Der Komet 4508 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/4465/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 Mutter und Geschwister wiederfand. Hier lernte er auch seine Erika kennen, der er 1951 das Ja-Wort gab und die ihm drei Kinder, Norbert, René und Petra, alle der Tradition des Schaustellerberufs verbunden, schenkte. Den Sprung in die Selbständigkeit wagte Edgar Rasch 1953 schließlich mit einer Schießbude. Mit Fleiß und unternehmerischem Geschick machte er sich bald auf sämtlichen großen Festplätzen Deutsch- lands und des benachbarten Auslandes einen Na- men, der als Garant für Qualität und Zuverlässigkeit stand. Neuem stets aufgeschlossen gegenübertre- tend, reist Edgar Rasch heute mit einem Glasirrgarten und einem Autoskooter. Um der Wichtigkeit einer gut funktionierenden, der Gemeinschaft dienenden Berufsorganisation wis- send, trat er 1954 dem Hamburger Schaustellerver- band bei. 1960 stellte der Jubilar seine Fachkenntnis und Erfahrung zur Verfügung, und wurde von den Mit- gliedern des Verbandes zum Fachberater für Schau- und Belustigung, welches Amt er bis heute innehält, gewählt. Für jahrzehntelange hervorragend geleistete Arbeit wurde ihm die goldene Ehrennadel des Schau- stellerverbandes Hamburg von 1884 e. V. zugespro- chen. Große Anerkennung verdient auch seine langjährige Arbeit in der Hamburger Werbekommis- sion, die Edgar Rasch mit besonderem Einsatz be- treibt. Wenn am 19. 11. die drei Enkelkinder ihrem Opa auf dem Hamburger Dom die herzlichen Glückwünsche überbringen, sollen auch Freunde und Kollegen nicht fehlen. Gelegenheit gibt es ab 11 Uhr bei einem Ge- burtstagsempfang im Imbißbetrieb »Hanseat<<. Vorstandschaft und Mitglieder des Schaustellerver- bandes Hamburg von 1884 e. V. sagen dem Jubilar Dank für die geleistete Arbeit und wünschen ihm an seinem Ehrentag alles Gute bei Gesundheit, Freude und Zufriedenheit im Kreise seiner Familie. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Harry Nülken, Präsident Rita Hell, Schriftführerin Hans und Friedel Etscheid 50 Jahre auf der Reise Der Freimarkt 1987 ging zu Ende. Für Hans und Frie- del Etscheid war es endgültig der letzte Platz. Sie feierten auf diesem Freimarkt ihr 50jähriges Ge- schäftsjubiläum. 50 Jahre auf der Reise, da fragt man sich schon wie das alles einmal begonnen hat. Von Gelsenkirchen in den zwanziger Jahren, ging der Hans auf Wanderschaft. Er wollte als Konditor mal erfahren, wie man wohl im Norden schafft. Bei Medeke als Aushilfsbäcker trat er dann zum Freimarkt an, backte für alle Zuckerschlecker Schmalzkuchen und Marzipan. Weil das Wanderleben ihm gefällt, wird er bald fest angestellt. Zum Stoppelmarkt in Vechta, Anno 30, sucht Medeke eine Verkäuferin, die sehr fleißig Schmalzkuchen und Berliner verkaufen kann, und als Verkäuferin kam Friedel, damals hieß sie noch Beckmann. Es war wohl Liebe auf den ersten Blick, sie wurden ein Paar, Friedel und ihr Hans im Glück. Anno 37 war es dann soweit, mit eigenem Geschäft wurden die Märkte beschickt und schnell wie im Fluge verging dabei die Zeit. Aber immer im Oktober dachten beide beglückt, es ist wieder Freimarkt, das Jahr ist zu Ende, jetzt geht's in den Winter, da ruhen die Hände. Damals war vieles nicht so leicht wie heute, was jetzt Maschinen machen, taten damals die Leute. Und wieder war Freimarkt, doch dies war der letzte! 50 Jahre sind vergangen, in denen man hetzte, von Platz zu Platz, selten war Ruh. Doch nun ist endgültig Schluß, der Laden bleibt zu! Genießt die Zeit die Euch noch bleibt! Wir wünschen Euch Glück und daß Ihr noch lange zusammen seid. Kegelverein »Flotte Bienen<< Der Schausteller-Frauenverein Bremen Der Geselligkeitsverein Union i. A. Hilde Huhn - Anzeige - »DER KOMET PIRMASENS 11878/31 Jesus spricht: »Ich bin das Brot des Lebens, wer zu Mir kommt, den wird nicht hungern, und wer an Mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten.<< (Johannes 6, V.35) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 - 65 Jahre Gertrud Schmitkamp Unserem Mitglied Gertrud Schmitkamp wünschen wir zu ihrem 65. Geburtstag, den sie am 16. 11. 1987 fei- ert, alles Liebe und Gute. »Man wird Dich beneiden, hast Glück Du im Leben, bedauert wirst Du, geht's auf Erden Dir schlecht. Je- doch die Erfahrung wird stets Dir ergeben: Das Be- dauern ist falsch, der Neid aber echt.<< Viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr wünscht Ihnen, liebe Frau Schmitkamp, der Frauenbund »Einigkeit«< Mannheim Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin Emme Wageck. - - 65 Jahre Frau Emme Wageck feiert am 16. November 1987 ih- ren 65. Geburtstag. Die »Rheinperle« gratuliert auf das Herzlichste. Willst Du glücklich sein im Leben, trage bei zu andrer Glück, denn die Freude, die wir geben, kehrt ins eigene Herz zurück. Ingrid Werlich, 1. Schriftführerin Ernst Eberhardt - 50 Jahre Am 10. November 1987 feiert unser langjähriges und treues Mitglied Ernst Eberhardt seinen 50. Geburts- tag. Wir wünschen dem Jubilar weiterhin alles Gute, viele Jahre noch bei bester Gesundheit und geschäft- lichen Erfolg. Verein der Schausteller, Markt- und Messereisender Hanau, Main-Kinzig-Kreis e. V. Der Vorstand Tilly Eberhardt, Schriftführerin Rosi Fredersdorff - 50 Jahre Am 16. November 1987 feiert unsere 2. Vorsitzende, Rosi Fredersdorff, ihren 50. Geburtstag. Die »>Rhein- perle gratuliert auf diesem Wege auf das Herzlichste und wünscht weiterhin alles erdenklich Gute. Dein Herz soll ein Garten sein, darin die Blumen sprießen, der Herr soll der Gärtner sein, er soll die Blumen gießen. Ingrid Werlich, 1. Schriftführerin Rosemarie Fredersdorff - 50 Jahre Am 16. 11. 1987 feiert unser Mitglied Rosemarie Fre- dersdorff ihren 50. Geburtstag. Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute. >>Weise ist der Mensch, der nicht den Dingen nach- trauert, die er nicht besitzt, sondern sich der Dinge er- freut, die er hat.<< Viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr wünscht Ihnen, liebe Frau Fredersdorff, der Frauenbund »Einigkeit«< Mannheim Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin in memoriam Else Schippers BÖNNINGSTEDT. Dreieinhalb Jahre nach dem Tod ihres Mannes Josef Schippers ist Else Schippers nach schwerer Krankheit im Alter von 73 Jahren ver- storben. Während »Jupp« Schippers in seiner fast zehnjährigen Tätigkeit als HAGD-Präsident stets im Blickpunkt der Öffentlichkeit stand, lebte Else Schip- pers eher zurückgezogen. Sie war während der 51jäh- rigen glücklichen Ehe der ruhende Pol der Familie. Bei ihr konnte sich Josef Schippers immer wieder neue Kraft und manchen guten Rat holen. Else Schip- pers wurde am 13. Oktober auf dem Hamburg-Stellin- ger Friedhof zu Grabe getragen. Beilagenhinweis Nr. 450810. 11. 1987 Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 · Telefon 063 31/9 47 74 BTX 206810 # Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigen- schluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeit- schrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesand- te Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck - auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Pfungstadt Ostermarkt " vom 26. 28. März u. vom 2. - 4. April 1988 Pfungstadt Kerb vom 9. bis 12. September 1988 Rundfahrgeschäft gesucht. Gelnhausen - Frühlingsfest auf der Müllerwiese vom 4. bis 12. Juni 1988 Geschäfte aller Art gesucht. Wiesbaden-Naurod - Apfelblütenfest vom 12. bis 16. Mai 1988 Geschäfte aller Art gesucht. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen, für jede Veranstaltung getrennt, an den Beauftragten: Helmut Husar, Menchestraße 14, 3575 Kirchhain 1, Telefon (06422) 6906 (Winteranschrift) 800 Jahre 03312 STADT GUGLINGEN vom 13. bis 23. Mai 1988, mit traditionellem Maientag Geschäfte aller Art gesucht. Bitte genaue Maße und kW- Anschlußwerte angeben sowie Lichtbild und Rückporto beilegen. Meldeschluß: 30. November 1987. A. Riedel, Kapellenstraße 6, 7107 Nordheim. Verkaufe Kettenflieger, mit gültigen Baupapieren, TÜV, Geschäft ist reisefertig. VOLKSFEST VIECHTACH 03356 vom 13. bis 21. August 1988 Rundfahrgeschäft, Belustigungsgeschäft und Reitbahn gesucht. Johannes u. Elisabeth Braun, Espanstraße 16, 8501 Ezelsdorf 03370 Verkaufe neuwertigen 6-m-Imbißanhänger Mecro Ham- burg, 2400 kg, Kfz-Brief noch nicht zugelassen, Innenhö- he 2,50 m, 6 verschiedene Grill-Vitrinen, große Kaffee- maschine, Kühlanlage für Tresen und Lagerung. Eventuell auch fester Vorbau Fabr. Höhns, vollverglast. Preis: 16000,- DM Telefon (0571) 5 10 30 oder (0161) 251 35 20 Achtung! 03380 Pferde-Derby zu kaufen gesucht Zuschriften unter Nr. 03344 an den KOMET. Eilt! Kaufe guterhaltenen Eilt! Fabrik-Verlosungswagen 11 12 m, bin Barzahler. Zuschriften unter Nr. 03381 an den KOMET.