Der Komet 4530 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4487/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4530/20. 6. 1988 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 SAARBRÜCKEN (-t). - Es hat sich mittlerweile herumgesprochen, wo sich Saarländer und ihre Nachbarn, und Freunde der »Saarlandwelle<< seit Jahren am Pfingstmontag treffen: Zum Pfingst- treff des Saarländischen Rundfunks auf dem Halberg. Peter Maronde und Brita-Maria Carell führten in diesem Jahr durch die vier Stunden Unterhaltungsprogramm. Für die familiäre At- mosphäre war bestens gesorgt. Da gab es außer Imbiß- und Getränkeständen auch Kinderkarus- sell und Schiffschaukel für die Kleinsten. tung ein schwierig aufzutreibendes Ersatzteil war schuld in Aktion trat. In beachtlicher Anzahl gab es Süßwarengeschäfte und Mandelwagen. Da dufteten die Champignons in der Riesenpfanne, brutzelten Würste und Fleisch, lie- Ben Fischspezialitäten das Wasser im Munde zusam- menlaufen. Bei den Verlosungen war das Wesen aus dem Weltall, Alf, die Hauptattraktion. Im Bayernzelt ließ es sich gut verweilen. Hier trafen sich abends ganze Abteilungen von Vereinen, aber auch die Hono- ratioren der Stadt. Reiner Kuckartz freute sich über das gelungene Geschehen. »Es war nur ein bißchen wenig Reklame«, meinte er. Vielleicht wäre es bei- spielsweise an dem etwas kühlen Dienstag abend noch früher belebter geworden. Zu später Stunde aber kamen die Leute, denn das große Höhenfeuer- werk an dem sich anteilmäßig alle Schausteller der etwa 75 Geschäfte beteiligten - lockte. (Kr.) >>Wenn abends die blauen Scheine aus den Taschen quellen ...< Kommentar zu einem Kommentar Zur Himmelfahrtskirmes erschien in den Ruhr Nachrichten unter der Rubrik »Thema am Samstag« der Kommentar eines Journalisten, der darin gipfelte, daß dieser einen »>sozialen Nachmittag« für kinderreiche Fa- milien also nichts anderes als einen Familientag (Lü- nen ist ein 4-Tage-Platz mit zwei »Sonntagen«, wenn man Himmelfahrt mitzählt!) forderte. Dabei begann der Bericht, Überschrift »Kirmes hat auch ihre zweite Seite«, eigentlich noch positiv für die Beschicker: »Kirmes in der City wie haben die meisten Lüner das herbeigesehnt. Jetzt ist sie mitten in der Stadt. Prima! Anlieger nehmen sie ohne Murren hin. Selbst die Markthändler weichen vom eigentlichen Standort, dem Neumarkt vor dem Rat- haus, in Seitenstraßen aus... Es ist schon eine große So- lidarität der Bürger mit den Schaustellern zu erkennen. Wer zum zweiten Male die Himmelfahrts-Kirmes so er- lebt hat, kann sich schon gar nicht mehr vorstellen, wie es eigentlich möglich war, dieses Volksfest auf dem Lin- denplatz zu veranstalten«. Doch dann kommt es: »Auch das herrliche Wetter tat ein übriges, um die Kassen der Schausteller klingeln zu lassen. Und in den Kassen klin- gelte es, weil die Preise den Menschen keine Wahl ließen Spätestens hier fragt man sich, ob der gute Mann überhaupt mit offenen Augen über den Platz gegangen ist, und ob das, was er sagt, wenn schon, repräsentativ ist. Wohl kaum! So kommt einem denn das anschlie- Bende Zahlenspielchen auch recht bekannt vor: »Ketten- karussell für vier Personen 8,- DM. Mama blieb draußen. »Ranger« (vier Personen 10,- DM) Vater blieb draußen. .«<, und so geht das weiter, bis die 100, DM »Familien-Kirmesetat«< verbraucht sind. Schlußfeststellung: »Ein 5-Personen-Haushalt hatte aus Familiensicht für ein ganz bescheidenes Vergnügen ein Vermögen ausgegeben. Auch so muß man die Kirmes in der City sehen.<«< Dann der Gipfel: »Frage an die Kir- mesleute, denen blaue Scheine abends aus den Brieftaschen quellen: »Wie wäre es, wenn sich die Schausteller in einer Stadt, die ihren Ambitionen so ent- gegen kam, zu einem, sozialen Nachmittag für kinder- reiche Familien entschließen könnten?