Der Komet 4549 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/4506/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 12 in memoriam Eugen Kübler Wir waren alle fassungslos, als sich im November die Nachricht in Windeseile verbreitete: Eugen Kübler ist tot. Man wollte es nicht glau- ben, hielt es für eine Falsch- meldung. Er war ja noch so jung und hätte noch viele Jah- re Erdendasein erwarten dür- fen. Gott hat es anders ge- wollt, und wir erkennen ohn- mächtig, daß der Tod keinen Kalender hat. Nun stellt man sich mir Recht die Frage, wa- rum ausgerechnet mit 42 Jah- ren? Wir wissen es nicht. Eugen Kübler führte eine harmonische Ehe. Für ihn stand fest: Einen Menschen lieben, heißt einwilligen, mit ihm alt zu werden. Es war ihm nicht vergönnt. Was kann man der Gattin, den Kindern, den Angehörigen als Trost sagen? Wenig, denn es steht geschrieben: Es gibt ein Leid, das fremden Trost nicht duldet, und einen Schmerz, den sanft nur heilt die Zeit. Wir sollten aber in dieser Stunde der Trauer daran denken, daß wir die Liebe, die wir dem Toten mit ins Grab geben, nicht den Lebenden entziehen dürfen. Deshalb möch- te ich uns allen wünschen, daß die Trauer um den Ver- storbenen uns hindurchträgt zur dankbaren Erinnerung. Dann wird sie für uns alle zu einem kost- baren Geschenk. Und ganz sicher sollten wir an ei- nem solchen Trauertag daran denken, daß man Gott aus Liebe fürchten- und nicht bloß aus Furcht lieben muß. - Anzeige - »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4549/30. 12. 1988 11878/36 seiner alten und treuen Schaustellerkollegen und die der nachfolgenden Generationen nahmen bewegt Ab- schied von diesem großen Schausteller mit Herz und ehrten ihn auf seinem letzten Weg mit zahlreichen Fahnenabordnungen und herrlichen Blumen und »Fürchtet euch nicht. Siehe ich verkündige euch große Freude, die allem Volke widerfahren wird, denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus.<< (Lukas 2,10 und 11) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 bandsarbeit Anerkennung fand. Nun ist er auf dem Marktplatz des ewigen Friedens angelangt. Dort gibt es keinen Streit um den besseren Standplatz, kein Är- ger wird mehr sein Herz betrüben. Wir wünschen ihm, daß der himmliche Marktmeister für ihn einen beson- ders schönen Platz reserviert hat. Kränzen. Unserem lieben unvergessenen Cassi Haberjan gilt unser stilles Gedenken in Dankbarkeit, daß es ihn gab. Wir werden ihn nie vergessen. Landesverband der Schausteller u. d. Marktkaufleute Niedersachsen-Nord und Bremen e. V. -Kreisstelle Bremen - K.-H. Strohmann, Vorsitzender B. Fenner, Geschäftsführerin Wir drücken Eugen Kübler in Gedanken die Hand und sagen: »Vergelt's Gott!«< für die geleistete Verbandsar- Beilagenhinweis beit. Sollten wir ihm einmal Unrecht getan haben, bit- Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- ten wir um Verzeihung. Wir werden ihn vermissen, fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, denn den Wert eines Menschen erkennt man immer Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- erst dann, wenn er nicht mehr unter uns weilt. nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Eugen Kübler hat sich um den Bayerischen Landes- verband der Marktkaufleute und der Schausteller ver- dient gemacht. Horst Rennebaum, BLV-Präsident Carsten Haberjan Im 88. Lebensjahr verstarb am 24. November unser ältestes Mitglied der Fachgruppe Schausteller in Bre- men. Mit ihm ist eine Schausteller-Legende in Bremen zu Ende gegangen, die seinesgleichen sucht. Der Na- me Haberjan stand für das bekannte und beliebte Hip- podrom auf dem Bremer Freimarkt und vielen ande- ren Volksfesten. Mit dem Ausspruch >>Reiten kann ein jedermann, auf dem Hippodrom von Haberjan<< ver- breitete er Lebensfreude bei jung und alt. Er wurde in das Geschäft seines Vaters hineingeboren und sein Leben und sein Herz, wie konnte es anders sein, galt dem Schausteller- und Reisegewerbe. Kollege Kübler war viele Jahre Mitglied des BLV- Präsidiums. Als stellvertretender Schatzmeister, spä- ter als Schatzmeister, verwaltete er die Finanzen. Ich kann ihm nur eine korrekte Verbandsarbeit bestäti- In einer sehr würdevollen Trauerfeier ließ Schaustel- gen. Er war nicht der Typ, der sich in den Vordergrund lerseelsorger, Pastor Feige, nochmal das ausgefüllte drängen wollte. Es genügte ihm, wenn seine Ver- Leben von Cassi Haberjan Revue passieren. Viele Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr HARALD JAAP Schausteller-Service aid ud Lkw- und Anhänger-Reparatura Lackierungen Fahrzeugbau 2359 Henstedt-Ulzburg 1 Telefon (04193) 92545 Suche gebr. Derby (Pferderennen). Angebote an Telefon-Nr. (06 21) 413231 Suche zu kaufen: Kinder-Eisenbahn mit 2 Zügen. THEO HARDT, Takufeld 41, 5000 Köln 30. 