Der Komet 4558 – Seite 21
https://komet-archiv.de/archive/4515/21

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4558/30. 3. 1989
Fruchtangebot für April
Der April beginnt mit einem ganz beson-
ders umfangreichen Angebot an früh-
lingsfrischen Artikeln, wie es in dieser
Fülle und Qualität eben nur im Frühling
möglich ist. Der Verbraucher ist diesen
Produkten gegenüber nach den langen
aufge-
Wintermonaten
schlossen.
besonders
vorhanden. Besonders hervorzuheben
Jahren.
»DER KOMET« PIRMASENS
Es sind reichlich interessante Produkte
sind Äpfel, Birnen und Tafeltrauben aus
den Ländern der südlichen Erdhalbku- kunftsländern sowie von Avocados aus
gel, die uns jetzt erntefrisch erreichen. Israel. Dabei wird das Avocadoangebot
Aber auch frischer Spargel, Frühkartof- aufgrund von Witterungsschäden nicht
feln und Erdbeeren aus unseren südeu- so stark sein wie in den vergangenen
ropäischen Nachbarländern haben in
diesen Wochen eine besondere Aktuali-
tät und diese eignen sich besonders
gut für ein Verbundangebot. Dazu
kommt eine umfassende Palette fri-
scher Salate und Gemüse. Alle diese
Produkte sind aufgrund ihrer Aktualität
ein absolutes Muẞ in jeder gutgeführten
Obst- und Gemüseabteilung.
In reichlichen Mengen werden Äpfel der
neuen Ernte in diesem Jahr zur Verfü-
gung stehen. Insbesondere die Sorten
Golden Delicious, Granny Smith, Star-
king, Red Delicious und etwas später
auch Cox Orange. Bei Birnen neuer
Ernten stehen die Sorte Packhams
Triumpf im Vordergrund. Aber auch Bon
Chretien und Beurre Hardy erreichen in
gewohnt knackiger Frische unsere
Märkte.
Das Angebot an Tafeltrauben wird im
Monat April ebenfalls sehr groß sein.
Dies betrifft die dunklen Sorten Barlinka
und Ribier sowie die hellen Sorten New-
Warenkunde
Porree
Das
Seite 19
Cross, Thompson-Seedless, Waltham- spezielle Verkaufsaktionen für Bananen Laub sollten nun in jeder Gemüseabtei-
Cross und Italia. Ein massiver Aufbau werden den Absatz weiterhin positiv sti- lung angeboten werden, zumal die auf
der verschiedenen Sorten sollte in kei- mulieren.
den Markt kommenden Mengen ständig
ner Fruchttheke fehlen.
besonders umfangreiche größer werden. Die Haupteinfuhren an
In Südeuropa hat der Frühling »mit Frischgemüse-Angebot im April und die Tomaten kommen nun aus Marokko,
Macht«< Einzug gehalten, so daß aus der breite Angebotspalette frühlingsfrischer von den Kanarischen 
Inseln, den Nie-
dortigen Fruchtproduktion jetzt auch Salate werden die Verbraucher beson- derlanden 
und aus Belgien. Angeboten
verstärkt Erdbeeren angeboten werden ders stark ansprechen. Es lohnt sich, werden sowohl 
die beliebten runden To-
sowie erntefrische Aprikosen und Pfirsi- diesen Artikelgruppen einen breiten An- maten als auch die 
aromatischen
che aus Spanien. Vervollständigt wird gebotsplatz einzuräumen. Besonders Fleischtomaten. Auch frischer junger
das Obstangebot durch die Lieferung reichlich im Angebot sind Kopfsalat, Eis- Rhabarber hat nun Saison.
von frischen Ananas, von Kiwis aus den bergsalat, Feldsalat, römischer Salat, Blumenkohl, Möhren, frischer junger
verschiedensten europäischen Her- Endiviensalat, Lollo Rosso, Radicchio Spitzkohl, Porrée, Chinakohl, Gurken
Rosso, Bataviasalat rot und grün, Eich- sowie Weiß-, Rot- und Wirsingkohl er-
blattsalat, Frisée und Escarolsalat. Die gänzen das Gemüseangebot im April.
