Der Komet 0451 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/451/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. № 451. Reglement 2. Beilage zum Komet. für die Abhaltung des Weihnachts- marktes (Doms) in Hamburg. § 1. Dauer des Marktes. Der Dommarkt findet alljährlich vom 1. Sonntag im December bis zum 2. Weihnachtstage einschließlich statt. Der Markt beginnt täglich um 12 Uhr Mittags und dauert bis 12 Uhr Nachts. Die Musikbegleitung und das laute Anpreisen der Schaustellungen und Waaren darf jedoch nur bis 10 Uhr Abends stattfinden. § 2. Ort der Abhaltung. Der Weihnachtsmarkt wird bis auf Weiteres auf dem Spielbudenplaß und in den außerhalb des Stadt- grabens liegenden Anlagen zwischen Millern- und Holsten- thor abgehalten. Ausnahmsweise können auch andere Pläge zugelassen werden. § 3. Anträge um Zulassung. Anträge um Zulassung zum Weihnachtsmarkte sind vom 1. September eines jeden Jahres ab bei dem Bezirks- bureau St. Pauli zu stellen und haben eine Angabe über Länge und Breite des gewünschten Plazes, sowie über die Art des Betriebes zu enthalten. § 4. Baupolizeiliche Genehmigung zur Errichtung größerer Schaubuden und Ein- richtung von Feuerstellen. Zur Errichtung größerer Schaubuden mit festen Sizpläßen und zur Einrichtung von Feuerstellen in Schau- buden oder Verkaufsbuden bedarf es der Genehmigung der Baupolizei. Von der Herstellung solcher Anlagen ist rechtzeitig auf dem Baupolizeibureau Anzeige zu machen. - § 5. Verbotene Geschäftsbetriebe. Ausgeschlossen vom Weihnachtsmarkt sind solche Geschäftsbetriebe, welche 1) den Geseßen oder guten Sitten zuwiderlaufen, 2) in religiöser Beziehung Aergerniß zu geben ge= eignet sind, 3) den sicherheits- und ordnungspolizeilichen An- forderungen nicht genügen. Insbesondere dürfen nicht zugelassen werden: der Verkauf von Photographien, das Wahrsagen, die Aufstellung anatomischer Museen, die Ausstellung von abschreckenden Mißgeburten, die Darstellung von Verbrechen, Glücksspiele, geheime oder sogenannte Extra-Kabinette, Hippodrome, Schantzelte. Zugelassen werden können dagegen: 1) Verkaufsbuden aller Art, 2) Photographierbuden, 3) Schaustellungen und Luftbarkeiten aller Art, mit Ausnahme der vorgenannten. An Ausspielungen sind u. A. Ring- und Platten- wurfspiele, Ballwurfspiele, sowie ähnliche Spiele, bei denen der Gewinn von der Geschicklichkeit der Spieler abhängt, zulässig. Es dürfen jedoch nur Gewinne im Werthe bis höchstens 3 M. zur Vertheilung gelangen; Geld darf nicht ausgespielt, auch dürfen Gewinne von einem höhern Werth als 3 M. an dem Orte der Ausspielung nicht zur Schau gestellt werden. § 6. Bestimmungen über die Ausübung der zugelassenen Betriebe. Die Verwendung von Kindern zur Bedienung in den Schießbuden und Karroussels ist verboten. Bei vorhandenen Dampfmaschinen darf die Dampf- pfeife nicht benußt und im Uebrigen das sogenannte Tam-Tam und das Schallhorn nicht verwendet werden. Drahtseilbahnen dürfen nur die mit Sizvorrichtung versehenen Rollen benußen, die Benutzung der Handrollen ist nicht gestattet. § 7. Beleuchtung der Buden. Die Beleuchtung der Verkaufs- und Photographier- buden kann durch Petroleumlampen erfolgen. Schaubuden aller Art sind durch Kerzen in ver- schlossenen Laternen, Rüböllampen, Gas oder elektrisches Licht zu beleuchten. Ausnahmen können auf Antrag zugelassen werden. Die Anlagen zur Beleuchtung der Schaubuden und Schaustellungen sind vor der Benuzung in sicherheits- polizeilicher Hinsicht zu