<< überhaupt auseinandergesetzt hat? Ich glaube kaum. Ist denn ein Kirmesbummel wirklich nur, wie er herabwürdi- gend sagt, »ein ganz bescheidenes Vergnügen?<< Wohl kaum, wenn man bedenkt, mit welch hochtechni- sierten und enorm teuren Anlagen unsere Schausteller heute für das Vergnügen breiter Bevölkerungsschichten sorgen. Wohl kaum, wenn man weiß, wie stark in Imbiß-, Ausschank- und Verkaufsgeschäften auf la- Qualitätsware, Frische und Vielfalt Wert gelegt wird. - Wohl kaum, wenn man einen Blick hinter die Kulissen tut und schnell erkennt, wie hart gearbeitet und sorgfäl- tig kalkuliert werden muß im schönsten Gewerbe der Welt. In einem Gewerbe, dessen Aufgabe es ist, anderen Freude zu bereiten, ihnen die Möglichkeit zu geben, ein- mal das alltägliche Einerlei zu vergessen. schließlich: Wo bitte kann sich denn heute eine 5köpfige Familie (inklusive Verpflegung) für 100 DM besser und preiswerter amüsieren als auf einem Volksfest - bei dem noch viele Dinge, wie beispielsweise die Lichter- pracht und das unvergleichliche Flair oder das abendli- che Feuerwerk kostenlos genossen werden können? Die Kirmes ist eben auch heute noch »des Volkes wahrer Himmel«, wie Goethe schon sagte, und der Preis für das Vergnügen (»Autoskooter-Fahren« findet man in derarti- gen Vergleichen fast nie weil sie zu billig sind?) ist seit Jahren so stabil wie für kaum eine andere Dienstleistung in unserem Land. Und Schausteller müssen mit dem spitzen Bleistift rechnen, deshalb können sie ihre Leistungen und ihre Waren nicht zum Schleuderpreis anbieten! Und die Briefta- schen mit den überquellenden Hundertern kommen wohl nur noch in Märchen oder bei den wenigen vor, die noch nicht gelernt haben, daß Umsatz nicht gleich Ge- winn ist, und diesen obendrein noch mit sich herumtra- gen. Aus all diesen Gründen sind Kommentare à la »Soviel kostet ein Kirmesbummel«< für den echten Kir- mesfreund ohnehin nichts als »heißer Dampf!« Auf den potientiellen neuen Kirmesgänger kann derartige Augen- wischerei hingegen durchaus abschreckend wirken. Des- halb tut aufklärende Öffentlichkeitsarbeit seitens der Ob der Schreiber dieser Zeilen sich mit dem Thema Schausteller nach wie vor Not. Rainer Schulz ✰ Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse✰ Kirmes verwandelt City in ein Schlaraffenland enem 19 GRONAU. Als Schlaraffenland des ist auch die Resonanz der öffentlichen Unzufrieden - Abbi fassung der Markt-Ordnung: >>Wegen der neuen Rechtsauffassung nach dem Urteil zum Volkszählungsgesetz sollten Anträge und Zulassungsbedingungen Stellen. Die Polizei hatte bis gestern zwischen Obst und Eiern mittag keine ernsthaften Probleme zu MAINZ. »Nur gerüchteweise haben vermelden. Zufriedene Stimmen waren Vergnügens präsentierte sich jetzt auch aus dem Ordnungsamt zu hören. Wir gehört, daß sich 'was ändern soll. vier Tage lang die Innenstadt. Man- Karl-Heinz Mertens, der bei der Kirmes delduft und Zuckerwatte, Musik- als »Platzwart«< fungierte, freut sich be- Expreß und Auto-Skooter lockten sonders über den Trubel am Sonntag. Tausende in die City, Schausteller »Es war schon extrem, was an Hollän- teuer.« »Für uns ist das eine Existenz- flussen. »Wir sehen den Wochenmarkt und Gronauer Geschäftsleute sahen dern über die Grenze gekommen ist«<, es gleichermaßen mit Vergnügen. Die berichtete er. Die Resonanz auf die Kir- mes in der City sei gut. Wieso hat man uns nicht nach unseren Vorstellungen gefragt?« »Der Mainzer Markt ist zwar attraktiv, aber einfach zu präzisiert werden, um für alle Bürger verständlich zu sein.