Der Komet 4576 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4533/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4576/30. 9. 1989 »DER KOMET« PIRMASENS • ein fehlendes Rahmenprogramm sticht als Argument bei einem so wichtigen Thema wie der Terminverle- nicht. Ein Markttag mit der kulturellen, gesellschaftli- gung des Markttages, im Vorfeld der Entscheidungs- chen und wirtschaftlichen Bedeutung, sowie der Grö- findung ein Anhörungsrecht nicht zugestanden Be, Tradition und Angebotsvielfalt des Birkenfelder wurde. Hier wird der Stellenwert, den die Vertreter Prämienmarktes, bedarf keines Rahmenprogramms. aus Handel, Gewerbe und Verwaltung den Marktkauf- Die nicht zu kopierende Atmosphäre eines Marktta- leuten einräumen, offensichtlich. Wer die Festsetzung ges, ist keinesfalls die einer reinen Verkaufsveranstal- einer Veranstaltung nach Titel IV und die damit ver- tung, sondern unverwechselbares Einkaufserlebnis, bundenen Marktprivilegien beantragt, ist im Sinne der ist Bürgertreff, pflegt und fördert soziale Kontakte und GewO Veranstalter. Im vorliegenden Fall ist dies die beugt der Vereinsamung, insbesondere des älteren Stadt Birkenfeld, die ja auch weiterhin Vertragspart- Menschen, vor. Ein Markttag mit seinen unterschiedli- ner der Beschicker ist. Unverständlich für die Markt- chen Formen der Warenpräsentation und deren un- kaufleute ist daher der Umstand, daß Anträge zur nachahmlicher Form des Anbietens, ist für die Sondernutzung öffentlichen Geländes, im Falle der Besucher attraktives Rahmenprogramm und Erlebnis- Marktkaufleute gar nicht, im übrigen aber höchst un- kauf zugleich. terschiedlich bewertet werden. Es ist bedauerlich, daß den Vertretern des Gewerbes Michael Brämisch, HGF Berichte von Volksfestplätzen 500 Jahre Itzehoer Jahrmarkt bedankt. Reisegewerbes Seite 11 Cola Co Der Herbstmarkt 1989 stand unter einem ganz beson- ren anwesend der Hauptgeschäftsführer der Haupt- deren Aspekt. Im Jahre 1489 erhielt die Stadt Itzehoe vereinigung des ambulanten Gewerbes und der durch den dänischen König Johann in seiner Eigen- Schausteller in Deutschland Dr. Hans-Ulrich Willig- schaft als Herzog von Schleswig-Holstein das Markt- mann, der Präsident des Landesverbandes der des Markt- und privileg, fünf Jahrmärkte abzuhalten. Zur Feier dieses Schausteller Jubiläums haben sich die Schausteller und die Stadt Schleswig-Holstein Arnold Jipp sowie Circus- und Itzehoe eine Vielzahl von Attraktionen und auch Ver- Schaustellerseelsorger Joachim Feige. Die vorge- Faßanstich durch den Itzehoer Bürgermeister Günter Hörnlein günstigungen für die Besucher des Jahrmarktes ein- nannten Persönlichkeiten erhielten jeweils einen Itze- fallen lassen. Der Bürgervorsteher der Stadt Itzehoe, hoer Wappenteller, während Präsident Wollenschlä- besonders bei Präsident Wollenschläger für die hohe Paul Barth, und der Bürgermeister Günter Hörnlein ger der Stadt Itzehoe einen großen in Holz eingerahm- Auszeichnung und versprach, auch zukünftig sich für haben sich mit einem Grußwort bei den Schaustellern ten Zinnteller überreichte. die Schausteller und für das Schaustellertum einzu- sowie bei den Beteiligten der Jubiläumsveranstaltung Nach dem Empfang im Ständesaal wurde gemeinsam setzen. Nach den Ehrungen bat Schausteller Ernst mit den Gästen nachmittags der eigentliche Jubi- Hansen als Vertreter der Marktbeschicker ums Wort. Der Jubiläumsmarkt fand vom 24. bis 28. 8. 