Der Komet 4535 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4492/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4535/10. 8. 1988 Stuttgart Bauarbeiten auf dem Cannstatter Wasen gehen dem Ende entgegen Entgegen vieler anders lautender Meldungen werden die Bauarbeiten auf dem Cannstatter Wasen rechtzei- tig zum Volksfest beendet sein. In einem Gespräch mit dem KOMET-Berichterstatter sagten der Abtei- lungsleiter für das Volksfest, Herr W. Alt, sowie Platz- meister K. H. Rücker, daß die Straße auf die Plätze für die Geschäfte termingerecht fertiggestellt werden. Bei einigen Wohnwagenplätzen wird es noch Verzögerun- gen geben. Deshalb äußerte die Verwaltung auch die Bitte, daß die Beschicker im Bereich der Baustelle so spät wie möglich auffahren sollten. »DER KOMET« PIRMASENS München 30 Jahre Magdalenenfest Seite 13 Schosser war auch ihr Gatte, Herr Landtagsabgeord- neter Dr. Schosser, Herr Stadtrat Rudi Hierl, der Vor- sitzende des Bezirksausschusses, Herr Dr. Stein- berger, sein Stellvertreter, Herr Breu, der Vorsitzende der Ortsstelle München im BLV mit einigen seiner Statteilfeste gibt es viele in München. Das Magdale- Vorstandskollegen und eine Reihe von Vertretern der nenfest, das vom 16. bis 24. Juli im »Hirschgarten«<, örtlichen Presse erschienen. gleich bei der großen Bieroase, abgehalten wurde, ist sicher eines der traditionsreichsten. Gefeiert wird es Die gute Stimmung bei der kleinen Eröffnungsfeier an dieser Stelle seit 1959, doch seinen Ursprung hat konnte auch der einsetzende Regen nicht trüben. es bereits im Jahre 1728. Damals wurde im Schloß- Gregor Fahrnberger vermutete, daß die HI. Magdale- park zu Nymphenburg die Magdalenenklause einge- na wohl gerade in Tränen ausgebrochen ist. Aber weiht, eine Gedenkstätte für die HI. Magdalena, eine auch eine schmissige Blaskapelle, die die Eröffnungs- feier umrahmte, sorgte trotz des Regens für gute fromme Büßerin, deren Ehrentag der 22. Juli ist. Laune. Es war in jener Zeit Sitte, daß große und kleine Feste zu Ehren der Kirche oder zu Ehren von Heiligen mit ei- nem fröhlichen Fest für die Öffentlichkeit verbunden wurden. Also gab Kurfürst Max-Emanuel, der die Ka- pelle errichten ließ, seinen Segen für die Abhaltung des Jahrmarktes, bei dem auch Bärentreiber und Seil- tänzer ihre Künste zeigten. Das Fest war zunächst ei- ne einmalige Angelegenheit. Doch gab es da noch eine kleine Quelle in der Nähe der Kapelle, der wun- dersame Heilkräfte nachgesagt wurden, so daß die Magdalenenklause zur Wallfahrtsstätte avancierte. Dadurch wurde der Jahrmarkt zur festen Einrichtung. hat. Zum »Jubiläums-Magdalenenfest«<, das unter der Ein fröhlicher Umtrunk vereinte dann Ehrengäste und Schirmherrschaft von Frau Stadtrat Elisabeth Schos- Beschicker, und alle wünschten dem Magdalenenfest ser stand, konnte der Vorsitzende der Arbeitsgemein- viel Glück und Erfolg für die nächsten 30 Jahre. schaft Magdalenenfest, Gregor Fahrnberger, eine (hf) Reihe von Gästen begrüßen. Neben Frau Stadtrat Bei einer Besichtigung konnte man sich vom Fort- schritt der Bauarbeiten überzeugen. Herr Rücker, der täglich auf dem Wasen ist, um Feinabstimmungen mit den Baufirmen zu besprechen, meinte: »Möglicher- weise wird es noch einige Probleme geben, aber das Volksfest findet sicher statt<<. Abteilungsleiter W. Alt betonte, daß der Platz in Stutt- gart nach dem Ende der Sanierungsarbeiten zu den schönsten Volksfestplätzen in Deutschland zählen wird. Auch die beiden Vorsitzenden der Stuttgarter Berufs- organisationen, W. Stamer und K. Birkeneder, sind der Ansicht, daß die Bauarbeiten termingerecht beendet werden. Da bleibt nur noch zu sagen: »Auf zum Cannstatter Jubiläums-Volksfest«<. Aus Anlaß des