<< Was sich zum Beispiel noch ändern wird: Die Stadt kann die Gestaltung der Stände beein- als Attraktion für Mainz, die viele Besu- cher auch von außerhalb anzieht. Da wollen wir beim Aussehen mitreden können, erklärt Busch. frage, denn wir haben unsere ganze Produktion auf den Verkauf hier abge- stimmt.<<- Einige Marktbeschicker auf dem Domplatz sind schlichtweg sauer. Ein Grund dafür ist die neue Marktord- nung, die der Stadtrat gegen die Stim- Die Marktbeschicker haben noch ande- men der FDP beschlossen hat. re Probleme: Vor sechs Uhr dürfen sie Allerdings: Bevor sie in Kraft tritt, muß nicht aufbauen-wegen der Anwohner, sie den Dienstweg gehen. Das bedeu- aber um acht Uhr müssen sie mit dem tet: Prüfung durch die Aufsichtsbehörde Verkauf der ausgezeichneten Ware be- -die Bezirksregierung Rheinhessen- ginnen. »Das ist manchmal einfach zu Pfalz; Unterschrift durch den Mainzer knapp,« beschwert sich ein Obst- und Oberbürgermeister und schließlich die Gemüseverkäufer. >>Und wenn um Veröffentlichung. Punkt acht Uhr nicht alles ausgezeich- net ist, dann kann es schon sein, daß wir Strafe zahlen müssen.<< Ein weiteres großes Problem, so erzählt ein anderer, sind die fehlenden Parkplätze. Einige Marktleute fühlen sich vom Ord- nungsamt nicht korrekt behandelt. Wie Werner Busch informiert, gibt es zwar Kirmes im Herzen der Stadt ließ nicht nur die Kassen klingeln, sie war vor allem eine gelungene Werbung für Auch die Schausteller äußerten sich im Gronau. Selten fand eine Veranstal- großen und ganzen zufrieden. Mit Spit- tung eine solch einhellige Zustim- zenumsätzen haben sie in Gronau reali- mung wie der >>Rummel«< in der City. stischerweise nicht gerechnet. Arbeits- 20 Jahre lang hatte die Kirmes ihren losigkeit und das Monatsende seien Stammplatz am Friedensweg (nach Gründe, daß das Geld nicht so locker zwei Jahren Schützenhof) und zog das sitzt, hieß es. Die Schausteller hätten Volk aus der City heraus. >> Jetzt werden das von Anfang an richtig eingeschätzt, die Leute wieder in die Innenstadt ge- so Karl-Heinz Mertens. Ein kleiner Wer- holt«<, freute sich Manfred Haupt. Als mutstropfen allerdings trübt das anson- Vertreter des Cityrings sieht er darin für sten so positive Bild. Verschiedene Die hätten aber auch gern ein Wörtchen alle Beteiligten Vorteile. Selbst ein Re- Fahrgeschäfte waren direkt an der mitgeredet, denn sie haben einige Kri- genschauer könne dem Besucher evangelischen Stadtkirche aufgebaut tikpunkte. Zum einen erscheinen ihnen nichts mehr anhaben, in Geschäften und die »Störungen nicht ganz ohne«, die Standgebühren, die jetzt um etwa und Gastronomiebetrieben sei er gut wie Pfarrer Rolf Krebe erklärte. Wäh- und trocken aufgehoben. Außerdem rend der zwei Trauungen am Freitag muß sich niemand mehr zwischen Kir- hätten die Fahrgeschäfte ihre Laustärke mesbesuch und Stadtbummel entschei- allerdings heruntergeschraubt, lobte er. den, beides läßt sich jetzt miteinander Die Kirmes in der City beurteilte er im Grunde positiv, gegenseitige Rücksicht- Die Kundenfrequenz in den Geschäften nahme sei aber unerläßlich. war teilweise enorm. Der Umsatz ist verbinden. zwar nicht entsprechend gestiegen, (Westfälische Nachrichten, Gronau, doch das kann ja noch kommen. Positiv 31. Mai 1988). ein Fünftel erhöht wurden, zu hoch. »Und dann werden wir bei Festen - zum Beispiel dem Johannisfest - auch noch weggeschickt. Da gehen uns fast viele Bewerber auf einer Warteliste, zwei Wochen verloren.<< »Wenn der Platz knapp ist, dann lassen aber über die Kritik ist er trotzdem sehr wir lieber viele Anbieter mit kleinem erstaunt: »Ich habe noch keinen einzi- Stand als wenige mit einem großen zu,« gen Marktbeschicker gehört, der sich erklärt Werner Busch, Leiter des Ord- bei mir beschwert hat .<< nungsamtes. Und er begründet die Neu- (Mainzer Rhein-Zeitung, 3. Juni 1988)