Der Komet 4576 – Seite 9
https://komet-archiv.de/archive/4533/9

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4576/30. 9. 1989
»DER KOMET« PIRMASENS
DSB
Seite 7
DEUTSCHER
BUNDEN.
SCHAUSTELLER
Deutscher Schaustellerbund e.V.
Sitz Berlin
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU)
Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg)
Telefon (0228) 31 13 12 Telefax (0228) 38 43 46
AUF DEN ERSTEN BLICK: »HOHLE NUSS« EG? +++ EG-RICHTLINIEN SETZEN SICH DURCH +++ EG-PARLAMENTARIER
AUF DER SEITE DER SCHAUSTELLER +++ UND NOCH EINMAL PÜTZCHENS MARKT +++ »HOHLE NUSS« EG? +++ EG-
Ist die EG eine »hohle Nuß«<?
So habe, geisterte es durch die Gazetten, ein ho-
her EG-Beamter sich unlängst geäußert. Wie er,
mag sich manch einer fragen: Was steckt hinter
diesem Koloẞ aus zwölf unabhängigen, souve-
ränen Staaten, die sich zusammentun wollen zu
einem einzigen riesigen Markt?
Wenn man einmal den roten Faden der Berichter-
stattung in den Medien verfolgt, so fällt auf, daß
häufiger von Streitigkeiten, Mißverständnissen,
Vorteilen oder Nachteilen für den einen oder den
anderen Einzelstaat die Rede ist. Viel seltener hin-
gegen liest und hört man von den gemeinsamen
Erfolgen der EG-Mitglieder. So wundert man sich
nicht weiter, wenn die Nationen oft ihren vaterlän-
dischen Kopf durchsetzen, ohne auf die Gemein-
schaft Rücksicht zu nehmen. Die EG-Kommission
hat zur Zeit 52 Verfahren am Europäischen Ge-
richtshof anhängig wegen Nichtbeachtung oder
unzureichender Ausführung der EG-Richtlinien in
einzelnen Ländern.
Dabei kann inzwischen niemand mehr behaupten,
es tue sich nichts in der EG, ja, es handele sich
möglicherweise nur um einen aufgeblasenen Ver-
waltungsapparat, der sich bestenfalls an verdienst-
vollen Wunschvorstellungen von einem starken,
vereinten Europa begeistert.
Um Wirtschaftsbeziehungen zu Nachbarländern,
mit denen schon jetzt beinahe unlösbare Verflech-
tungen bestehen, zu pflegen und zu erleichtern,
werden Grenzen geöffnet. Das muß aber auch be-
deuten, daß sich die Mitgliedsländer in gewissem
Maß einander anpassen. Das muß bedeuten, daß
wirtschaftliche und technische Standards an die
»Kollegen in der EG weitergegeben werden
müssen.
In der Bundesrepublik herrscht gerade auf techni-
schem Gebiet ein überaus hoher Entwicklungs-
und Sicherheitsstandard, den niemand gemindert
sehen will. Ihn zu erhalten oder gar noch zu stei-
gern, muß Aufgabe der Bundesrepublik in der EG,
Aufgabe der zum zweiten Europäischen Parlament
gewählten Abgeordneten sowie derer sein, die zu-
arbeiten, die informieren - dazu gehören auch
die Berufsorganisationen, die Verbände. Ohne
sachlich fundierte Informationen kann Politik nie
funktionieren auf einem so großen Gebiet wie
Europa schon gar nicht. So konnten Richtlinien für
das Schaustellergewerbe abgeschlossen werden:
_
Bauprodukte-Richtlinie,
Maschinen-Richtlinie,
- Lebensmittel- u. Hygiene-Richtlinie und andere.
Wenn Schaustellerbetriebe so recht von der Um-
-
Hut
setzung der EG-Richtlinien nichts bemerken, liegt le wollen unter einen wenn auch großen
dies nicht zuletzt daran, daß bisherige bundesdeut- gebracht werden. Möglicherweise gelingt die prak-
sche Regelungen kaum verändert wurden, daß tische Umsetzung von gemeinsam erstrittenen, für
bundesdeutscher Standard europäischer Standard alle verbindlichen Regelungen in den einzelnen
Ländern noch nicht immer. Aber es tut sich et-
wurde.