04144 Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 947 74 BTX 206810 # Telefax (06331) 136 26 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. - Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. — Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 1352-675. HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 4 ZELTE Junge Schaustellerfamilie sucht zusammen über 1000 qm, Mobiliar, Tiefla- derzugmaschine zu verkaufen. FESTZELTBETRIEBE JÖRN REIMERS Stover Strand 5, 2090 Drage, Telefon (041 76) 89 72. 04211 Verk. Schießwagen, Fabr. Stork, 10 m, aufgeb. 12 m, neue Front, liegt 3teilig auf dem Dach festgebunden, Wagen ist in ei- ner halben Std. betriebsfertig, dazu 50 m Kabel 4x6, Ware und 10 Magazingewehre, Preis 25 000,- DM; Zugmaschine MAN 13/230, Frontlen- ker, Alukasten mit Plane, neue Reifen, neue Rundfahr- oder Verkaufe Belustigungsgeschäft Looping the Loop auf Erbpacht oder Rentenbasis, eigene Geschäfte vorhanden. Offerten unter Nr. 04216 an den KOMET. Automatikanschub, deutsches Fabrikat, Bj. 80, alles auf einem Mittelbauwagen, VB 60000 DM. Telefon (08639) 5527 Verkaufe Verkaufswagen als 10 m oder 13 m geeignet, verkaufsfertig für Süßwaren eingerichtet, 25-km-Achsen, Baujahr 1963, Preis Verhandlungssache. Verkaufe Telefon (040) 789 82 25. 04215 04206 Schieß- u. Allzweckbude Günstig zu verkaufen Batterien, Führerschein Klasse 3, TÜV April Chaisenwagen 1989, Preis 10 000,- DM. Karl Heinz Stommel, Broichstraße 105, 5300 Bonn 3, Tel. (0228) 46 03 42. 04207 (Mack), für 25 Skooterwagen, TÜV-zugel.; Ausschankwagen sehr guter Zustand, 8 m Front, 4 m Tiefe, ringsum Blech, schöne Front, mit Frontbe- Dach, Zumachtuch (sehr guter Zustand), leuchtung und Fußboden, Preis: 4000 DM. Zuschriften unter Nr. 04214 a. d. KOMET. (Höhns), 6 m, nach 3 Seiten zu öffnen, 2 Geschäftsführer u. Für das Siedler- u. Seefest in Karlsfeld Schanksäulen, alles in Cromargan, Küh- vor den Toren Münchens, v. 23. 6. - 3. 7. 89 lung und rustikale Verkleidung, luftdruckge- Vorarbeiter gesucht. werden noch gesucht: 1 Hochfahrgeschäft, bremst, Tandemachse; 1 Schunkler, 1 Elektronik-Schießen. Skooterchaisen Bewerb. an Siedlergemeinschaft Karls- 4 Stück (Bertazzon), neuwertig, Bj. 88; feld-Nord, Fritz Berger, Gartenstraße 84, Oldtimer- 8047 Karlsfeld. Verkaufe günstig 04180 04212 04213 Skooterchaisen 3 Stück (Ihle), generalüberholt. Fa. Göbel, Worms, Tel. (06241) 370 39 04217 Wohnwagen Dethleffs Exclusiv, L. 7.80, B. 2.50, Baujahr 1986, nicht gefahren, wie neu, mit Wasser- versorgung (Tank oder Anschluß), Zer- elektr., Abwassertank, Zustand, Besichtigung nach Vereinbarung. Batterie, Ladegerät, Preis 22000,- DM. Anfragen: Anfragen: 2-Säulen-Autoskooter Alles befindet sich in einem einwandfreien hackertoilette Fabr. Cosmont, komplett, fast neu, sofort einsatzbereit. Zuschriften unter Nr. 04209 a. d. KOMET. Telefon (0 50 21) 25 84 oder (051 37) 60 64 Tel. (089) 8 12 86 44 oder (089) 123 23 73 KIRMES-TERMINE in HAMM Frühjahr: Herbst: 4. 8. 5. 1989 16. 19. 9. 1989 - Gesucht werden: Fahr- u. Belustigungsgeschäfte. Bewerbungen getrennt für jede Veranstaltung an: HAMMER AUSSTELLUNGS- UND VERANSTALTUNGS- GESELLSCHAFT mbH Ökonomierat-Peitzmeier-Platz 2-4 4700 Hamm 1, Postfach 1609 F 04199 04210 Terminänderung! Laut Beschluß der Stadt Hechingen wird das »Irma-West Kinder- und Heimatfest<< nicht wie irrtümlich angegeben vom 23. bis 26. 6. 1989 abgehalten, sondern vom 1. 4. September 1989. Bewerbungen sind zu richten an:ed Heinz Ruoff, Schausteller, Albert-Schweitzer-Weg 32, 7450 Hechingen, Telefon (07471) 169 16. 04208 04200