Der Komet 4541 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/4498/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 454110. 10. 1988 »DER KOMET« PIRMASENS Erbacher Wiesenmarkt Seite 13 Besonderheiten bekannt. Es folgte eine Fahrt im Rie- senrad. Bei kollegialen Fachsimpeleien und leckerem Imbiß fand die Zusammenkunft in der Festhalle Koch ihren Abschluß. Viel Applaus erhielt die Stimmungs- Ein Marktdekret rief einst den Eulbacher Markt ins So konnte sich Bürgermeister Haver den ersten Über- kapelle Sepp Gußmann, die den Marktmeistern ein Leben. Graf Franz I. zu Erbach gestattete 1802 blick über seine neue Stadt aus luftiger Höhe ver- schmissiges Ständchen brachte. gnädigst zu Jakobi (25. Juli) einen Markttag abzu- schaffen. halten, »>weil im July weder zu Erbach noch zu Mi- chelstadt Märkte waren«. Wegen eines Trauerfal- les im gräflichen Hause wurde der Eulbacher Markt 1824 nach Erbach »>uff die Wiesen<< verlegt. Gelun- gene Provisorien verfügen bekanntlich über äu- Berst zähe Lebenskraft, und so kommt es denn, daß seit 186 Jahren der Erbacher Wiesenmarkt ein Höhepunkt im Leben der Odenwälder Bevölkerung darstellt. Mittlerweile wird er neun Tage lang abge- halten. Sein Einzugsgebiet reicht weit hinein nach Unterfranken, in den Badischen Odenwald, bis nach Mannheim, Heidelberg, Darmstadt und Frankfurt. Ein Markt mit ehrwürdiger Tradition al- so, der den Menschen Freude bereitet, sie mit nützlichen Dingen versorgt und sie ein paar Stun- den den Alltag vergessen läßt. In diesem Jahr wurde der Erbacher Markt besonders zünftig eingeleitet. War doch die erste Amtshandlung des neuen Erbacher Bürgermeisters Dieter Haver die Ehrung von sechs Marktbeschickern, die schon 25 Jahre auf dem Wiesenmarkt vertreten waren. Auf dem Begrüßungsabend der Stadt am Freitag, 22. Juli, wur- den im Beisein des Hauptgeschäftsführers des DSB, Arno Metzler, ihre Verdienste besonders gewürdigt. Als besondere Anerkennung für die exzellente Zu- sammenarbeit von Schaustellerverband und Stadt Er- bach erhielt der 1. Vorsitzende des Darmstädter Schaustellerverbandes, Heinrich Hausmann, einen künstlerisch wertvollen, handbemalten Wiesenmarkt- Teller überreicht. Um die Attraktivität der Marktangebote zu erhöhen, hatte die Stadt Erbach ein abwechslungsreiches Rah- menprogramm aufgestellt. Leider spielte der launi- sche Wettergott nicht immer mit. Am Eröffnungstag herrschten, wie auch an einigen anderen Markttagen, derartig hochsommerliche Temperaturen, daß erst in den Abendstunden der gewohnte große Zuschaueran- drang herrschte. An zwei Tagen brachte ein plötzli- cher Wetterumschwung kühleres Wetter mit Regen- schauern. Den Marktbeginn kündeten am Samstag, 23. Juli, neun Kanonenschläge an. Zwei Musikkorps spielten auf. Dann setzte sich der sehenswerte Festzug mit seinen über 50 Fuß- und Reitergruppen sowie Festwa- gen, begleitet von 15 Musikkapellen und Fanfarenzü- gen, in Bewegung durch die Innenstadt in Richtung Wiesenmarkt. Den traditionellen Bieranstich nahm der hessische Innenminister Gottfried Milde unter As- sistenz von Bürgermeister Haver in der Festhalle Koch vor. Mit einem Präsentkorb wurde dem Minister gedankt. Ein Rundgang der fröhlichen Gesellschaft wurde mit einer Fahrt im Russenrad abgeschlossen. Blick über den Erbacher Wiesenmarkt. Der seit Jahrzehnten besucherstärkste Tag des Wie- Am Sonntag und Montag zeigte der Odenwälder senmarktes ist der Mittwoch. Unter dem Motto >>Sou Rennverein im Reiterstadion direkt am Marktgelände wor's domols im Oudewald<< zeigten 450 Kinder der 400 Pferde bei Dressurprüfungen und Turniersprin- Erbacher Vereine in einem bunten Festzug altes gen. Gleichzeitig kreuzten an historischer Stätte im Odenwälder Brauchtum. Trotz einzelner Regentrop- Erbacher Schloß die Damen und Herren des Fecht- fen fanden sich zahlreiche Schaulustige, um den far- clubs die Klingen. Leider fand das nächtliche Großfeu- benfrohen, lustigen Umzug in Richtung Wiesenmarkt erwerk der Kreisstadt Erbach direkt am Marktgelände zu erleben. Der Kindernachmittag wurde von den nicht ganz die erwartete Zuschauerkulisse. Am Diens- Marktbeschickern mit großzügigen Spenden von ca. tag, bei normalem Verlauf des Marktbetriebes, fand 