Die EG ist ein Schmelztiegel von Nationen, aber
auch von Gewohnheiten, von Willensäußerungen,
von Bestimmungen und auch von Erfahrungen. Al-
was. Die Nuß ist gar nicht so hohl, und auch die
»Fliegenden Bauten« werden noch sicher landen
.
DSB-Pressedienst
EG-Parlamentarier
für höchste Sicherheit auf Volksfesten
Die Europäische Schausteller-Union, aber auch
die deutschen Berufsverbände haben in der Ver-
markt in bezug auf die Volksfeste hinge-
wiesen.
gangenheit in aller Stille darauf hingewirkt, daß Er hat deutlich gemacht, daß in Abweichung zu
das hohe Sicherheitsniveau auf deutschen Volks- vielen anderen europäischen Staaten in Deutsch-
festplätzen auch nach 1992 erhalten bleiben land ein ausgezeichnetes und nahezu lückenlo-
kann und europaweit Ausdehnung findet.
ses Regelwerk besteht, dessen Ausbau in
Dabei haben sie immer deutlich gemacht, daß die Korrespondenz zwischen staatlichen Stellen, Be-
deutschen Schausteller, aber auch die deut- rufsgenossenschaften und Verbänden ständig
schen Karussellbauer den europäischen Mitbe- verfolgt wird, einschließlich einer Anpassung an
werbern aus anderen Staaten nicht die Möglich- den jeweils besten Stand der Technik.
keit nehmen wollen, mit ihrem vorhandenen Ge-
rät ihre heimischen Festplätze weiter zu be-
schicken und in einer möglichst langen Über-
gangszeit unverändert zu betreiben.
Diese Toleranz kann die deutschen Schausteller
jedoch nicht bewegen, den im eigenen Reisege-
werbe erarbeiteten, mit hohen Kosten bezahlten
Sicherheitsstandard preiszugeben, der auch ein
Gesichtspunkt der Attraktivität der deutschen
Festplätze ist.
Für die jüngst in einer englischen Fachzeitschrift
zu lesenden Ausfälle bezüglich einer Dominie-
rung des europäischen Freizeitgewerbes durch
die deutschen Schausteller, unter Zuhilfenahme
von Ordnungsrecht und TÜV, besteht daher aus
hiesiger Sicht überhaupt kein Anlaß. Sachlichkeit
ist geboten.
In dieser gebotenen Sachlichkeit hat der
Deutsche Schaustellerbund alle deutschen
Europaabgeordneten auf die anstehende
Problematik mit dem gemeinsamen Binnen-
Die Europaabgeordneten haben sehr aufge-
schlossen auf die Informationen durch den Deut-
schen Schaustellerbund reagiert und ihre
Hilfestellung entsprechend den Zielsetzungen
des EWG-Vertrages zur Sicherung höchstmögli-
cher Standards zugesagt.
Der Deutsche Schaustellerbund will unter Wah-
rung der berechtigten Interessen des deutschen
Volksfestmarktes auf diesem Wege dafür Sorge
tragen, daß die Vorteile des gesamteuropäischen
Binnenmarktes nicht durch Verschlechterungen
auf dem Sektor der Besucher- und Mitarbeitersi-
cherheit erkauft werden.
Die Betonung der besonderen deutschen Interes-
sen auf dem Gebiet der Sicherheit schließt, auch
im Unterschied zu anderen europäischen Staa-
ten, die enge Zusammenarbeit zur Erreichung
gemeinsamer Ziele, z. B. auf dem Gebiete des
Steuerrechts, nach hiesiger Sicht nicht aus.
DSB-Pressedienst
Werden Sie Mitglied im Schaustellerbund
Einigkeit macht stark!