Der Komet 4580 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4537/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4580/10. 11. 1989 Ehrungen beim Bockenheimer Winzerfest Das Bockenheimer Winzerfest, erstmals im Jahre 1933 gefeiert, hat immer viele Höhepunkte über die vier Festtage. Herausragend seit vielen Jahren sind der »Pfälzische Mundartdichter-Wettstreit<< und das »Freundschaftssingen«<; für die Jugend speziell wer- den Festivals inszeniert. Mit der großartigen Unter- stützung der Schausteller wird am Festmontagnach- mittag eine Kinderbelustigung durchgeführt, die sich allseits großer Beliebtheit erfreut. Die Schaustellerfamilien sind im Kreise der Bocken- heimer Familien sehr bekannt und haben unter den Bockenheimern viele persönliche Bekannte und Freunde, was letztlich sehr vielseitige Verbindungen entstehen ließ. So kam es nicht von ungefähr, daß die Verwaltung in diesem Jahr den einstimmigen Be- schluß des Rates zum Anlaß nahm, vor rund 1500 Zeltbesuchern, Auszeichnungen mit Ehrenurkunden für 40- und 35jährige Treue an sieben verdiente Schausteller vorzunehmen. Frau Sommer bedankte sich im Namen der Geehrten mit herzlichen Worten. Bürgermeister und Altbürgermeister bedankten sich in aller Öffentlichkeit für die alljährliche, entscheiden- de Mitwirkung beim Erstellen des Vergnügungspar- kes, der im Durchschnitt 50 Beteiligte aufweist. Gleichzeitig gaben sie der Hoffnung Ausdruck, weiter- hin ein so gutes Einvernehmen zwischen Ausrichter und Beschicker des Marktes verzeichnen zu können. Hans Niederberger »DER KOMET« PIRMASENS Seite 13 Kirmes-Moral wieder ohne Tadel HAAN - Eine Jahrhundert-Kirmes hätte es sein kön- nen, das diesjährige Volksfest. Die Gartenstadt im Bergischen Land, die zurückblicken kann auf eine 600jährige Kirmes-Tradition, hatte sich heuer für die vier tollen Tage, vom 23. bis 26. September, einiges vorgenommen. Ein Rekord von 500 000 Besuchern galt durchaus im Bereich des Möglichen. »Das Wetter muß allerdings mitspielen«, erklärte Gudrun Deutsch- mann, Platzmeisterin der Haaner Kirmes, die sie nun schon zum neunten Mal organisiert. Tatsächlich hat sich in den vergangenen Jahren das Wetter oft genug als Kirmesmuffel erwiesen. Backfisch und Reibeku- chen wurden gerade 1988 besonders häufig unter Schirmen verzehrt. Für dieses Jahr waren 220 Schaustellerbetriebe unter Vertrag genommen worden. Die Zahl der Kirmesbe- schicker wird sich in Zukunft auch nicht verringern. Der Ausbau der Fußgängerzone des Marktes ist abge- schlossen. Bruno Schmelter, Erster Vorsitzender des Düsseldorfer Schaustellerverbandes, bedankte sich in seiner Eröffnungsrede für die gute Zusammenar- beit mit Rat und Verwaltung. Ausdrücklich lobte er das Entgegenkommen der Stadt bei der Neugestaltung des Innenstadtbereichs. Raum fanden in den Straßen und Plätzen von Haan neben zahlreichen Imbißbetrie- ben, Schieß-, Spiel- und Verkaufsbuden auch 14 Kin- derfahrgeschäfte und 14 Großfahrgeschäfte. Dazu gehörten »Wellenflieger«, »Hitparade«, »Hopser«, »Skyflyers«<, >>Fliegender Teppich« und »Katapult«<. Die Neuheiten waren das »>Magic«<, ein Rundfahrgeschäft für die ganze Familie, und der »Tornado«<, dessen Fahrstil wohl eher etwas für Leute ohne Nerven war. Als besondere Attraktion präsentierte ein Skooterge- schäft brandneue Fahrzeuge aus Italien, die mit einer besonderen Knautschzone ausgestattet sind. Bis zum Samstag war allerdings nicht sicher, ob die Autos rechtzeitig geliefert würden. Der Transport aus Italien hing am Brenner, wegen der Lkw-Blockade, fest, und erst in letzter Minute, am Samstag mittag erreichten die neuen Flitzer die Kirmes. Nach der Ehrung stellten sich dem Fotografen: (v.l.) Altbürgermeister Mattern, Frau Hartinger, Frau Reffert, Herr Lahr, Toch- ter Klemmer, Frau Sommer, Bürgermeister Ackermann, Frau Held. Auf dem Foto fehlt Herr Barth, der mit seinem Autoskooter Foto: W. M. Schmitt schon über 40 Jahre nach Bockenheim kommt. rede verkünden konnte, daß die Durststrecke zwischen den Festen wieder einmal vorüber sei. »Die 360 kir- meslosen Tage sind überstanden!« Routiniert zeigte sich Frau Spethmann beim Anzapfen des ersten Bier- fasses. Drei Böllerschüsse krachten, hunderte Luft- ballons flogen hoch- und dies hätte denn der Beginn der erhofften »Jahrhundert-Kirmes«< sein können. Pünktlich zum Kirmesbeginn setzte aber ein heftiger Regen ein, der bis zum Abend anhielt und auch am Dienstag die Besucher aus den Fahrgeschäften und unter die Schirme zwang. Die himmlische Sabotage hatte aber nur bedingt Erfolge. Am Ende war die Haa- ner Kirmes '89 zwar kein Rekordrummel, die meisten Schausteller waren aber mit den Umsätzen sehr zu- frieden. Ein Einsehen hatte das Wetter am Montag, dem »Haaner Nationalfeiertag«, der insbesondere mit dem traditionellen Hahneköppen gefeiert wird. Gele- gentlich dauert dieses martialische Spektakel, bei dem mit verbundenen Augen toten Hähnen der Kopf abgeschlagen wird, bis in den späten Nachmittag. Dieses Jahr wurden die von der Feuerwehr bereitge- stellten zwölf Hähne in gut eineinhalb Stunden kir- mesgerecht rasiert. Bei Plätzen innerhalb der »Kirmesmeile<< hat sich das Gartenamt auf die Raumnöte der Fahrgeschäfte in- zwischen eingestellt. Beispiel ist die Bepflanzung des oberen Neuen Marktes, wo auf Bäume bewußt verzich- tet wurde. »So kann vor der Marktpassage ein Fahrge- schäft untergebracht werden«<, rechnete Platzmeisterin Deutschmann vor, »das zwar im Stand nur 16 Meter, im Betrieb aber 22 Meter Durchmesser hat«<. Gerade in diesem Bereich war es Vorjahr bei den Aufbauar- beiten zu Schwierigkeiten gekommen. Heuer jedoch verlief die Montage der großen Geschäfte ohne Pro- bleme, und am Mittwoch abend, drei Tage vor Kirmes- beginn, war die Stimmung bei den Schaustellern dem- entsprechend gut. Ähnlich gut muß denn wohl auch die Stimmung bei Haans Bürgermeisterin Renate Spethmann gewesen sein, als sie bei ihrer Eröffnungs- Gut zwanzig Minuten sollte am Dienstag das Feuer- werk den Höhepunkt und den Ausgang der Kirmes markieren. Wenn es nur nicht wieder regnen würde! »Heute abend kann es ruhig gießen«< meinte Gunter Lietz, der verantwortliche Pyrotechniker, als er am Nachmittag im Schillerpark die Stromboli-, Vulcano- Weiter auf Seite 15 Hamburger Ossela BLUME