Jubiläums wurde dann auch durch den Vorsitzenden der Ortsstelle München im BLV, Rudi Deller, Frau Stadtrat Elisabeth Schosser für ihre herz- liche Verbundenheit und die gute Zusammenarbeit mit den Marktkaufleuten und Schaustellern die Ehren- nadel des BLV verliehen. Die gleiche Ehrung erhielt auch Herr Breu, der seit vielen Jahren mit viel Verständnis und Hilfsbereit- schaft sich um das Magdalenenfest verdient gemacht Erna Mohsche Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ Einladung zu Walzerfahrt und Irrgarten mitten in der City gerhaus eine Fotoausstellung besichtigt rikaden trieb. Der Senat hat den bisheri- Besucher strömten ins Zelt, werden. Feuerwehrkapelle und Spiel- gen Ausrichtern des Weihnachtsmarkts doch niedriger Bierumsatz mannszug »Sventana« gaben Platz- im Schöntal, der Interessengemein- (Kieler Nachrichten, Neumünster 18. 7. 1988) EMDEN. - Die Marktkaufleute haben den Prozeß gegen die Stadt verloren. Sie dürfen während des Stadtfestes auf Für die Schausteller schaft Christkindls-Markt, auch für die KARLSTADT Jahre 1988, 1989 und 1990 das Recht war es das Wetter, für den Festwirt der zur Gestaltung dieses Marktes zuge- Fußball. Zufrieden äußern sich trotzdem standen. Die Aschaffenburger Schau- alle Beteiligten über das 39. Volksfest in steller fühlen sich durch diese Karlstadt. Die Bilanz von Festwirt Xaver Entscheidung benachteiligt und hoffen jetzt, daß sich der Gesamtstadtrat noch einmal mit dieser Frage befaßt und die Senatsentscheidung revidiert. (Main-Echo, Aschaffenburg, 14. 6. 88) Widmann ist allerdings etwas zurück- haltender. Der Bierumsatz wird unter 300 Hektoliter bleiben und damit das 1987er Ergebnis nicht erreichen. Stim- mung im Zelt war wieder, wenn die pro- fessionellen Blaskapellen auftraten. Mit ihrem Repertoire und ihrer Erfahrung können sie sich doch besser auf die Wünsche eines Bierzeltpublikums ein- stimmen als einheimische Freizeit- BORNHÖVED Der Bornhöveder konzerte. Jahrmarkt scheint auf dem besten We- ge, für das »>tausendjährige Holsten- dorf« und ein weites Umland wieder das große Sommer-Ereignis zu werden. Die Besucher strömten wieder. Diesen Ein- Endgültig: druck jedenfalls konnte der Beobachter Kein Markt auf dem Stadtfest am Wochenende bei einem Gang über den Rummelplatz angesichts des Ge- dränges vor Karussells und Buden ge- winnen. Ob die Marktbeschicker auch dem Neuen Markt keinen Wochenmarkt mit dem finanziellen Erfolg zufrieden abhalten. Die Kaufleute haben die Kon- sein werden, muß erst der »Kassen- sequenzen aus diesem Entscheid des sturz erweisen. Verwaltungsgerichtes Lüneburg gezo- vom Wetter begünstigt Zu frieren brauchte Soviel aber läßt sich schon jetzt sagen: gen: Sie wollen jetzt völlig auf den GEISLINGEN Die Vitaminspritze, die örtliche Vereine Stadtfest-Wochenmarkt verzichten. Die beim Krämermarkt gestern keiner. Er musiker. und Gemeinde dem vom Siechtum be- von der Stadt angebotene Alternative, war ausnahmsweise einmal vom Wetter Mit einem blauen Auge kamen die fallenen Patienten Jahrmarkt verpaßten, den Markt an der Bonnesse abzuhalten, begünstigt, was sich auch positiv auf die Schausteller beim Kindertag noch ein- akzeptieren sie nicht. Zahl der Besucher auswirkte. In großer mal davon, resümierte Rudolf Maisel, Sprecher der Schausteller in Karlstadt. >>Auch wenn der erste Montag total ver- zeigt Wirkung. Schon im vergangenen Jahr, als sich Vereine, Organisationen »Wir wurden mit dem Entscheid bis zur und Ortshandwerkerschaft erstmals zu letzten Minute hingehalten«, sagte ge- einer Rettungsaktion für den Sommer- stern der Sprecher des Verbandes der markt zusammenfanden, reagierte die ambulanten Gewerbetreibenden und Bevölkerung postitiv. Dann gab die Ge- Schausteller in Ostfriesland, Hinrich meindevertretung einen weiteren wichti- Schmidt. gen Anstoß, indem sie für 1988 einer von seiner bisherigen Randlage beim Schulzentrum auf den Berliner Platz ins versuchsweisen Verlegung des Marktes Ortszentrum zustimmte. Die Marktbeschicker erwägen jetzt, ei- nen Schadenersatzprozeß gegen die Stadt anzustrengen. Sie wollen den ver- lorenen Gewinn einklagen. Schmidt: >>Wir mußten alle Bestellungen stornie- ren. Ein Riesenverlust und das gerade jetzt, wo das Geschäft am besten läuft!