Saison für Chicorée geht im Laufe die- Champignons, weiß- und cremefarben,
ses Monats seinem Ende entgegen.
sowie Austernpilze und eine breite Pa-
Frischer weißer Spargel wird ein beson- lette an frischen Kräutern sind weiterhin
Auch im April werden reichlich Zitrus- derer Anziehungspunkt in jedem Obst- fester Bestandteil in jeder Obst- und Ge-
früchte zur Verfügung stehen. Die Sai- und Gemüse-Angebot sein. Hervorra- 
müseauslage.
für Spätapfelsinen der Sorte gende Qualitäten aus den verschieden- Nachdem Zuckermelonen aus Israel be-
son
Herkunftsländern stehen zur reits voll im Angebot sind, hat nun auch
Valencia Late hat eingesetzt und der sten
Handel kann mit einem umfassenden Verfügung. Bedeutende Angebotsmen- die Saison für Wassermelonen aus Is-
Angebot rechnen. Die Valencia Late, gen kommen aus Spanien, Frankreich, rael begonnen. Die ersten 
spanischen
die sich durch einen besonderen Saft- Griechenland und den Niederlanden. Anfuhren an Melonen werden uns zum
reichtum auszeichnet, sollte dem Ver- Aus deutscher Produktion erreichen Monatsende erreichen.
braucher, auch in Großgebinden, als uns zum Monatsende bereits erste, Eine breite Produktpalette an exoti-
ausgesprochene Saftapfelsine angebo- wenn auch kleinere Mengen. Nicht zu schen Früchten und Fruchtspezialitäten
ten werden, um so neue Akzente zu set- vergessen ist grüner Spargel, vornehm- wird auch in diesem Monat wieder zur
zen. Ein umfangreiches Angebot an lich aus Spanien und Frankreich, der Verfügung stehen. Viele Produktions-
weißen, rosé-farbenen und roten Grape- durch vergrößerte Anbauflächen einen länder, vor allem aus Übersee, bringen
fruit erreicht uns im April wieder aus Is- immer breiteren Raum im Spargelange- ein umfangreiches Angebot auf unsere
rael, Zypern, aus der Türkei und aus bot einnimmt. - Die Anfuhren an Früh- Märkte, so z. B. Guaven, Kaki, Kaktus-
Florida. Bananen hatten im Jahr 1988 kartoffeln nehmen im Monat April feigen, Kapstachelbeeren, Limetten,
eine neue Rekordimportmenge zu ver- ständig weiter zu. Hier ist das Hauptlie- Mangos, Papayas, Babaco, Granadil-
zeichnen, SO daß der Pro-Kopf- ferland vorerst Italien.
las, Maracuyas, Curubas, Passions-
Verbrauch in der Bundesrepublik Frühlingsfrische Gemüsesorten wie früchte, Okra, Kiwanos, Dhudi, Tamaril-
Deutschland weiterhin auf 12,3 kg stieg. Brokkoli, Zucchini, Fenchel, Aubergi- los, Physalis, Karambolas, Jackfruit,
Auch im April ist mit einer unverändert nen, Artischocken, Spinat, Kohlrabi, Ge- Trinkkokosnüsse, Sapodillas, Chicoos,
guten Nachfrage für dieses Produkt zu müsepaprika, Staudensellerie, Lauch- Chourgettes, Zuckermais, frische Dat-
rechnen. Massive Präsentationen und zwiebeln, Rettiche und Radieschen mit teln und rote Bananen.
Mischgerichten kochen. Garzeit in Salz-
wasser je nach Dicke 15-30 Minuten.
Gewürze: Salz, Pfeffer und sehr gut
Muskat.
Einfrieren: Fünf Minuten in kochendem
Wasser blanchieren. Lagerzeit: sechs
Monate.
Auftauen: Bei geringer Hitze ca. 20 Mi-
nuten (je nach Dicke der Stangen).
Saison: Das ganze Jahr ist Porreesai-
son aus deutschem Anbau! Frühjahrs-
und Sommersorten haben einen länge-
ren weißen Schaft als Wintersorten. Auf
Geschmack und Nährwert hat das kei-
nen Einfluß.
Überlieferte Rezepte aus der Antike be-
weisen, daß schon die alten Ägypter,
Griechen und Römer den Porree und
seine Verwandten, die Zwiebeln und
den Knoblauch, kannten. Noch heute ist
z. B. eine unvollständige Papyrushand-
schrift in der Universitätsbibliothek in
Heidelberg zu bewundern, auf der eine
Fischsuppe mit Porree verzeichnet ist.