3000 Freikarten und 4 000 DM gefördert. Das Bril- ein besonderes Ereignis statt: Auf dem Wiesenmarkt lantfeuerwerk der Marktbeschicker erleuchtete später trafen sich die Marktmeister aus Wiesbaden, Darm- den Nachthimmel. Das Höhenfeuerwerk über dem stadt, Pforzheim, Kaiserslautern, Eberbach, Mann- Marktgelände kam beim Publikum gut an und erhielt heim, Worms und Miltenberg zum Erfahrungsaus- viel Applaus. tausch. Als willkommene Gäste der Stadt Erbach wur- den sie von Bürgermeister Haver herzlich begrüßt und Fester Bestandteil des Wiesenmarktes ist seit langem bewirtet. Zuvorkommend und fachkundig führte der der verbilligte Familiennachmittag am Donnerstag. Er- Erbacher Marktmeister Hans-Hartmut Stellwag die mäßigte Fahrpreise auf allen Fahrgeschäften und Kollegen über den Markt und machte sie mit seinen Sonderangebote der 170 ambulanten Händler luden tefa Bab **** Flugreise der _ Schausteller-Jugend nach FLORIDA vom 30. Januar bis 10. Februar 1989 REISEPROGRAMM 1. Tag: München - Frankfurt - Orlando Morgens individuelle Anreise zum Flughafen Frank- furt. Am Vormittag Abflug mit einer Linienmaschine der DELTA AIRLINES nach Orlando. Am Nachmit- tag Ankunft in Orlando, Empfang und Transfer zu Ih- rem Hotel. 2. Tag: Orlando / Disney World nalpark. Vor allem das Sumpfgebiet ist wegen sei- ner vielen Vogelarten, seiner tropischen Gewächse und der zahlreichen Fischarten eine großartige Na- tursehenswürdigkeit. Ein Erlebnis besonderer Art ist die kurze Fahrt mit einem sogenannten »Airboat«<, ei- nem flachen, offenen Flugboot mit einem riesigen Propeller, über die Sümpfe. 8. Tag: Miami Beach Der heutige Tag ist dem magischen Königreich von »Mickey Mouse<< - Disney World - gewidmet. Auf Wunsch bringen Sie Sonderbusse zum Gelände des Filmproduzenten Walt Disney, wo Sie einen bunten Querschnitt voll Fantasie und Vergnügen erleben 9. Tag: Miami / Kay Largo können. Außer dem Besuch der Hauptattraktionen, z. B. »>Dschungel-Kreuzfahrt« und »>Piraten der Kari- bik«<, haben Sie den ganzen Tag Zeit für eigene Ent- deckungen im »Fantasy Land«, »Tomorrow Land«< Der ganze Tag steht im Zeichen der Erholung und gibt Gelegenheit, die vielen gewonnenen Eindrücke zu verarbeiten. und »Adventure Land«<. 3. Tag: Orlando / Epcot Center Die neueste und überaus interessante Sehenswür- digkeit Floridas stellt das 1982 eröffnete Epcot Cen- ter dar. Es werden charakteristische Produkte und Exponate aus vielen Ländern gezeigt. 4. Tag: Orlando Heute können Sie an einem ganztägigen Ausflug nach Key Largo teilnehmen. Auf der größten Insel der »Florida Keys«< befindet sich der John Penne- camp Coral Reef State Park. Zu den Sehenswürdig- keiten des eindrucksvollen Unterwasserparks gehören unzählige tropische Fische sowie über 40 Korallenarten, über die man in Booten mit Glasbo- den hinweggleiten kann. 10. Tag: Miami Dieser Tag steht noch einmal zum Baden und Erho- Olen zur freien Verfügung. Dieser Tag steht für eigene Unternehmungen zur 11. Tag: Miami - Rückflug freien Verfügung. 99 5. Tag: Orlando - Tampa Heute verlassen Sie Orlando und fahren mit dem Bus in Richtung Westküste nach Tampa, der dritt- größten Stadt Floridas. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Der Vormittag steht noch zur freien Verfügung. Ge- gen Mittag Transfer zum Flughafen. Hier erwartet Sie bereits eine Linienmaschine der DELTA AIR- LINES, die Sie über Atlanta in knapp neun Stunden nach Frankfurt bringt. 12. Tag: Frankfurt Morgens, nach dem Frühstück an Bord, Landung in Frankfurt. Individuelle Heimreise. (Änderungen vorbehalten) 6. Tag: Tampa / Busch Gardens Interessanteste Sehenswürdigkeit Tampas sind die Busch Gardens. Der riesige Großwildpark beher- bergt über 350 Tierarten. Tropengärten sowie ein marokkanisches Dorf gehören ebenso zu den At- Schausteller-Seelsorger Pater Heinzpeter Schönig. traktionen. Reisepreis pro Person....... ab 1 998,- 7. Tag: Tampa - Miami Beach Mit dem Bus setzen Sie heute Ihre Reise fort - Richtung Miami. Unterwegs erleben Sie einen weite- ren Höhepunkt: den berühmten Everglades Natio- ¡Reiseleitung: DM Veranstalter: Euro Lloyd Reisebüro GmbH, Bahn- hofstraße 17, 8900 Augsburg 1 (Bitte wenden Sie sich bei allen Rückfragen dorthin!)