prüfen. § 8. Aufstellung der Wohnwagen. Die Wohnwagen der Marktbezieher dürfen auf dem Heiligengeiſtfeld aufgestellt werden, jedoch nur in einer genügenden Entfernung von Gebäuden, sowie in der Weise, daß dieselben zu jeder Zeit, namentlich aber auch bei etwaigem Ausbruch eines Feuers, sofort abgefahren werden können. Das Wäschetrocknen bei den Wohnwagen ist verboten. § 9. Reinhaltung der Marktplätze. Jede Verunreinigung der überwiesenen Pläge und der Durchgänge ist verboten. Die Inhaber der Pläße sind für die Reinhaltung verantwortlich. § 10. Aufsicht. Die Beaufsichtigung des Weihnachtsmarktes liegt dem Bezirks-Bureau St. Pauli bez. der Inspektion IIIa der Polizei-Behörde ob. Den Anordnungen der zuständigen Beamten ist, vorbehältlich späterer Beschwerde, Folge zu leisten. § 11. Legitimation. Der Besuch des Weihnachtsmarktes ist für die Inhaber von Verkaufs- und Photographierbuden legitimationsfrei. Die auswärts wohnhaften Schausteller und Ver- anstalter von sonstigen Luftbarkeiten haben gemäß § 55 legter Absatz der Gewerbe-Ordnung einen Wandergewerbe- schein, hiesige Gewerbetreibende dieser Art einen bezüglichen Gewerbe-Anmeldungsschein beizubringen. § 12. Strafbestimmungen. Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Be- stimmungen werden auf Grund des § 149 der Gewerbe- Ordnung mit Geldstrafen bis zu 30 M, event. mit Haft bis 8 Tagen bestraft. Vorstehendes Reglement tritt am 1. November 1891 in Kraft. Hamburg, 31. Oktober 1893. Die Polizei-Behörde. Hamburger Briefe. Hamburg, im November 1893. In Hamburg ist es augenblicklich hauptsächlich die Domfrage, welche in unseren Kreisen alles Interesse absorbirt. Sein oder Nichtsein, ist noch immer die Frage, welche sich Mancher in banger Erwartung des Bescheides bez. eines Plazes auf dem Dom vorlegt, denn bis heute selbst ist noch Niemandem ein officieller Bescheid zugegangen, ob sein Gesuch um Platz genehmigt oder abgeschlagen ist. Obwohl die Behörde den Dom-Anfang auf den ersten Sonntag im December, also dieses Mal auf den 3. December, nach wiederholter Eingabe in freundlichem Entgegenkommen festsetzte, so hat ein zweiter Hauptfaktor, die Bewilligung des Heiligengeistfeldes zu Dom- Zwecken, noch fast in letter Stunde versagt. Hoffnungsvoll und ahnungs- los, wie wir Alle waren, traf uns dieser Blizz- strahl aus heiterm Himmel, und erschreckte Alle, die da geträumt, ein Plätzchen auf dem Heiligen- geistfeld zu erobern. Wer von jeher seinen Platz auf dem Spiel- budenplatz hatte, nun, der brauchte nicht zu bangen, der Spielbudenplatz besteht fort, aber so Mancher hat wohl oft und still geseufzt: "Ach! wenn er doch von Gummi wäre, daß man ihn zur Dom- zeit noch einmal so lang ziehen könnte, dann würde noch manch ein Plätzchen herausschauen." Wer weiß, was hinsichtlich dieses unserer erfindungs- reichen Zeit noch vorbehalten bleibt. Zwar ist es nicht ganz so schlimm geworden durch die Ablehnung des Heiligengeiſtfeldes, wie es zuerst aussah, ein wenig fühlender Balsam wurde durch die Bewilligung des zwischen Millern- und Holstenthor gelegenen Ausstellungsparkes zu Dom-Zwecken auf die frische Wunde geträufelt. Linderung für Manchen, doch ein gut Theil, wenn nicht der größte Theil der Gesuchsteller, wird mit der Hoffnung im Herzen auf ein ferneres Jahr zu Hause bleiben müssen, und kann leider nicht hier zu unserem Weihnachtsmarkt erscheinen. 