckt oder die sogenann- te E-Nummer. Die Deklaration der Zusatzstoffe ist eine wichtige Hilfe für die Verbraucher, aber die E-Nummern sind doch für manchen »ein Buch mit sieben Siegeln«. Insbesondere Verbrau- cher, die auf den einen oder anderen Zu- satzstoff überempfindlich oder gar werden. 170 Millionen suchen Vergnügen GÖTTINGEN. Mit Oktoberfesten, Herbst- kirmessen und Weihnachtsmärkten set- zen die Schausteller den Saisonhöhe- punkt des Volksfest-Jahres. Wie aus einer Information der Gothaer Versiche- rungen, die sich mit den Sicherheits- und Haftungsfragen befaßt, hervorgeht, strömten 1986 rund 170 Millionen Besu- cher auf die über 6 000 Schützen-, Rum- mel- und Kirchweihplätze. (np) burg in ihrem Urteil vom 14. 4. 1987 (12 Ausstellung ist vom 26. bis 28. Januar U 89/85) nicht gelten. 1988 täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr (statt von 9 bis 18 Uhr) geöffnet. Karosseriebauer trafen sich ROTENBURG. Zum Karosseriebauertag trafen sich Mitglieder und Gäste des Zentralverbandes Karosseriebau und Fahrzeugtechnik bei der Firma Borco- Höhns. Die Tagungsteilnehmer konnten sich einen Einblick in die Fertigung der Spezialaufbauten verschaffen, und die Geschäftsführer Heineke und Seifert standen den Gästen Rede und Antwort. Borco-Höhns-Chef Heineke referierte zu Journalisten dürfen kritisieren Laut Urteil des Bundesgerichtshofes vom 20. 3. 1986 (I ZR 13/84) darf der Journalist, der seine Erlebnisse bei dem Besuch einer Gaststätte schildert, eine scharfe und schonungslose Kritik veröf- fentlichen. Dies allerdings nur dann, wenn die Leistungen in dem Lokal er- hebliche Mängel aufweisen.