Der Komet 4553 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4510/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4553/10. 2. 1989 Ehrungen Geehrt wurde neben Jürgen Werner mit der Eh- rennadel in Gold Protokollführer des Deutschen Schaustellerbundes und 1. Vorsitzende des Ver- bandes im Hochstift Paderborn zugleich Zweiggeschäftsstelle des Deutschen Schausteller- bundes Wilhelm Schemel für seine Verdienste um das Gewerbe und seine aufopfernde Tätigkeit als Die deutsche Fremdenverkehrsprominenz gab sich ein Stelldichein beim 40. Delegiertentag Die Verbundenheit des deutschen Fremdenver- der großes Interesse auch an der Entwicklung der kehrs mit den Volksfesten wurde auch durch die Volksfeste nach 1992 zeigte. Anwesenheit führender Vertreter des Fremdenver- kehrswesens in Deutschland zum 40. Delegierten- tag und seinen Veranstaltungen unterstrichen: Wolfgang Kuldschun, Verkehrsdirektor aus Frank- furt, auch als Präsident der Magic Aid, der zehn größten Verkehrsdirektionen überhaupt. Frau Dr. Gabriele Weishäupl-Demisch (linkes Foto, zu- sammen mit Jürgen Werner) als Chefin des größ- Glanzpunkt unseres Festballes. Mit dabei: Her- mann Memmel, Stadtrat von München (rechtes Foto, zusammen mit Präsident Wollenschläger), ten Volksfestes der Welt und als charmanter Sozusagen an der Spitze der Fremdenverkehrsde- legation Hauptgeschäftsführer Jürgen Werner vom Deutschen Fremdenverkehrsverband, der an- läßlich des Festballes mit der goldenen Ehrennadel des Deutschen Schaustellerbundes ausgezeichnet wurde, für seine Verdienste bei der Einbindung der Volksfeste in den Fremdenverkehr. Jürgen Werner bekundete seine Bereitschaft, den Schaustellern jederzeit hilfreich zur Seite zu stehen, wofür ihm vom Präsidenten besonders gedankt wurde. (Me.) Von links: Wilhelm Schemel, Hans-Heinz Witthut, Toni Bauer Protokollführer. In gleicher Weise ausgezeichnet wurde Hans-Heinz Witthut als Tagungspräsi- dent über mehrere Jahre aktiv für den Verband tä- tig. Toni Bauer als stellvertretender Bundesfach- berater über mehrere Jahrzehnte und Vorsitzender des Wormser Verbandes erhielt die Ehrennadel in Silber. (Me.) 19896 ES JU UF JE 40 elegiertertág-Berlin 1989 Scha Ehrengäste auf dem Ball Neben der geballten Fremdenverkehrsstreitmacht waren besondere Ehrengäste auf dem Festball des 40. Delegiertentages die Bezirksbürgermeister von Kreuzberg, Tiergarten, Tempelhof, Charlottenburg und der Vorsitzende der CDU-Fraktion im Abgeord- netenhaus. Der Charlottenburger Bezirksbürger- meister Baldur Ubbelohde feierte in den Reihen der Delegierten eine große Wegstrecke seines 60. Geburtstages. ung der Als unermüdlicher Tänzer bis in die frühen Mor- genstunden erwies sich der für die Berliner Betreu- Volksfeste in der geteilten Stadt zuständige Christoph Budeè mit Frau Evi als Ver- treter der Wirtschaftsbehörde. Er war im gesamten Verlauf der Tagung als »personifizierte gute Zu- sammenarbeit« zwischen Verband und Behörden gerngesehener Gast. Die beeindruckende Festballeröffnung: 100 Fah- nen marschierten ins Palais am Funkturm, vorbei an den in historischer Uniform angetretenen Span- dauer Stadtgardisten mit ihren aus dem 18. Jahr- hundert stammenden musealen Kleidungsstücken. Der nächste Höhepunkt im Programm des Fest- balls war der Einmarsch der britischen Black Watch Dudelsackpfeifer der Militärkapelle der amerikanischen Streitkräfte und dem Berliner Poli- zeiorchester, die einen glanzvollen Höhepunkt setzten mit dem gemeinsamen Abspielen der »Ber- liner Luft«< und den »Alten Kameraden<<. Vorbild Ich höre schon des Dorf's Getümmel, Hier ist des Volkes wahrer Himmel, Zufrieden jauchzet groß und klein: Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein. (Me.) (Goethe, Faust) Heute bekunden führende Persönlichkeiten den Schaustellern und ihrer Berufsaufgabe allergrößte Achtung. Doch im Bereich der zuständigen Bundes-, Landesministerien und Stadtverwaltun- Fotos: KOMET gen sind mancherlei Hürden und Paragraphenhü- BERLIN: Stargast Harald Juhnke, Hazy Osterwald und die Entertainer sowie das Herb-Runge-Orchester sorg- ten beim Festball im Palais am Funkturm, am 18. Januar, für Stimmung und gute Laune. - Rund 2 000 Besu- cher erlebten einen überwältigenden Fahneneinmarsch. Die Tanzfreudigen kamen voll auf ihre Kosten. - Bei der Tombola gab es ansehnliche Preise zu gewinnen. - An der Bierbar war so gut wie nie ein freies Plätz- chen zu finden. Nero Brandenburg (Bildmitte) führte routiniert, charmant plaudernd, aber auch mit viel Witz durch den festlichen Abend.