設 Pirmasens, 11. November 1893. Unterdessen hat man sich allseitig bemüht, Ersah zu suchen, um noch Plätze, welche für Schau- stellungen oder auch für Verkaufsbuden passend, heraus zu finden, und hat man darum in erster Linie den gut gelegenen Ludwig'schen Concert- Garten, sowie auch zuletzt den Homhard'schen Garten in Betracht gezogen, aber für einen so großen Platz wie das Heiligengeiſtfeld, kann dies Alles kein Ersatz bieten. Welche Gründe nun die Behörden haben, daß sie anstatt des kahlen Heiligengeistfeldes, wo doch wohl nichts ruinirt werden konnte, den Aus- stellungsplatz bewilligen, wo hübsche junge An- lagen angelegt sind, welche, wenn sich da Menschen- mengen bewegen, leicht beschädigt werden können, ist nicht allein uns, sondern viel Tausend Andern nicht verständlich. Sei dem wie es wolle, vielleicht sind Gründe vorhanden, welche uns fremd sind, wir müssen doch das Gebotene dankbar annehmen. Natürlich wird ein großer Theil, der gehofft hat, murren und seinem Unmtuh Luft machen; das ist zu verzeihen, getäuschten Hoffnungen verzeiht man dieses. Es soll aber ein Mann aus unseren Kreisen, von dem man es vielleicht am allerwenigsten er- wartete, eine Karte nach einer maßgebenden Stelle geschrieben haben, welche eine sehr zweideutige An- frage enthält und andeutet, gewisse Personen hätten wohl Schuld, daß das Heiligengeistfeld abgelehnt worden ist. Unter diesen gewissen Personen sind Leute gemeint, welche unentwegt für das Gedeihen des Vereins, für den Schaustellerstand und seid Jahren für Erhaltung der Messen und Märkte gearbeitet und stets und zuerst für die Erlangung des Heiligengeistfeldes eingetreten sind. Solche Verdächtigungen sind schmachvoll, überhaupt wenn ste in so hinterlistiger Weise geschleudert werden. Wie ist es möglich, daß man in heuchlerischer Weiſe freundlich im Gesicht und kaum den Rücken gewendet, solche Mache ausübt. Solches Gebahren richtet von selbst und wird wohl von Manchem, der der Wahrheit die Ehre gibt, gerichtet werden. An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen! Nun, ein Baum, der solche Früchte zeitigt, ist für immer und alle Zeiten erkannt. Wir können nun dennoch constatiren, daß der Hamburger dieses Jahr doch etwas freudiger dem Dom und Weihnachten entgegengeht wie voriges Jahr. Theilweise sind wohl die geschlagenen Wunden vernarbt, wenn auch die allgemeine geschäftliche Calamität auch hier die Spuren zurück- gelassen. Die Hamburger wurden schwer heim- gesucht, den Kopf haben sie doch nicht verloren und heute sind sie die Ersten mit, welche begriffen haben, daß noch etwas Anderes dazu gehört wie der Koch'sche Bazillus, um eine Epidemie zu er- zeugen, wie wir sie voriges Jahr hatten. Seitdem ein unermüdlicher Forscher in unserer Nachbar- ſchaft dem Koch'schen Bazillus, unbarmherzig an den Kragen geht und und bewiesen hat, daß nie- mals während der Epidemie Bazillen in der Elbe gefunden worden sind, ist die Koch'sche Lehre voll- ständig wackelig geworden und die Hamburger ließen sich dieses Jahr den Humor schon gar nicht mehr verderben, wenn es hieß, bei einem Erkrankten seien Bazillen gefunden worden. Es ist nun be wiesen, daß der Bazillus ein ganz unschuldiges Ding ist und bei jedem gesunden Menschen vorkommt. Wir wollen hoffen, daß der Beutel es Jedem ermöglicht, unsere Domfreuden voll und ganz zu genießen und die Bazare und Buden zu besuchen, denn es hat sich ein erklecklicher Bazillus ein- gefunden, welcher Geschäftsstockung" heißt und der die Der Koch'sche Bazillus zieht Taschen soll uns die Domfreuden nicht nicht verderben. und St.