Der Komet 4518 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4475/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Telefax 06331-13626 Nr. 4518 PIRMASENS . 6780 Pirmasens 20. Februar 1988 Erscheinungsweise 3mal monatlich. Bezugspreis pro Vierteljahr: Inland 45,00 DM einschließlich 7% MwSt. Ausland 49,00 DM. Anzeigenpreis: Grundpreis 1,19 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 023 ab 1. 1. 1988 gültig. 105. Jahrgang Verband der Vergnügungsanlagenhersteller bzw. dem hohen Yenkurs leiden. Der japanische stellte sich vor z. B. aus Japan, ebenfalls unter der Dollarschwäche Markt bietet aufgrund dieses hohen Yenkurses des- halb gute Absatzchancen für deutsche Produkte. 100 Deutschland und Europa sind für alle mehr oder min- der der Kernmarkt. Die Entwicklung der wirtschaftli- chen Situation der Schausteller in Deutschland wird von dem Vertreter der Schausteller besser zu erläu- tern sein. Tatsache ist aber, daß seit gut vier Jahren bei den Schaustellern nur vorsichtig investiert wird und neben Ersatzbeschaffung nur absolute Neuhei- ten und Attraktionen mit Erfolg absetzbar sind. FRANKFURT (wt). - Der Mitte vergangenen Jahres Wettbewerb, die Situation auf Zweit- und Drittmärk- in Frankfurt von 16 Herstellern des Vergnügungsanla- ten, der Zwang nach den Bestimmungen der DIN genbaus gegründete Deutsche Verband der Vergnü- 4112 zu bauen und dies als Vorteil herauszustellen, gungsanlagenhersteller (DVV) nahm die »interschau die Kostenentwicklung, Montage, Personalsituation, '88«< zum Anlaß, sich erstmals der Öffentlichkeit vorzu- Vertragsgestaltung, Garantien und Service sind inter- stellen. Mit der Gründung dieses Verbandes wurde essante Themen für alle DVV-Mitglieder. Der Verband der Tatsache Rechnung getragen, daß die Bundesre- sieht deshalb auch seine Aufgabe in erster Linie dar- publik Deutschland das wichtigste Produktionsland in, neben den normalen Verbandsaktivitäten wie Inter- für Vergnügungsmittel in der Welt ist. essenvertretung, Schutz und Förderung der Mitglie- Michael Pledl konnte im Namen des Vorstands des der usw. den Namen und den guten Ruf seiner Mit- DVV zum ersten offiziellen Empfang am 27. Januar glieder stetig zu verbreiten und zu mehren . 1988 im Hotel Plaza Repräsentanten des DSB, der Michael Pledl hofft, daß dieser internationale Empfang Landesvereinigung der Schausteller, des VDFU, der alle zwei Jahre während der Messe zur Tradition wer- Presse, der HAGD, der Messe Frankfurt, der IAAPA, den kann, gewissermaßen als Beitrag der Hersteller EUROPARKS und BALLPA begrüßen. Die Messesi- auch zum gesellschaftlichen Rahmen der Messe in tuation in Deutschland und die damit verbundenen Deutschland. Probleme brachte die Hersteller von Vergnügungsan- lagen an einen Tisch. Schnell stellten sie fest, daß es ein paar mehr gemeinsame Probleme gibt, die zur Lö- sung anstehen. Gemeinsam stellte man fest, daß der Blick über den Zaun des eigenen Unternehmens hin- aus, das Zugehen auf den Mitbewerber, sehr viele po- sitive Seiten und Aspekte hat. Der internationale Jahr 1992 fertiggestellt werden soll. Mit der Historie der Freizeitparks befaßte sich Frank Bauer, Unternehmensberater Freizeitparks im Auftrag der französischen Regierung, und der Vizepräsident von Eurodisneyland, Gerry Aldrich, gab Einzelheiten zu dem französischen Freizeitpark bekannt, der im Keine rosigen Zeiten für die Branche Michael Pledl, Sprecher deren erste Ausfertigung von Amerikanern noch um des Deutschen Verban- 4,- DM pro Dollar eingekauft worden sind. Doch des der Vergnügungs- auch wenn man an niedrigere Kurse von 2,70 DM anlagenhersteller, nahm oder 2,20 DM, wie vor wenigen Jahren, denkt , so ist auf der Eröffnungskon- der heutige Dollarkurs, unterbewertet wie er ist, ein ferenz zur »>interschau« sehr großes Hemmnis für den Export. Stellung zur wirtschaftli- chen Entwicklung des a Vergnügungsanlagen- marktes und gab einen Ausblick auf das Jahr 1988. Es fällt heutzutage schwer, allgemein wirtschaftliche Prognosen zu stellen, ohne in den Bereich der Astro- logie abzugleiten. Sehr schwer ist eine solche Progno- se für die spezielle Branche der Vergnügungsanla- genhersteller