1989 auf läumsmarkt auf dem Festplatz am Fahrgeschäft »Po- Er bedankte sich ebenfalls nochmals recht herzlich eröffnet. Hierzu hatten sich dem Festplatz Malzmüllerwiesen statt. Aufgrund der lyp<< zahlreiche bei Marktmeister Struve für die geleistete Arbeit Jubiläumsveranstaltung wurde bereits im Frühjahr ein Ehrengäste, wie z. B. die Bürgermeister der Umland- speziell anläßlich dieser Jubiläumsmarkt-Veranstal- Malwettbewerb für schulpflichtige und nichtschul- gemeinden des Kreises Steinburg sowie befreundete tung und überreichte ihm als Anerkennung und Dank pflichtige Kinder durchgeführt. Die prämierten Bilder Bürgermeister und Marktmeister aus Schleswig- im Namen der Schausteller ein besonderes Geschenk. Gegen 20.00 Uhr trafen vier Laternenumzüge, die wurden während einer Ausstellung von Jahrmarkts- Holstein eingefunden. motiven und Karussellmodellen in der Eingangshalle Leider zeigte sich der Wettergott nicht von seiner be- sternmarschmäßig durch die Stadt Itzehoe liefen, auf des Rathauses ausgestellt. Die Ausstellung wurde sten Seite, sondern es wurde im Anschluß an die Er- dem Festplatz ein. Gegen 21.30 Uhr wurde ein großes von den Rathausbesuchern mit großem Interesse ver- öffnung sofort in das Festzelt »>Treffpunkt der Firma Brillantfeuerwerk auf dem Gewässer an dem Fest- folgt. Die Ausstellung wurde u. a. von dem Modellbau- Heitkamp eingekehrt. Dort nahmen der Bürgervorste- platz mit Wasserspielen der Itzehoer Feuerwehr und er Uwe Rahn (Kiel) und von dem Itzehoer Marktmei- her und der Bürgermeister den Faßbieranstich vor. bengalischem Feuer abgebrannt. Als besonderes ster Klaus Struve aufgebaut. Am Mittwoch, 23. August, Danach wurden die Schausteller geehrt, die bereits Dankeschön der Schausteller an die treuen Itzehoer wurde ein traditionelles Fußballspiel (Schausteller- über 50 Jahre die Itzehoher Jahrmärkte beschicken: Jahrmarktsbesucher wurde der Freitag, 25. 8., unter Marktverwaltung) zugunsten des Deutschen Mütter- Magda Vespermann, Lili Frakowiak, Mimmi Feld- dem Motto »>Preise wie anno dazumal« begangen. Am genesungswerkes durchgeführt. Der Reinerlös wurde kamp, Käthe Bauck, Katharina Dörksen, Lili Vesper- Samstag wurde ein Lanz-Bullog-Umzug mit einigen dem Müttergenesungswerk durch Marktmeister Struve mann, Alfred Cordts und Heinrich Schmidt. Die Fahrzeugen des Schaustellers Ernst Uhse durch- übergeben. yem geehrten Marktbeschicker erhielten jeweils einen geführt. Am Eröffnungstag, 24. 8., wurde ein offizieller Emp- Weinkrug mit Initialen »500 Jahre Itzehoer Jahr- Nachdem die ersten drei Tage regen Zuspruch bei fang im Ständesaal des Historischen Rathauses markt«. Im Anschluß an die Ehrungen hob DSB- den Marktbesuchern fand , wozu insbesondere auch durch den Bürgervorsteher und den Bürgermeister Präsident Wollenschläger die Bedeutung des Itzehoer die Attraktion des Marktes, das Fahrgeschäft >>Wild- sowie den Magistrat und der Ratsversammlung für die Herbstmarktes nochmals besonders hervor. Er beton- wasserbahn«<, beitrug, war der Sonntag total verreg- Schausteller gegeben. Zu diesem Empfang konnte te u. a., daß die Stadt Itzehoe bestrebt sein müsse, net. Der letzte Tag fand jedoch wieder regen der Bürgervorsteher neben den zahlreichen Schau- daß die Veranstaltung in Itzehoe genauso in aller Zuspruch, so daß letztendlich die Schausteller und die stellern der Itzehoer Jahrmärkte den Präsidenten des Munde sein müßte, wie das Münchner Oktoberfest. Marktverwaltung mit ihrem Jubiläumsmarkt zufrieden (-ve) Deutschen Schaustellerbundes Harry Wollenschlä- Wollenschläger verlieh für besondere Verdienste um sein konnten. ger, den Vizepräsidenten Hans Steiger sowie den Prä- die Förderung des Deutschen Schaustellerbundes sidenten des Schaustellerverbandes Schleswig- Marktmeister Struve die Ehrennadel in Silber. Struve Volksfeste die Städtewerbung Holstein Amandus Piehl begrüßen. Des weiteren wa- bedankte sich bei den erschienenen Ehrengästen und ITZEHOE: Präsident Wollenschläger trägt sich in das Goldene Buch der Stadt ein. Dahinter (v. I.) Arnold Jipp, Dr. Willigmann, Amandus Piehl, BM Günter Hörnlein, Hans Steiger, Bürgervor- steher Paul Barth. - Marktmeister Struve (r.) erhält die silberne Ehrennadel des DSB. Ein Dankeschön für die geleistete Arbeit von Schausteller Ernst Hansen (I.) an den Marktmeister.