<< Krämermarkt Zahl schlenderten sie durch die Markt- gassen. Hier hatten ambulante Händler aus nah und fern ihre Stände aufgebaut regnet und schlecht für das Geschäft - nach Meinung von Marktmeister Rolf war, wichtig sind die Wochenenden und Jooss in etwa gleich viele wie bei den der Kindertag. Neben den altbekannten letzten Märkten. Die Angebotspalette Fahrunternehmen und Unterhaltungs- reichte wieder von Arbeitshosen) bis buden war die Neuheit »Tropicana<<, ei- Z(uckerwatte). Und neben Altherge- ne schnelle Bahn, besonders für die brachtem gab's auch ein paar Neuigkei- Jugendlichen attraktiv. ten. Wer wollte, konnte sich Kleidungs- stücke erstehen und auch das, was man Im Herbst, so Rudolf Maisel, werde man verschwiegen darunter trägt. Bilder für sich über 1989 unterhalten. Denn jedes Leute mit besonderen Kunstverständnis Jahr soll schon eine Attraktion nach wurden ebenso feilgeboten wie Süßig- Karlstadt. Mancher Autofahrer, der früher den Jahrmarkt gar nicht wahrnehmen konn- te, fühlte sich jetzt durch das bunte Trei- eine Entscheidung über das weitere keiten, Spielwaren, Kräuteröl und der ben in der Bornhöveder »City«< veran- Vorgehen der Marktbeschicker soll heu- laẞt, eine Pause einzulegen und sich ein te gefällt werden. bißchen Spaß zu gönnen. Die Schau- (Emder Zeitung, 9. 6. 88) steller hatten ihr Angebot an Vergnü- gungen aller Art erheblich erweitert. Es reichte vom Autoskooter über die wilde Schausteller verärgert: »Walzerfahrt« Kindereisenbahn und Kin- Beim Weihnachtsmarkt ist für derkettenkarussell, Irrgarten, Schieß- sie kein Platz und Verlosungsständen bis zu Eis- und Dinge mehr, die nun mal auf einem Vor einem Rätsel beim Bierumsatz steht Markt erwartet werden. Der eine Händ- auch Helmut Interwies von der Stadtver- ler pries seine Waren als »billig und waltung. Doch glaubt Interwies heuer gut«<, und der Konkurrent warb gar mit besonders viele Auswärtige gesehen zu dem Slogan »Alles zum halben Preis!<< haben, und »die müssen auf ihren Füh- Vervollständigt wurde das Gemisch rerschein achten«. Für ihn war das bunt zusammengewürfelter Angebote Volksfestwetter einfach »>ideal<<, nicht zu durch Stände, an denen man mit einer kalt und nicht zu heiß , denn beides ver- Der Umwelt- gebratenen Roten, Senf und Wecken, grämt die Gäste. »Ich glaube, den Karl- und Verwaltungssenat des Stadtrats hat Schupfnudeln oder mit einem »Mafia- stadtern hat's wieder mal Spaß gemacht<<, Auch die Bornhöveder waren wieder mit in nichtöffentlicher Sitzung einen Be- Schnitzel« seinen Appetit stillen konnte. sagte Rudolf Maisel nach dem Brillant- Was den Verkaufserfolg anbetrifft, einem vielfältigen Rahmenprogramm schluß gefaßt, der die 27 Mitglieder zäh- dabei. Es gab einen Kinder-Flohmarkt, lende und dem Deutschen Schausteller- schienen freilich nicht alle Anbieter voll bei der Handwerkerschaft konnte um bund angeschlossene Vereinigung der zufrieden gewesen zu sein . wertvolle Preise gewürfelt und im Bür- Schausteller Aschaffenburg auf die Bar- (Geislinger Zeitung, 25. 6. 88) Imbiẞbuden. ASCHAFFENBURG. feuerwerk von der Ruine Karlsburg her- unter. Na dann, bis zum nächsten Jahr. (Fränkisches Volksblatt, Karlstadt, 14. 6. 88)