Der Komet 4578 – Seite 35 https://komet-archiv.de/archive/4535/35 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4578/20. 10. 1989 war ein ausgezeichneter Trompeter und beherrschte als einer der wenigen meisterlich das Bandoneon. Musik und Pferde gehörten auch zum Lebensinhalt von Pauline Lemoine, wie schon ihr Mädchenname sagt: sie ist schließlich eine geborene Nock. Viele Jahre ih- res Lebens reiste sie mit dem elterlichen Hippodrom. Das Jubelpaar blickt zurück auf ein bewegtes Leben voller Höhen und Tiefen. Gemeinsam haben sie harte Zeiten, bittere Krisen durchstanden und auch schöne Erfolge und viele Tage des Glücks erlebt. Nein, sie hätten es gar nicht anders haben mögen als es war - dieses Leben zwischen Wohn- und Packwagen, in Cir- Anzeige - »DER KOMET« PIRMASENS Seite 33 11878/29 Berufung als Vorsitzender des Schlichtungsaus- schusses des Verbandes, die er bis auf den heutigen Tag noch ausübt. Die Inanspruchnahme dieser Ein- richtung ist gottlob gering und zeigt das Bemühen al- ler Mitglieder, schiedlich-friedlich miteinander auszu- kommen. Der Herr Jesus spricht: »Ich bin das Licht der Welt, wer Mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das ewige Leben haben.<< (Johannes 8,12) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 verzichten. Und wenn sie heute in anderen Sparten des Reisegewerbes arbeiten: ein Stück Sehnsucht nach Sägemehl und Zeltplanen, nach Circusluft und So wünschen wir dem rüstigen 75jährigen noch viele Jahre Gesundheit und persönliches Wohlergehen im Kreise seiner Familie. Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V. cuszelten und Schaustellerbetrieben. Und der Ap- Applaus bleibt immer. Mit ihrer Musik, die fast regel- in memoriam plaus des Publikums, sein Lachen und Staunen die mäßig Circusmusik ist, holen sie ein Stück schöner Nocks und die Lemoines konnten darauf früher nicht Vergangenheit zurück in unsere Tage. Jacob Veldkamp feiert seinen Fünfundsiebzigsten - (W. KI.) Der Schaustellerverband Hamburg freut sich, seinem die Reise. 1936 zog ihn die Wehrmacht ein. Im Krieg Vorstandskollegen Jacob Veldkamp langjähriger heiratete er die Schaustellertochter Ursula Wiese aus Fachberater für Spielgeschäf- Kiel. Eine schwere Verletzung in Rußland und der Ver- te anläßlich seines 75. Ge- lust von Hab und Gut durch den Krieg, erschwerten burtstages am 25. Oktober die den Neubeginn. Durch Einsatzfreude und die Unter- herzlichsten Glückwünsche stützung seiner Frau war der Name Veldkamp bald entbieten zu können. ein Begriff auf den Märkten. Der Ehe entstammen zwei Kinder, Uta und Jan. Sein Sohn führt den guten Namen, den sich die Familie Veldkamp in der Spiel- branche erworben hat, mit Erfolg fort. Ob ESU, DSB, die Schaustellerverbände Hamburg, Schleswig-Holstein oder Lübeck, überall war und ist unser Jacob auch heute noch aktiv. Sein Sachwissen in der Spielbranche und sein Wissen in und um den Schaustellerberuf ist auch heute noch gefragt. Sein soziales Engagement für jung und alt auf den Fest- plätzen, die Arbeit im Werbeausschuß in Hamburg, die Erfahrung und Sachlichkeit machen Jacob für die Arbeit in den Schaustellerverbänden zu einem gern- gesehenen Kollegen. Unser Jubilar wurde 1914 in Hamburg geboren und ent- stammt einer alten Schaustel- lerdynastie, die im Jahr 1821 auf dem Hamburger Dom mit einem Dom-Café angefangen hatte. Nach dem Besuch der Volksschule und Realschul-Abschluß