abzugeben. Hier hat in den letzten Jahren eine, wie wir meinen, Bereinigung des Marktes stattgefunden auf seiten der Nachfrager wie auf seiten der Anbieter, sprich Her- steller, die zu einer Marktberuhigung geführt hat. Es wird heute nur sehr solide investiert und auf vernünfti- ge Weise verkauft, um dies auch einmal positiv zu se- hen. Das war nicht immer so. Dies wird unserer Meinung nach für die überschaubare nächste Zeit so bleiben. Die Zahl der Anbieter wird sich ebensowenig merklich ausweiten wie auch die Nachfrage sich in Grenzen halten wird. Die deutschen und europäischen Vergnügungsparks hingegen sind immer noch in einem graduell unter- schiedlichen Aufwärtstrend. Interessant in diesem Zusammenhang dürfte sein, daß amerikanische Vergnügungsparks über Jahre sich aufgrund des schwachen Dollars mit Investitio- nen in deutsche Fahrgeschäfte zurückgehalten ha- ben. In der Zwischenzeit hat aber eine nicht geringe Anzahl von Kunden gemerkt, daß der Dollar leider Bestehende Parks werden weiter investieren, um ihre nicht gesundet. Andererseits fehlt es ihnen selber Marktposition zu festigen. Neue Parks in Frankreich, mangels neuer Attraktionen an Attraktivität und somit Skandinavien, Spanien kommen hinzu. Gerade bei an Besuchern. Nicht allzu erstaunlich aufgrund dieser den neuen Parks bieten sich gute Absatzmöglichkei- Tatsache, aber doch ein großer Erfolg für einige Mit- ten für die deutschen Hersteller an, weil in Europa glieder unseres Verbandes, daß sie Mitte bis Ende Qualität gefragt ist, schon vorgegeben durch den Er- letzten Jahres noch große Aufträge über besonders folg der großen bestehenden Freizeitparks. bab Schwer vor allem deshalb, weil die Kunden dieser interessante und attraktive Anlagen mit Kunden in Als Zusammenfassung dieses kleinen Ausblicks in die Branche, die Schausteller und Freizeitparks, ihre Ein- den USA abschließen konnten. Diese Aufträge rei- wirtschaftliche Entwicklung des neuen Jahres der künfte aus den frei verfügbaren Einkommen der Be- chen zum Teil noch in das Jahr 1988 hinein und sor- deutschen Hersteller von Vergnügungsanlagen und völkerung ihres jeweiligen Landes erzielen. Gerade gen somit für eine Auslastung der Fertigung. Es des zugehörigen Bedarfs ist festzuhalten, daß diese die frei verfügbaren Einkommen sind aber stark ab- besteht deshalb Grund zur Annahme, daß Hersteller, Branche, die weltweit einen so guten Ruf aufgrund ih- hängig von gesamtwirtschaftlichen Einflüssen, wie Ar- die interessante Neuheiten anbieten, auch für das rer Produkte genießt, für 1988 mit vorsichtigem Opti- beitslosigkeit, mangelndes oder nicht vorhandenes nächste Jahr in den USA Abschlüsse tätigen werden, mismus deshalb, weil trotz Dollarschwäche und Wirtschaftswachstum, Preiserhöhungen bei Dingen bei weitem nicht wie vor einigen Jahren, aber auch zurückhaltender Investitionsneigung auf einigen des täglichen Bedarfs, steigende Wohnungsmieten nicht so schlecht, wie es der Dollarkurs vermuten Märkten das Vertrauen, aber auch das Wissen um in- etc. Darüber hinaus ist aber diese Branche auch sehr ließe. exportorientiert. Nicht nur nach Amerika, aber bevor- zugt auch in Überseeländer, wo der Dollar zum Teil Leitwährung ist. Wenn wir den amerikanischen Markt so ausführlich beleuchtet haben, dann deshalb, weil zur Zeit der Dol- larkurs im Licht der Öffentlichkeit steht. Wichtig in die- Mit einem schwachen Dollar hat diese Branche nun sem Zusammenhang sind ebenfalls die Nah- und schon seit Jahren zu kämpfen. Man darf nicht verges- Fernostmärkte, die zum Teil sich mit ihrer Währung sen, daß es heute neben den Neuheiten noch bewähr- an den Dollar gebunden haben. Hier läßt sich sagen, te, seit Jahren gebaute Vergnügungsanlagen gibt, daß auf diesen Märkten die wichtigsten Mitbewerber, novative Kräfte der Branche neue Attraktionen, neue interessante Dekorationen, Systeme und Apparate er- warten läßt, die absetzbar sind zu marktgerechten Preisen. Es sind keine rosigen Zeiten, die die Branche erwar- ten, eher Zeiten der Bewährung für die deutschen Produkte dank Innovation und Qualität in einem har- ten Wettbewerb auf allen Märkten im In- und Ausland.