Der Komet 4579 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4536/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4579/30. 10. 1989 »DER KOMET« PIRMASENS Zuckerbäcker mit Leib und Seele Schon seit 100 Jahren ziehen die Geurtschins von Jahrmarkt zu Jahrmarkt, um groß und klein mit süßen Köstlichkeiten zu verwöhnen. Das »türkische Confitürenhaus« zählt zu den ältesten Firmen der Branche. Den 17jährigen Türken Argin Geurtschin hatte es von Sofia, wo er aufgewachsen war, nach Frankreich zu seinem Onkel verschlagen. Dort erlernte er sein Handwerk und stellte neben orientalischen Schleckereien auch Köstlichkeiten der französischen Confiserie her. Vor dem Ersten Welt- krieg ließ er sich mit seinem in Frankreich gegründe- ten Geschäft in Mannheim nieder und nahm die deutsche Staatsbürgerschaft an. In der Neckarstadt legte er durch seine Heirat mit einer Gastwirtstochter den Grundstein für die Familiengründung. Sohn Heinz, der heutige Besitzer des Geschäftes, ging beim Vater in die Lehre. Nach dem letzten Krieg arbeiteten Vater und Sohn getrennt, um die Kontin- gente für Zucker und Mehl zu erhöhen, die es nur auf Bezugsschein gab. Heinz Geurtschin, heute 69 Jahre alt, ist immer noch mit Leib und Seele Zuckerbäcker. Nach einer schwe- ren Krankheit mußte er sich zwar etwas einschränken, CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Südregion - Pfarrer Wolfgang Leuschner 8805 Feuchtwangen - St. Ullrich Sonnenhof Telefon (09852) 2214 Erntedank des Reisegewerbes besucht mit seinem »Süßen Basar« aber heute noch neun Plätze pro Saison. Argin Geurtschin hat das Ge- schäft aufgebaut, aber auch sein Sohn hat Großes ge- leistet. Auf Initiative von Heinz Geurtschin erfolgte die Gründung des Schausteller-Verbandes » Wonnegau<<, Worms, bei dem er auch zehn Jahre als Vorsitzender tätig war. Der katholische Gottesdienst geht auf seine »Kappe«, an der Alten- und Kinderbetreuung hatte er maßgeblichen Anteil, ebenso wie am Familiennach- mittag mit halben Preisen. Anzeige - Seite 13 11878/30 »Also hat Gott die Welt geliebt, daß ER seinen eingebore- nen Sohn gab, auf daß alle, die an IHN glauben, nicht verloren gehen, sondern das ewige Leben haben.<< (Johannes 3,16) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 macht den Kindern sichtlich Spaß, in historischen Ge- wändern beim Umzug dabeizusein. Höhepunkt der Mooswiesenwoche ist aber ohne Zwei- »Selbst hergestellte Ware ist heute kaum noch ge- fel für uns der Montag. An diesem Tag sind die Son- fragt«, klagt der Zuckerbäcker etwas wehmütig, der nenhofkinder von den Schaustellerfamilien eingela- früher mit seinem Vater 18 verschiedene Sorten Bon- den. Jedes Kind bekommt ein Päckchen mit Frei- bons eigenhändig fertigte. Dazu gab es noch zwölf chips. Martina Galsterer, eine Schülerin aus dem Son- Sorten Zuckerstangen, die man heute gar nicht mehr nenhof, schildert dies so: Jedes Jahr zur Mooswiese alle kennt. So hat sich Heinz Geurtschin auf gebrann- freut sich ganz Feuchtwangen und Umgebung, auch te Mandeln, Zuckerwatte, Popcorn, kandierte Früchte der Sonnenhof. Das Schönste daran sind die vielen und Kokosnuẞspezialitäten spezialisiert. Freikarten, die wir von den Fahrgeschäften bekom- Schon manchmal hat er daran gedacht, aufzuhören men. Man kann dann vieles umsonst ausprobieren. und sich zur Ruhe zu setzen, aber dazu hängt er doch Die Stände, an denen man Schmuck, Kleider und zu sehr an seinen »süßen Sachen«. Wehmütig resü- Gürtel kaufen kann, finde ich toll. Wenn ich an den miert Heinz Geurtschin, daß mit ihm, da es keinen leckeren Imbiß- und Naschgeschäften vorbeikomme, männlichen Nachfolger gibt, die »Dynastie Geurt- fällt es mir schwer weiterzugehen, ohne etwas zu kau- (t) fen, so verlockend ist alles. Die Fahrgeschäfte sind schin« zu Ende geht. einfach super. Die Mooswiese ist super. Ich freue mich schon auf das nächste Jahr. Freud und Leid, von Not und Überfluß, das ist das Ge- Daß unsere Kinder viel Spaß an der Mooswiese ha- heimnis von Nächstenliebe. Frühstück für Reisende Bei unserem »Frühstück für Reisende« am 2. Don- nerstag des Cannstatter Volksfestes hatten wir »Mit- einander teilen<< zum Thema gewählt. Die Praxis der spitzen Ellbogen, Haß, Neid und Mißgunst machen sich auch immer wieder unter uns breit. Viele Gutwilli- ge wollen schon resignieren vor dieser Wand. Doch die 36 Teilnehmer unseres Frühstücks im Café Jonny Schulze betrachte ich als 36 mutige »Bohrer«<, die die undurchdringlich erscheinende Wand der Ich-Sucht ben, verdanken wir den Schaustellerfamilien, die uns in jedem Jahr durch ihre Spenden unseren »Mooswie- sensonntag« ermöglichen. Wir danken in diesem Jahr den Familien Braun, Bruch, Distel, Diebold, Hart- mann-Wunderle, Heppenheimer, Holler, Howey, Kalb- fleisch, Rösch, Richter, Schweizer, Ueberfeld und Günter Schmidt Wittmann. Wir gratulieren durchlässig machen durch ihre Gespräche mitein- Ingrid Tänzer ander und durch die Gebete füreinander. Die Kosten 50 Jahre des Frühstücks wurden durch eine Kollekte gedeckt. Am 8. 