begann er eine Lehre als Koch. 1936 wurde er zur Wehrmacht einge- zogen. Im Kriegsjahr 1940 heiratete er seine Frau Ur- sula geb. Wiese. Während des Krieges wurde die Familie Veldkamp zweimal ausgebombt und Jacob Veldkamp schwer verwundet. schnew Mit Elan packte er in den Nachkriegsjahren nicht nur seinen eigenen Existenzaufbau an, sondern er war immer bereit, bei den großen Aufgaben des Gewerbes mitzuwirken. Jacob Veldkamp gilt als typischer Orga- nisationsmensch und zählt zu den Aktivsten des Ver- bandes. Bei allen Sitzungen, Verbandsversammlun- gen und Dom-Rundgängen ist er dabei. Ihm liegt ne- ben absoluter Wahrung der Interessenvertretung des Verbandes ganz besonders die Erhaltung der Existen- zen und deren Stätten am Herzen. Jacob Veldkamp setzte sich im Rahmen der Reklame- kommission bereits 1949 dafür ein, daß zur Dom-Zeit Feuerwerke abgebrannt wurden. 1952 war er Mitbe- gründer des Hamburger Schützenvereines. Als Fach- berater für Spielgeschäfte war er ein guter Verhand- lungspartner und konnte fachlich überzeugen, wenn es galt, die Belange der Schausteller zu vertreten. Bei der Wirtschaftsbehörde und im Landeskriminalamt fand er immer ein offenes Ohr. So diente er vor allem dem Berufsstand und dem Allgemeinwohl. Für seine verdienstvolle Verbandsarbeit hat unser Ju- bilar alle Auszeichnungen erhalten, die zu vergeben sind: von der silbernen über die goldene Ehrennadel bis hin zu der Ehrenurkunde für 50jährige Mitglied- schaft. Auch auf europäischer Ebene war er aktiv. So ist er Gründungsmitglied der Europäischen Schau- steller-Union und war jahrelang als Delegierter des Deutschen Schaustellerbundes auf allen Kongressen der ESU vertreten. Für sein hervorragendes Bemühen um die ESU, insbesondere für seine langjährige Mitar- beit, wurde er 1954 mit dem Ehrendiplom ausgezeich- net. Lieber Jacob, nachdem Du schon seit einigen Jahren unsere goldene Ehrennadel trägst, hoffen wir, daß Du Deinen Lübecker Berufskollegen noch recht lange er- halten bleibst und Deine Stimme noch viele Jahre auf unseren Versammlungen zu hören ist. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für Dich und Deine Familie. Heinz Hoffmann Am 1. Oktober 1989 verstarb nach schwerer Krankheit unser Berufskollege Heinz Hoffmann. Durch die Eheschließung mit der bekannten Schausteller- tochter Lilo Bussenius kam er zu unserem Berufsstand. Der Ehe entsprossen eine Tochter und ein Sohn, Karl-Heinz, der ebenfalls im Schaustellerge- werbe tätig ist. Nach dem Krieg kehrte er schwerverletzt zu seiner Familie zurück. Nach kurzer Tätigkeit bei dem damaligen Bundesvor- sitzenden Otto Bigesse machte sich das Paar selb- ständig. Sie betrieben verschiedene Geschäfte, u. a. Blinker, Automaten und Imbiß. Die Krönung seines Lebens war die Übernahme des stadtbekannten Schaustellergeschäftes >>Bierparadies<<. Bedingt durch seine schwere Kriegsverletzung mußte der Verstorbene die letzten Jahre im Rollstuhl zubrin- gen, aber trotzdem betrieb er seine Geschäfte weiter. Dem Berliner Schaustellerverband gehörte er 34 Jah- re an und wurde mit der silbernen und goldenen Treuenadel ausgezeichnet. Er war ein kritischer Be- obachter der Arbeit des Berliner Schaustellervorstan- des, war aber jederzeit bereit, mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Der Verstorbene war ein sehr geselli- ger Mann, und so ist es nicht verwunderlich, daß er im Berliner Geselligkeitsclub »Icke Icke« Ehrenmitglied war. betreut hat. Heinz Hoffmann, ruhe sanft, wir werden Dich nicht vergessen. Schaustellerverband Berlin e. V. Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e. V. Einer der großen »Alten« der deutschen Schausteller aus dem Norden wird am 25. Oktober 75 Jahre alt. Ja- kob Veldkamp ist über viele Jahrzehnte ein sicherer Die große Trauergemeinde bei seiner Beisetzung und zuverlässiger »>Kapitän« des norddeutschen zeigte, daß der Verstorbene sehr beliebt war. Unser Schaustellerschiffes gewesen. Für den Schausteller- Mitgefühl gehört seiner Familie, insbesondere seiner verband Schleswig-Holstein übermitteln ihm seine lieben Lilo, die ihn bis zuletzt in aufopfernder Weise »Besatzungsmitglieder<< einen sehr herzlichen und dankbaren Geburtstagsgruß zu seinem Ehrentag. Was die Schaustellerbewegung in Schleswig-Holstein betrifft, so war es Jacob Veldkamp, der die Neuorien- tierung des Schaustellergewerbes hier im Norden maßgeblich beeinflußt und mitbestimmt hat. Noch vor der eigentlichen Gründung unseres Verbandes im Jahre 1950 hat er zusammen mit Otto Jäger die ersten Schritte als Vorsitzender im damaligen »Kieler<< Ver- band getan, aus dem dann nach der Gründung der Bundesrepublik auch ein eigenständiger Schaustel- lerverband Schleswig-Holstein wurde, und zu dessen Gründungsmitgliedern Jacob Veldkamp zählte. Ge- meinsam mit Gründungspräsident Paul Müller hat er die Grundlagen für die berufsständische Arbeit im Schaustellerverband gelegt. Als Fachberater für Aus- spielungen hat er in praktischer und theoretischer Pio- nierarbeit die oftmals kritischen Rechtsprobleme mitgelöst. Dazu zählten auch und gerade die Ver- handlungen mit Landesregierung und kommunalen Zu seinem Empfang am 25. Oktober 1989, von 11.00 bis 13.00 Uhr, im Hotel »Hafen Hamburg«, werden ihm seine Vorstands- und Verbandskollegen für Treue und ständige Mitarbeit am Verbandsgeschehen danken. Behörden. Wir wünschen unserem Geburtstagskind an seinem Ehrentag viel Freude und weiterhin ein schönes Le- ben bei guter Gesundheit an der Seite seiner Gattin. Auf den Delegiertentagen des Deutschen Schaustel- lerbundes ist Jacob Veldkamp seit 1951 ohne Unter- brechung dabei. Der Delegiertentag in Kiel im Jahre Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. 1958 - also in den großen Aufbruchjahren der Nach- Am 25. Oktober 1989 feiert unser Ehrenmitglied Ja- kriegszeit sah Jacob Veldkamp als den zuständi- cob Veldkamp seinen 75. Geburtstag. Zu diesem Ta- ge wünschen wir ihm und seiner Familie alles Gute, Glück, Gesundheit und ein langes Leben. gen und verantwortlichen Leiter der Organisation für der schleswig- die damalige ESU-Tagung in holsteinischen Landeshauptstadt. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Telefon Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 (06331) 94774 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Einem Teil der heutigen Ausgabe ist ein Zahlungsfor- mular zum Bezug des Komet-Kalenders 1990 beige- Am 25. Oktober 1914 erblickte Jacob als Sohn des Auch das soziale Engagement kommt bei Jacob Veld- Schaustellers Jan Veldkamp in Hamburg das Licht kamp nicht zu kurz. Dies findet seinen praktischen An- der Welt. Nach dem Besuch der Realschule und nach wendungsbereich auf den vielen Jahrmarktsplätzen abgeschlossener Kochlehre ging er 1933 wieder auf im norddeutschen Raum. Nicht von ungefähr ist seine fügt.