Ein Beweis, daß dieses Gemüse eine
lange Geschichte hat, die auch der be-
rühmte römische Koch der Antike Apici-
us mitgeschrieben hat. Zwar galt es im
Mittelalter als Sünde gegen die Gesund- Wert: 100 g Porree haben 38 Kilo-
heit Porree und Zwiebeln roh zu essen, Kalorien = 159 Kilo-Joule. Porree ent-
weil man fälschlich vermutete, sie wür- hält verschiedene Mineralstoffe viel
den Krankheiten begünstigen. Und Kalium, Calcium, Phosphor - und Vit-
Alexandre Dumas (1802-1870), franzö- amine aus der B-Gruppe, Vitamin C und
sischer Schriftsteller und Fein- E. Die knapp 2 g Rohfaseranteile pro
schmecker von hohen Graden, meinte 100 g wirken verdauungsfördernd.
noch im vergangenen Jahrhundert, Por-
Speisen.
Anbau: Porree wird in allen einheimi-
schen Gemüsebaugebieten marktnah
kultiviert.
für rustikke gut, tauge aber allenfalls public relations
Einkauf: Nur unbeschädigte Porree- Elektronik-Ladenwaage
stangen mit frischem Grün und langem
weißen Schaftanteil kaufen. Die Dicke Ganze 107 mm hoch ist die neue Elek-
der Porreestanden ist kein Qualitäts- tronik-Ladenwaage PRO 6000 in der
merkmal. Sie ist abhängig von der An- kompakten Pultversion. Außerdem be-
ansprucht sie nur eine minimale Stellflä-
bauzeit.
Gemüsefach des
Frischhalten: Im
Kühlschranks bis zu 5 Tagen.
Zubereiten: Es passiert oft, daß die
Porreestangen beim Wachsen Erde mit
einschließen. Daher muß man sie sorg-
fältig waschen. Porree für Eintöpfe und
Brühen, als Gemüse, zu Salat, zu pikan-
tem Backwerk (Kuchen, Pizza) verwen-
den, in Aluminiumfolie grillen, in
Ragouts oder Gulasch und anderen
MO Di
APRIL
(-0-)
Grundpreis und Verkaufspreis. Auf Ta-
estendruck tariert die PRO 6000 Ver-
packungsgewichte aus und mit der
☐ Konstanttaste können kg-Grundpreise
und/oder Tarawerte für mehrere Wä-
gungen festgehalten werden. Mit dem
leichten Kunststoffgehäuse ist sie mobil
und robust zugleich. Es gibt sie mit 6 kg
oder 15 kg Wägebereich, bei 2 g oder
5 g Ziffernschritt.
Mi DO FR SA SO
1
16.
3 4 5 6 7 8 9
10 11
12 13 14
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30.
che. Sie eignet sich deshalb besonders
dort, wo mit dem Platz »geknausert«<, wo
zwar schnell und genau gewogen wer-
den muß, der Ausdruck eines Bons oder
Etikettes jedoch nicht erforderlich ist:
Auf Wochenmärkten und in fahrbaren
Läden, in Milchgeschäften, im Süßwa-
renbereich, der Konditorei und beim
Brotverkauf, in der Bäckerei, in der Ga-
Stronomie und in Großküchen oder in
Obst- Gemüsehandlung.
Mit einer PRO 6000 bekommt man »viel
Waage fürs Geld«
. In ihrem kleinen Ge-
häuse ist die Spitzentechnologie hoch-
genauer Elektronik-Ladenwaagen un-
tergebracht. Bedienung und Handha-
bung sind denkbar einfach. Mit der fla-
chen, farbig ausgelegten Folientastatur
arbeitet man auf Anhieb sicher und
schnell. Die glatten Gehäuseflächen so-
wie die geschlossene, flache Folienta-
statur ermöglichen zudem eine einfache,
problemlose Reinigung.
Rätselecke
zwei-
dt.
stellige Kaiser-
Strom
zur
V
Zahl
4
name
Ostsee
V
V
Gebirge
auf
Kreta
Teil
des
Körpers
A
Zeit-
meẞ-
gerät
Zwiebel-
gewächs
Ge-
sichts-
verklei-
dung
A
A
V
Besten Ablesekomfort auf Bediener-
und Kundenseite garantiert eine für das
Auge angenehme, grüne, 10 mm hohe Auflösung aus
Foto: Bizerba 7-Segmentanzeige für Gewicht, kg- Nr. 4557
Stadt an
der Zwik
kauer
Mulde
Schluß,
Ende
(PI)
amerik
Schau-
gute
spielert Frau im
(James) Märchen
La-
stendes
bevor
A
PFORTE
OHM
LIESL
R
T
SLEE
EGO
AHORN
MAINZ