11. feiert unser Mitglied, Frau Ingrid Tänzer, ih- 152,- DM blieben übrig, die gingen an den Schaustel- ren 50. Geburtstag, zu dem wir herzlich gratulieren. »Wir müßten einmal einen Erntedankgottesdienst für lerkindergarten der Aidlinger Diakonissen. Diese Wir wünschen aus der Ferne Schausteller machen«<, meinte ich einem Freund ge- Schwestern setzen unaufdringlich, aber unüberseh- alles Schöne und günstige Sterne! genüber. »Das hat doch keinen Sinn«, entgegnete die- bar in der Betreuung der Kinder vom Festplatz, durch Was nützlich ist und auch vernünftig , ser, >>Schausteller sind doch keine Bauern.« »Das ihren Bibelstand und durch viele Gespräche Zeichen bringe das neue Jahr ihr künftig. stimmt«, antwortete ich, »haben aber die Leute von der des Glaubens und der Hoffnung.oa Reise keinen Grund, Gott für ihre ,Ernte' zu danken, im Herbst, wenn die Reisesaison sich zum Ende neigt und doch auf etlichen Plätzen fürs Auskommen und für den Winter erfolgreich,geerntet' worden ist, wenn auch,nur' in Form von Geldwährung?<< Erntedank: Gott danken für die Güter, von denen wir leben; ein Zeichen dieses Dankes setzen und mit an- deren teilen. Dies ist auch für Schausteller und Markt- kaufleute möglich. Ich habe es auf dem Cannstatter Volksfest, dem größten »Erntedankfest«<, und anders- wo erfahren. Zeichen des Dankes Einen Erntedankgottesdienst feierten wir nicht. Doch ich als ihr Seelsorger habe Grund genug, Gott und Ih- nen allen zu danken. Pfarrer Wolfgang K. Leuschner Informationen aus dem Sonnenhof Kinder- und Jugendheim der Circus- und Schaustellerseelsorge e.V. St. Ulrich 10-12, 8805 Feuchtwangen, Telefon (09852) 2215 Ein Beispiel war für mich die überraschende Spende in Höhe von 500,- DM von den Teilnehmern des Schausteller-Tennisturniers in Stuttgart und ihrer Freunde. »Geben Sie den Betrag dem Sonnenhof in Feuchtwangen weiter«<, trug mir Joachim Löwenthal auf. Sonnenhofkinder auf dem Mooswiesenhof Schon eine Tradition gewordene Geste des Dankes ist die »kleine Kollekte« der Kaufleute des Krämer- marktes, die Marianne Ludwig und Hermann Held während ihrer Stammtischrunden auf dem Wasen sammeln. 1065,- DM kamen diesmal zusammen, ein Rekordergebnis. Ich werde diesen Betrag dankbar weitergeben: an Jugendliche in Sambia. Für die ist es wie bei Schaustellern, Marktkaufleuten und Artisten wichtig, daß sie eine gute Zukunft für sich sehen durch eine gute Ausbildung mit landwirtschaftlichen und handwerklichen Kenntnissen, die ihren Familien in den Dörfern eine Lebensgrundlage sichert. Dieses Projekt »Twafwane« wird von der Aktion »Brot für die Welt unterstützt. Wir helfen mit, es zu finanzieren. Ich könnte noch viele Familien aufzählen, die mit klei- nen und großen Beträgen, mit ihren Ideen und mit spontaner Hilfe dazu beitragen, daß das Teilen auch unter uns nicht vergessen wird. Miteinander teilen von Eines der großen Volksfeste im Landkreis Ansbach ist das Mooswiesenfest in Feuchtwangen. Neben dem traditionellen Markt war es den Organisatoren auch in diesem Jahr wieder gelungen einen Festplatz auf die Beine zu stellen, der auch eine Konkurrenz mit größe- ren Orten nicht zu scheuen braucht. Die Begeisterung der Bevölkerung war aus diesem Grund auch heuer wieder entsprechend groß. In den Nachbargemeinden von Feuchtwangen wird behauptet, die Mooswiese sei die fünfte Jahreszeit in unserer Stadt. Kein Wunder, daß diese Begeisterung auch im Kinder- und Jugend- heim »Sonnenhof« zu spüren ist, handelt es sich bei einem Teil der Kinder doch um »Fach-männer« in Sa- chen Festplätze. Am Mooswiesensonntag sind viele unserer Schau- Frauenbund »Nibelungen«<, Worms 50 Jahre Margot Mohr Liebe Margot, am 22. 10. 1989 feierst Du Deinen 50. Geburtstag. Wir wünschen Dir alles Liebe und Gute, viel Gesundheit und daß Du Deinen Humor nie verlierst. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Alfred Mach 50 Jahre - Lieber Alfred, zu Deinem 50. Geburtstag am 8. 11. 1989 wünschen wir Dir alles Gute. SNZ Stuttgart Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 94774 BTX 206810 # Telefax (06331) 314 80 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 steller- und Circuskinder aktiv am Festzug beteiligt, Beilagenhinweis bei dem in über dreißig Gruppen die Geschichte der Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- Stadt Feuchtwangen lebendig dargestellt wird. Es fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung , Preisliste.